Команда Prometheus Project выпустила обновленную версию перевода адвенчуры Into Blue Valley. Всенепременно качаем и радуемся!

Всем привет! В честь неизменно хорошего настроения мы разыгрываем 10 (десять) копий квеста Darkestville Castle. Конкурс проходит в нашей группе ВКонтакте. Присоединяйтесь!

В рамках выставки «ИгроМир 2017» компания Activision предоставит всем желающим возможность поиграть в сетевые режимы своих хитов: Destiny 2 будет представлена на одноимённом стенде, а Call of Duty: WWII — на стенде компании PlayStation.

Игроки смогут сразиться в сетевом режиме Destiny 2 на соответствующем стенде (павильон 1, зал 3, стенд F1). Члены команды Bungie впервые посетят «ИгроМир», чтобы представить игру русскоязычной аудитории и дать интервью СМИ. Также все посетители стенда смогут принять участие в увлекательных тематических активностях. Помимо этого, 29 сентября с 16:00 до 17:00 МСК на стенде будет проходить автограф-сессия с представителями Bungie и Антоном Беляевым, фронтменом музыкального коллектива Therr Maitz, который подарил голос одному из персонажей Destiny 2 в русскоязычной версии игры.

Поклонники шутеров от первого лица смогут по достоинству оценить сетевой режим Call of Duty: WWII в 4К-разрешении на 12 консолях PlayStation 4 Pro на стенде PlayStation (павильон 1, зал 3, стенд F5).

Компания Ubisoft сообщила о своем участии в выставке «ИгроМир 2017» и возможности для игроков лично попробовать новейшие разработки компании, в том числе «Assassin’s Creed: Истоки», Far Cry 5, The Crew 2, Just Dance 2018 и Transference.

Стенд компании Ubisoft будет расположен в Зале № 3, публике будут предложены следующие демо-версии:

«Assassin’s Creed: Истоки» (для посетителей старше 18 лет). Специально для организации демонстрации игры в Россию прибудет Сильвейн Троттир, технологический директор игры. Тем, кто будет ожидать в очереди, будет предоставлена возможность полюбоваться созданием картин из песка и самому стать автором одной из них. Кроме того, каждый день выставки самые первые посетители зоны получат в подарок тематический сувенир.

Far Cry 5 (для посетителей старше 18 лет). Игра также будет представлена на стенде PlayStation.

The Crew 2 (для посетителей старше 12 лет). Игра также будет представлена на стенде компании MSI (зал № 4).

Just Dance 2018 можно будет увидеть на стенде «М.Видео» — официальной тренировочной площадке Чемпионата России по Just Dance. Тренировочные сессии пройдут: 28 сентября (12.00-13.00, 14.30-15.00, 17.00-17.30), 29 сентября (12.00-13.00, 14.30-15.00), 30 сентября (13.30-14.00, 16.00-16.30) и 1 октября (11.30-12.00, 14.00-14.30).

Оффлайн-отборочные Чемпионата России по Just Dance пройдут на главной сцене (Сцене Героев), Зал № 2. 29 сентября отборочные будут проведены с 15-30 до 17-30 по московскому времени. 30 сентября они пройдут с 11-30 до 12-30 и с 17-00 до 18-00 по московскому времени. Финальные состязания (четвертьфинал, полуфинал, матч за 3 место и финал) пройдут 1 октября на Сцене Героев, Зал № 2 — 1 октября, с 15 до 18 часов.

На стенде PlayStation игроки смогут познакомиться с психологическим триллером для VR — Transference (для посетителей старше 18 лет), который создается совместно со студией SpectreVision, основанной Элайджей Вудом, Дэниэлом Ноа и Джоном С. Уоллером.

Игра «Rainbow Six: Осада» будет представлена на стенде MSI (Зал № 4), а 29 сентября с 17:00 до 17:45 и 1 октября с 13:15 до 14:15 в киберспортивной зоне MSI при поддержке комьюнити будут проведены мини-турниры по игре и розыгрыш памятных сувениров и подарков от Ubisoft и MSI.

