Товарищ spider91 прислал озвучку к Resident Evil Zero HD Remaster, выполненную Team Raccoon! Качаем, лайкаем, ретвитим и все такое!

Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод второго эпизода адвенчуры King’s Quest, который получил название Rubble Without a Cause. Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

С 8 по 10 июля в Санкт-Петербурге пройдет 17-й ежегодный международный фестиваль фантастики, кино и науки «Старкон», переехавший в КВЦ «Экспофорум» и расположившийся на гигантской площади 36 тыс. кв. м. На протяжение трёх дней посетителей будет ожидать 8 зон: науки, комиксов, видеоигр, настольных игр, спорта, тематических декораций и стендов, главная сцена с косплей-дефиле, кинотеатр, а также концерт и ночная вечеринка для всех участников и гостей фестиваля.

На Старконе пройдёт крупнейший конкурс косплея в СНГ и Балтии: более 2000 участников со всей России и ближнего зарубежья удивят новыми образами и костюмами. Жюри определит победителей в четырнадцати номинациях, главный приз конкурса — 60 000 рублей. Также в рамках фестиваля состоится ежегодный конкурс фитнес-косплея, в котором примут участие любители, модели фитнес-бикини и профессиональные культуристы из Петербурга и Москвы.

Также в рамках фестиваля пройдет конференция «Парсек» от проекта Лекториум, где известные учёные, изобретатели и космонавты расскажут, как приблизить будущее. Член Федерации космонавтики России, заслуженный испытатель космической техники Андрей Емельянов расскажет о том, как ремонтируют космическую станцию на орбите, инженер Ракетно-космической корпорации «Энергия» им. С. П. Королёва Станислав Юрченко выступит с лекцией о пилотируемых космических кораблях нового поколения, Фотограф Федерации космонавтики, специалист в области создания, обработки и использования изображений Олег Семёнов объяснит, как космонавты делают фотоснимки с орбиты и можно ли запилить селфи с Землей в иллюминаторе. А Виталий Егоров, более известный любителям космонавтики под ником «Зелёный кот», откроет тайну «Аполлона» на Луне. В этом году у конференции огромная площадка, где можно не только пообщаться с лекторами, но и познакомится с интереснейшими интерактивными экспонатами.

На фестивале будет представлено более 30 тематических стендов и масштабных декораций, посвященных популярным фильмам, играм и литературным произведениям. Каждый желающий сможет принять участие в конкурсах и викторинах, окунутся в фантастические вселенные «Fallout», «Обитель Зла», «Ведьмак», «Borderlands», «Dishonored», «Игры Valve», «Homestuck», «Dungeon and Dragons», «Вселенная DC», «Звёздный путь» и многие другие.

Ведущими фестиваля станут Макс Брандт и Костя Павлов, создатели интернет-канала LizzzTV. В игровой зоне каждый желающий сможет принять участие в турнирах по играм (FIFA, Rocket League, Hearthstone, CS:GO), поиграть в новые и ретро консоли, окунуться в мир виртуальной реальности, а также познакомиться и пообщаться с независимыми студиями и инди-разработчиками.

Российские кинопрокатчики проведут для посетителей презентации и бесплатные показы самых кассовых кинолент этого и прошлого года. Все кинопоказы в формате 3D будут проводиться на оборудовании компании RealD — официального партнера секции кино, что позволит зрителям насладиться новинками киноиндустрии в лучшем качестве из возможных. В рамках фестиваля пройдут встречи с популярными блогерами и знаменитыми писателями-фантастами. В комикс-зоне Старкона пройдут мастер-классы и лекции известных отечественных художников-комиксистов и презентации новых графических романов от крупнейших издательств комиксов в России.

Наконец, новое место проведения мероприятия порадует всех любителей активного отдыха: батутная арена, 6-метровый скалодром, веревочный парк, полигон для лазертага, лучный тир и многие другие развлечения будут доступны в новой спортивной зоне.

Мы собираемся посетить фестиваль уже в третий раз, присоединяйтесь!

Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Lost Horizon 2. Всенепременно качаем и громко радуемся!

В архиве выложена обновленная версия перевода классического шутера Return to Castle Wolfenstein с поддержкой неофициального патча 1.42. Скачать его можно прямо тут.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод еще одной адвенчуры-антиутопии Bionic Heart, действие которой происходит в Лондоне в конце века. Безусловно качаем и радуемся!

Товарищ SsabroS прислал, а мы, соответственно, выкладываем перевод довольно тяжелой для восприятия классической адвенчуры I Have No Mouth, and I Must Scream про злобный ИИ, своеобразно пытающий несчастных людей.

Перевод был выполнен командой парадоксального сайта Old-Games.ru (там хоть полезный и редкий, но варез, причем в громадных количествах) примерно два с половиной года назад, за что им всяческое мерси. Отметим, что игра вышла очень забагованной сама по себе, так что отчаянно сохраняемся каждые пять минут. Впрочем, это не помешало ей стать культовой.

Смело качаем текстовый перевод и читаем описание, ну а если вы хотите попробовать озвучку от группы «Огненная лиса» (с текстом она не совпадает), то вот она.

В магазине Gameray стартовала распродажа каталога компании SEGA с большими скидками, которые в некоторых случаях превосходят понятно какие.

Например, Alien: Isolation стоит всего 300 рублей, Total War: Attila — 349 рублей, Total War: Shogun 2 — 159 рублей, а Company of Heroes 2 — 299 рублей. Также в акции принимают участие Binary Domain, серия Total War, Tembo the Badass Elephant, Warhammer 40,000: Kill Team и другие проекты.

