Вышла нейросетевая озвучка Subliminal

Новости и статьи по тегам:

• 2 Вышло исправление для официальной локализации Gothic 1 Remake
• 1 Вышел перевод Dead Estate
• 2 Вышел машинный перевод Justin Wack and the Big Time Hack
• 1 Вышли переводы Within of Static: Ashburg Rental и Northgate Mall
• 13 [Пока еще] Машинный перевод Mount & Blade 2: Bannerlord
• 2 Вышел нейросетевой перевод Bionic Bay

Комментарии:

• Оставить комментарий
• CyberPioneer 06 апр 2026 23:33:05

  SerGEAnt в 23:01 06 апр 2026 сказал:

  Русификатор озвучки является интеллектуальной собственностью RTLC Team

  О, как

  Цитата

  Для защиты своих прав необходимо документально зафиксировать творческий вклад — сохранить промпты, черновики, этапы работы, правки. Это поможет в случае спора доказать, что результат не был создан нейросетью автономно, а стал следствием человеческой деятельности.

  Судебная практика также подтверждает, что если контент сгенерирован полностью нейросетью без творческого участия человека, он не является объектом авторского права. Однако если человек направлял процесс создания, внёс существенный вклад, права могут быть признаны за ним.

  Таким образом, утверждение RTLC Team о том, что русификатор озвучки является их интеллектуальной собственностью, может быть правомерным, если команда доказала свой творческий вклад в создание этого продукта.

• SerGEAnt 06 апр 2026 23:53:42

  @CyberPioneer Ты видимо спросил просто про «контент», ибо озвучка это уже производный контент, что немного другое.

• CyberPioneer 06 апр 2026 23:59:01

  SerGEAnt в 23:53 06 апр 2026 сказал:

  Ты видимо спросил просто про «контент», ибо озвучка это уже производный контент, что немного другое.

  Нет, именно про озвучку задал вопрос. Про “контент” отсюда:

  ИИ и авторское право: кому принадлежит созданный нейросетью контент и как законно его использовать

• SerGEAnt 07 апр 2026 00:10:39

  CyberPioneer в 23:59 06 апр 2026 сказал:

  Нет, именно про озвучку задал вопрос. Про “контент” отсюда:

  Сторонняя озвучка вообще не является объектом авторского права, если не получено разрешение на ее изготовление у правообладателя

• CyberPioneer 07 апр 2026 00:13:55

  SerGEAnt в 00:10 07 апр 2026 сказал:

  Сторонняя озвучка вообще не является объектом авторского права, если не получено разрешение на ее изготовление у правообладателя

  Так это понятно Будем раскулачивать укрывателей народной собственности?

• edifiei 07 апр 2026 00:48:24

  SerGEAnt в 23:53 06 апр 2026 сказал:

  @CyberPioneer Ты видимо спросил просто про «контент», ибо озвучка это уже производный контент, что немного другое.

  Чет у меня видос не грузится ,

  Код ошибки: ERR_CONNECTION_RESET

  Не удаётся установить соединение с сайтом

  Соединение было прерван

• CyberPioneer 07 апр 2026 00:56:46

  edifiei в 00:48 07 апр 2026 сказал:

  Чет у меня видос не грузится

  Следы заметают. Сержант, походу, их за жопу взял

  Правильно! Будут знать как народную собственность укрывать

• pekatvdmitriypekar 07 апр 2026 02:57:14

  edifiei в 00:48 07 апр 2026 сказал:

  Чет у меня видос не грузится ,

  Код ошибки: ERR_CONNECTION_RESET

  Не удаётся установить соединение с сайтом

  Соединение было прерван

  работает

• edifiei 07 апр 2026 06:05:34

  pekatvdmitriypekar в 02:57 07 апр 2026 сказал:

  работает

  У меня нет. Видимо мой “шкаф” блокирует чет криво,вот и вк прилетает(это же вк?)

• Сильвер_79 07 апр 2026 06:25:04

  SerGEAnt в 23:01 06 апр 2026 сказал:

  Русификатор озвучки является интеллектуальной собственностью RTLC Team

  А эта RTLC Team что за зверь? Вот соберутся они в суд подавать на тех, кто что-то с их озвучкой сделает. И кто истцом будет? Сомневаюсь, что есть юр.лицо RTLC Team. Или они коллективный иск будут подавать. Хотелось бы на это посмотреть.

• Оставить комментарий