Кроме того, все посетители стенда Ubisoft получат возможность выиграть огромное количество фигурок от Ubicollectibles, призов и сувениров, среди которых:

• Коллекционное издание игры «Assassin’s Creed: Истоки» на платформах Xbox One или Playstation 4 (предоставляется после выхода игры 27 октября 2017 года)
• Игра «Assassin’s Creed: Истоки» на платформах Xbox One или Playstation 4 + Фигурка Байека или Айи (предоставляется после выхода игры 27 октября 2017 года)
• Фигурка Байека (предоставляется после выхода игры 27 октября 2017 года)
• Набор из 5 фигурок Six (предоставляется после поступления в продажу в октябре)
• Копия скрытого клинка по мотивам игры «Assassin’s Creed: Истоки» (предоставляется после выхода игры 27 октября 2017 года)
• Фигурка South Park: The Fractured but Whole (Mysterion 6’’)
• Фигурка «Mario+Rabbids: Битва за Королевство» 6’’ (на выбор)
• Комплект из 3х фигурок 3’’ South Park: The Fractured but Whole
• Фигурка «Mario+Rabbids: Битва за Королевство» 3’’ (на выбор)
• Watch Dogs 2: San Francisco Edition

Чтобы получить один из этих призов, посетителям необходимо поиграть в одну из игр на стенде Ubisoft (Зал № 3), получить сувенирный браслет, сфотографироваться с ним и выложить на своей стене в социальной сети «ВКонтакте» с хештегом #UBIMIR. Специальное жюри оценит фотографии и присудит призы за самые оригинальные и необычные. А чтобы получить сувенирный кулон с египетскими символами, необходимо выложить в социальные сети (на выбор) «ВКонтакте», Facebook, Twitter или Instagram фотографию с ростовой фигурой Байека, присвоив посту хештег #UBIMIR.

Отдельно компания Ubisoft отметит самых преданных фанатов своих игр — специальное приглашение на выставку получили победители конкурса косплея по играм «Tom Clancy’s Rainbow Six: Осада» со всех уголков России. А 8 звездных игроков (Star Player) также получили эксклюзивный шанс лично встретиться с упомянутым выше Сильвейном Троттиром.

Наконец, все без исключения игроки, даже те, кто не посетит выставку, получат эксклюзивные скидки в Ubisoft Store (до 70%) с 27 сентября 2017 года по 8 октября 2017 года, а также возможность получить дополнительную скидку 20% по специальному купону, доступному для посетителей стенда Ubisoft (Зал № 3).

Компания Larian Studios объявила о выпуске бесплатного автоматического обновления для ролевой игры Divinity: Original Sin 2. Это обновление добавляет в игру российскую локализацию, отныне представленную в финальной версии, а также вносит многочисленные улучшения и исправления, призванные сделать приключение в Ривеллоне еще более комфортным.

Одно из ключевых изменений обновления коснулось журнала квестов, который стал логичнее и удобнее в использовании. Исправлены ошибки, при возникновении которых в журнале не появлялась отметка об успешном завершении задания. Кроме того, устранены все известные неполадки, приводившие к закрытию игры, а также сделано более 200 других улучшений.

Известные умельцы из Digital Foundry представили на суд общественности видео, в котором сравнивают фантастический экшен Quantum Break в версиях для Xbox One и Xbox One X.

Сообщается, что в имеющейся версии Xbox One X присутствует улучшенная фильтрация текстур и отсутствует эффект зернистой пленки. Также в данной версии можно запустить игру в разрешении 3840x2160 и 1920x1080. В первом случае наблюдаются разрывы изображения и явные проблемы с производительностью. Все это должны поправить к релизу консоли.

Quantum Break вышел 6 апреля 2016 года. Обновленная версия приставки от Microsoft появится в продаже 7 ноября.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию перевода пошаговой RPG Battle Brothers с поддержкой актуальной версии игры и, разумеется, исправленными ошибками! Смело качаем!

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод ремейка не самого выдающегося, но милого приключения Legend of Kay Anniversary. Качаем!

Организация Pirate Party MEP опубликовала результаты дорогущего исследования, профинансированного Евросоюзом еще в 2014 году и посвященного анализу влияния пиратской продукции на продажи легальных копий игр, музыки, фильмов и книг.

Документ, занимающий 304 альбомных листа, в итоге говорит о том, что такие вот нелегальные скачивания практически никак не влияют на продажи цифрового содержимого. Исключение составляют разве что особо популярные блокбастеры: «В 2014 году 51% взрослых граждан Евросоюза и 72% подростков тем либо иным образом скачивали цифровое нелегальное содержимое. Самый высокий показатель „пиратства“ зафиксирован в Польше и Испании. В целом, результаты исследования не показывают прямой и явной зависимости между уровнем пиратства и объемом продаж лицензионного содержимого. Единственное исключение — блокбастеры, где на каждые 10 „нелегальных“ просмотров приходится 4 случая легального использования».

Нанятые специалисты, никак не связанные с Пиратской партией (что есть немаловажный факт), опросили в ходе работы более 30 000 человек из различный европейских стран, включая Германию, Францию, Польшу, Испанию, Швецию и Великобританию. Любопытно, что на данное исследование Евросоюз потратил около 360 000 евро. Его результаты были готовы еще в мае 2015 года, однако лишь недавно документ был выложен на всеобщее обозрение.

Не менее интересно то, что в случае с играми, музыкой и книгами наблюдается не только отсутствие пагубного влияния пиратского содержимого на продажи «лицензии», тут обнаружен даже обратный эффект — нелегальные копии продажи только подстегивают. Так, владелец пиратской копии игры в будущем запросто может приобрести ее официально — для того, чтобы поиграть в пропатченную версию со всеми дополнениями. Музыку и книги пользователи могут впоследствии приобретать для того, чтобы они всегда были у них под рукой в библиотеке iTunes. Что же касается фильмов, в результатах исследования говорится следующее: «Анализ показал, что стоимость фильмов и ТВ-шоу на 80% выше, чем может себе позволить большая часть владельцев нелегальных копий. В целом, цены на книги, музыку и игры доступны для широкого круга потребителей. Поэтому вполне вероятно, что снижение цен на фильмы позволит в какой-то степени снизить уровень потребления нелегального содержимого, однако этот шаг вряд ли повлияет на тех же „книжных пиратов“ или потребителей содержимого иного типа».

Перевод киберпанковской адвенчуры Dex дорос до версии 1.2; в ней была добавлены еще часть переведенных текстур, исправлены ошибки, а также добавлена поддержка версии с GOG. Смело качаем, товарищи!

Благодаря усилиям Mr. Leo вышла свежая версия перевода психологической драмы The Town of Light, в которой весь новый текст стал таки русским! Качаем и радуемся, товарищи!

Ресурс DualShockers поделился свежей демонстрацией геймплея Monster Hunter: World, посвященной кооперативной охоте на огромного монстра.

В 11-минутном ролике четверо молодчиков со здоровенными мечами изо всех сил стараются завалить несчастное бронированное чудовище Баррот, уже знакомое поклонникам серии Monster Hunter.

Игра выйдет на консолях 26 января следующего год. Релиз на PC состоится позднее.

Компания NVIDIA выпустила новый Game Ready драйвер к выходу игры Project Cars 2 и объявила о конкурсе для всех пользователей GeForce Experience.

«Нам крайне важно обеспечить наилучшее качество игры непосредственно в день ее выхода, — сообщается в пресс-релизе. — И особенно это важно для VR-проектов, крайне чувствительных к возможным просадкам производительности. Актуальная сборка драйверов подарит наилучшие впечатления в VR от Project Cars 2 и EVE Valkyrie: Warzone — обе игры поддерживают как традиционный, так и VR геймплей, как и открытая бета-версия From Other Suns».

Актуальная сборка Game Ready драйверов обеспечивает «оптимальный игровой процесс» в упомянутой Project Cars 2, открытой бета-версии Call of Duty: WWII, Total War: Warhammer 2, Forza Motorsport 7, EVE: Valkyrie — Warzone, FIFA 18, Raiders of the Broken Planet и открытой бета-версии Star Wars Battlefront 2.

Ну а 26-го сентября NVIDIA разыграет 50 000 ключей от игры Middle-earth: Shadow of Mordor среди пользователей GeForce Experience. Все подробности представлены здесь.

Студия Bluehole, известная в народе по невероятно популярному экшену Playerunknown’s Battlegrounds, высказала свои опасения относительно сходства между их игрой и режимом Battle Royale («Королевская битва») в свежем проекте Fortnite от Epic Games.

«Мы постоянно контактировали с Epic Games во время разработки PUBG, поскольку они являются создателями движка UE4, который мы лицензировали для нашей игры, — сказал Чан Хан Ким, вице-президент и исполнительный продюсер Bluehole, Inc. — После изучения отзывов от нашего сообщества и личного изучения игрового процесса, мы выражаем обеспокоенность тем, что Fortnite может дублировать тот игровой опыт, по которому известен экшен PUBG».

Команда разработчиков Playerunknown’s Battlegrounds подчеркивает, что не имеет никакого отношения к разработке Fortnite ни в плане пользовательского интерфейса (UI), ни в плане игрового процесса, ни в плане схожей структуры боевой системы.

«Мы также заметили, что Epic Games ссылается на PUBG при продвижении Fortnite для своего сообщества и в связях с прессой, — продолжает Чан Хан Ким. — С нами это никак не обсуждалось, и мы не считаем, что это правильно. Сейчас мы рассматриваем варианты ответных действий».

В магазине GamersGate стартовали акции на все издания For Honor и TEKKEN 7, которые отдают со скидками в районе 50%, а также распродажа ролевых игр от THQ Nordic.

• For Honor — 1999 879.56 руб.
• For Honor Deluxe Edition — 2499 1124.55 руб.
• For Honor Gold Edition — 3999 1775.56 руб.

• TEKKEN 7 — 1999 1059.47 руб.
• TEKKEN 7 Deluxe Edition — 2898 1663.45 руб.

• ArcaniA – Gothic 4 — 399 99.75 руб.
• Costume Quest — 249 62.25 руб.
• Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown — 419 104.75 руб.
• SpellForce Complete Pack — 999 199.80 руб.
• The Dwarves — 1299 645.50 руб.
• This is the Police — 249 174.50 руб.
• Все игры (67)

Блокировки интернет-ресурсов в России продолжаются. На этот раз «жертвой» Роскомнадзора стал крупнейший сайт с пиратскими мобильными приложениями AndroidApplications.ru.

Решение о блокировке сайта вынес Мосгорсуд, куда с соответствующем заявлением обратилась компания Alawar. Последнюю не устроило наличие в огромной базе пиратского ресурса нелегальной копии игры Beholder.

«Ресурс представляет собой пиратский каталог приложений для Android смартфонов и планшетов с посещаемостью 6.3 млн. человек в месяц, — говорится на сайте ведомства. — Доля российских интернет-пользователей составляет 3.1 млн. человек. Роскомнадзором направлены уведомления в адрес провайдера хостинга Cloudflare, Inc. В настоящее время информация не удалена, сайт отправлен на блокировку операторам связи».

Напомним, что накануне Роскомнадзор по схожей причине заблокировал торговую площадку Plati.ru, только там речь шла о нарушении авторских прав на Horizon: Zero Dawn.

В магазине «Гамазавр» как обычно стартовало несколько ярких и не очень акций. К первым определенно относится «Неделя Castlevania» и с натяжкой дроп цен на Stellaris, к последним — скидки на Steel Division: Normandy 44 и каталог TopWare Interactive. У последних все стоит от 9 (девяти) рублей, любители пофармить карточки — фас! Также сегодня вышел Project CARS 2 (1999 1490 рублей).

• Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition — 499 99 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD — 349 69 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — 699 139 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — Armored Dracula Costume — 29 13 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — Dark Dracula Costume — 29 13 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — Relic Rune Pack — 29 13 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — Revelations DLC — 149 59 руб.

• Stellaris: Synthetic Dawn — 249 руб.
• Stellaris — 699 279 руб.
• Stellaris — Galaxy Edition — 1199 479 руб.
• Stellaris — Nova Edition — 899 359 руб.
• Stellaris: Plantoids Species Pack — 189 94 руб.
• Stellaris: Leviathans — 249 124 руб.
• Stellaris: Utopia — 419 335 руб.

Компания «Бука» и студия EPIC LLama выпустили в Steam классический приключенческий point’n’click 2D-квест Darkestville Castle, премьера которого наверняка станет настоящим подарком для всех поклонников старых добрых адвенчур. В честь выхода игры также был запущен конкурс с денежными призами.

Как говорится в описании, Darkestville Castle — это игра «с оригинальной продуманной историей, хитроумными головоломками, сочным черным юмором и геймплеем в стиле Monkey Island. Всё это создает захватывающую атмосферу, которая не оставит вас равнодушными». А самые креативные игроки могут попытаться выиграть денежные призы. Компании запустили творческий конкурс в центре сообщества Darkestville Castle в Steam, по условиям которого нужно изобразить самую безумную и демоническую шалость Сида из всех возможных. Подробнее об участии и призах можно узнать здесь.

Цена игры в Steam составляет 449 рублей.

Компания Epic Games объявила о своем участии в крупнейшей российской выставке, посвященной компьютерным и видеоиграм — «ИгроМир».

Мероприятие пройдет с 28 сентября по 1 октября в Москве, на территории выставочного центра «Крокус Экспо». На протяжении четырех выставочных дней все посетители «ИгроМира» смогут лично опробовать новую бесплатную PVP-игру «Fortnite: Королевская битва», в которой на одной гигантской карте будут сражаться и стремиться выжить сразу сто игроков.

Также в программе: многочисленные конкурсы с ценными призами и «незабываемые снимки с мастерами косплея», которые примерят на себя образы полюбившихся персонажей. На стенде Fortnite посетителей встретят: Анастасия Зеленова (Солдат), Мария Сапогова (Чужеземец), Нинель Нуретдинова (Ниндзя) и Милена Дерека (Конструктор). Кроме того, выставку посетит продюсер игры Роджер Дейа Коллом. Все желающие смогут не только увидеться с ним, но и задать интересующие вопросы.

Компания Square Enix объявила о том, что NieR: Automata разошлась тиражом в 2 млн копий.

В эту цифру включены цифровые покупки, а также физические копии, отгруженные розничным продавцам по всему миру. Это значит, что разошедшийся тираж NieR: Automata увеличился еще на один миллион единиц с момента последнего объявления, состоявшегося в апреле этого года. Чтобы отпраздновать это событие, компания предоставляет на проект скидку 35% в Steam и PlayStation Store.

Это все, конечно, замечательно, но, господа из Square Enix, не пора ли уже вылечить PC-версию, раз такой праздник?

Targem Games и Gaijin Entertainment объявили о выходе обновления 0.8.0 для постапокалиптического гоночного экшна Crossout. Оно добавило в игру шестую по счету фракцию — «Дети Рассвета». У вступивших в ее ряды появится возможность парить на ховерах, метать молнии из Тесла-пушки и исследовать еще два десятка новых технологий и деталей. Опробовать их можно будет на двух новых локациях и в новом PvE-рейде.

Фракция «Дети рассвета» основана группой талантливых ученых. Бронемобили с их разработками сразу выделяются на поле боя. Привычное передвижение на колесах и гусеницах не для них — ученые Crossout парят над землей с помощью ховеров. Бронемобиль, оснащенный этими реактивными двигателями, будет быстрым и маневренным, но, как утверждают разработчики, не каждый сможет с ними управиться. Вражеская атака или даже отдача собственных крупнокалиберных орудий может нарушить хрупкое равновесие парящей на ховерах платформы, поэтому игрокам стоит потренироваться в тест-драйве, прежде чем выходить на ховерах в бой. Для тех, кто не хочет отрываться от земли, у «Детей Рассвета» найдутся колеса «Лунар-IV». Изначально предназначенные для марсоходов, они отлично подойдут и для пустошей.

Оружие новой фракции — это сплав подручных материалов и высоких технологий. Тесла-пушка «Искра III» атакует сразу нескольких врагов цепными молниями, излучатель «Синтез» выпускает поток раскаленной плазмы, а боевой лазер способен выдать несколько быстрых очередей подряд без перегрева орудия. Для снайперов пустоши ученые подготовили прицел, подсвечивающий все цели вокруг. Игроков также ждут мощный генератор, защитное энергетическое поле и еще полтора десятка новых деталей.

В PvE-рейде «Погоня» игрокам предстоит перехватить ценный груз до того, как он достигнет конечной цели. Груз везут вооруженные фуры, одолеть которые можно будет только действуя сообща и выбирая удачные моменты для атаки — когда орудия фур перезаряжаются или прекращают стрельбу из-за перегрева. Предварительно стоит вывести из боя охраняющих грузовики рейдеров. Они не настолько хорошо вооружены, но смогут сорвать тщательно спланированную атаку.

С обновлением 0.8.0 игрокам стали доступны две новые локации. На развилках лабиринта «Чертовых рудников» легко угодить в засаду, а мины, разбросанные по территории, могут значительно осложнить проезд. Поэтому здесь особенно пригодятся радары и слаженная командная работа. Вторая локация «Сломанная стрела» расположилась на месте бывшего космодрома. Туннели в горах позволят рейдерам быстро добраться до нейтральной базы в центре карты, где и развернется главное сражение. В то же время владельцы дальнобойных орудий смогут поддержать прорывную группу, заняв огневые позиции на множестве скальных выходов.

Nintendo примет участие в ежегодном всероссийском фестивале поп-культуры Comic Con Russia 2017, который пройдет с 28 сентября по 1 октября этого года в московском выставочном центре «Крокус Экспо».

Стенд компании будет расположен в Павильоне 1, зал No2. В ходе выставки Nintendo представит линейку новинок собственной разработки компании, куда входят Super Mario Odyssey и Fire Emblem: Warriors, а также множество игр сторонних разработчиков, включая «Mario and Rabbids: Битва за королевства», FIFA 18 и Just Dance 2018.

Также будут показаны инди-игры для Nintendo Switch: SteamWorld Dig 2, Flipping Death, Battle Chasers Nightwar и, отдельно, Rime, которую представит прессе главный продюсер новинки Реми Шиншилла. Специально для российских пользователей Nintendo Россия начнет поставки физической версии игры в конце этого года.

Все желающие смогут посетить комнату компании «Телепорт», стилизованную под 90-е года 20 века, чтобы в числе первых сыграть в SNES Classic Mini. Кроме того, будет возможность поучаствовать в гонках Mario Kart 8 Deluxe или посоревноваться с другом в футболе в FIFA 18, очутившись в салоне самолета, вагоне московского метро и других необычных ситуационных зонах, воссозданных на стенде Nintendo.

Отмечается, что чем активнее игроки будут тестировать новые игры Nintendo, тем больше у них шансов получить возможность эксклюзивной встречи со специальным гостем — звездой американского телесериала «Мистер Робот», актрисой Стефани Корнелиуссен в субботу, 30 сентября, и воскресенье, 1 октября.