Команда Prometheus Project выпустила обновление перевода адвенчуры Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition, подружившегося с последней Steam-версией игры (и разбухшего до 500 мегабайт). Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Несгибаемая команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод рельсового шутера Blue Estate. Всенепременно качаем и радуемся!

Компания «Бука» приглашает всех за покупками впрок! До 30 июня в ее магазине действует скидка 15% на предзаказы игр, которые выйдут в ближайшее и не очень время. Для ее активации достаточно указать промо код «JUNE2016» (без кавычек) при оформлении заказа.

Так, весь осенне-зимний каталог компании Ubisoft можно приобрести за 1699 рублей (за стандартные издания) или за 3399 рублей (за золотые издания). В акции участвуют Watch_Dogs 2, South Park The Fractured but Whole, For Honor и Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands.

Издатель русскоязычной версии MMORPG Revelation, компания Mail.Ru Group, опубликовал первый сюжетный видеоролик игры на русском языке. Это видео повествует об одной из ярких легенд, лежащих в основе зарождения огромного мира Revelation.

Игроков ждут 5 основных сюжетных глав и еще более 100 (!) дополнительных сюжетных линий. Создателем вселенной и мифологии Revelation является популярный современный китайский фэнтези-автор Цзян Нань. На счету автора несколько бестселлеров китайского фентези, а также титул самого продаваемого автора жанра в 2015 году.

«Очень немногие разработчики MMORPG настолько трепетно относятся к сюжету и истории мира игры, что привлекают к их созданию авторов такого калибра. История Revelation — это детально проработанное, глубокое и качественное фентези. Это десятки увлекательных мифов, притч и легенд. И сегодня мы рады поделиться одной из таких историй», — говорит Антон Шалаев, старший продюсер Revelation — «Но самое важное, что с развитием игры, сюжет не отходит на второй план, а напротив, набирает обороты: добавляются новые главы, территории с новыми фракциями и их историей. В любом случае, эпическая сага Revelation для наших игроков еще только начинается».

Примечательно, что история Revelation в ближайшем будущем станет основой сразу для двух сериалов. Недавно компания NetEase, разработчик этой MMORPG, сообщила о появлении телесериала по игре, китайская онлайн-премьера которого намечена на 2018 год. А также, по словам создателей, уже начата работа над отдельным анимационным сериалом по мотивам Revelation, который будет доступен для просмотра онлайн.

Закрытое бета-тестирование игры в России запланировано на осень 2016 года. Записаться на него можно уже сейчас на официальном русскоязычном сайте проекта.

В магазине «Гамазавр» стартовала распродажа каталога компании Konami, а точнее всего двух серий — Castlevania: Lords of Shadow и Metal Gear. Скидки доходят до 75%.

• Metal Gear Rising: Revengeance — 599 149 руб.
• Metal Gear Solid V: Ground Zeroes — 599 149 руб.
• Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — 599 419 руб.
• Костюмы для Metal Gear Solid V — по 29 14 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition — 499 124 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD — 349 87 руб.
• Castlevania: Lords of Shadow 2 — 699 174 руб.
• Дополнения для Castlevania: Lords of Shadow 2 — от 29 14 руб.
• Все игры и дополнения

В недавнем обновлении 1.59 «Огненные Стрелы» для военной онлайн-игры War Thunder появилось множество новой техники, в числе которой выделяется первый самолет, созданный обычным игроком. 3D-модель немецкого ночного перехватчика He-219 была разработана Даниилом «Joy Division» Зайцевым из Москвы.

Самолёт был добавлен как премиумный, доступный к покупке за внутриигровую валюту, и быстро набрал популярность среди игроков. В итоге сумма вознаграждения автору по итогам лишь первой недели продаж составила свыше 300 тысяч рублей.

Добавление этого самолета в игру стало возможно благодаря партнерской программе участия в прибыли (Revenue Share). Принцип прост — лучшие работы, выложенные на портале пользовательского контента War Thunder Live, могут привлечь внимание разработчиков и получают шанс быть добавленными в игру. В дальнейшем авторы получают отчисления от дохода с продажи контента, но возможны и иные варианты сотрудничества.

Даниил Зайцев отмечает: «Работу над самолетом я начал, не имея особого опыта с ЗD-редактором, и черновой вариант модели был готов летом 2015 года. Но дальше потребовалась значительная доработка до необходимого качества. Выражаю благодарность разработчикам за советы и поддержку. Я и представить не мог, что самолет после добавления в игру будет пользоваться такой популярностью — наверное, многие решили поддержать своего товарища-игрока. Спасибо огромное им всем. Надеюсь, мой пример побудит других создавать качественный контент для War Thunder и зарабатывать на своем хобби реальные деньги!»

Самолет Даниила — первая техника, созданная игроком и добавленная в War Thunder. Но ранее в рамках программы участия в прибыли в игру уже были добавлены камуфляжи для самолетов, созданные другими игроками. Их авторы суммарно заработали несколько сотен тысяч рублей.

Не так давно жители Украины смогли приобщиться к прекрасному: в апреле в Киеве прошел игровой фестиваль WeGame, который покушается на лавры крупнейшей игровой выставки в стране. По всей видимости, мероприятие оказалось успешным, ибо организаторы анонсировали его возвращение 10-11 сентября 2016 года.

Очередной WeGame состоится на территории выставочного центра «AККО Интернешнл». Посетители фестиваля познакомятся с разработчиками инновационных игровых технологий, а также увидят релизы последних игровых проектов. Кроме новейших игр, на фестивале будут представлены геймпады, геймерские мыши и другое игровое оборудование. Поклонников поп-культуры ждут сувениры, фигурки известных персонажей фильмов и игр. Кроме того, можно будет приобрести любую сувенирную продукцию, связанную с гейминг-тематикой, а также комиксы, настольные игры и много всего прочего.

В рамках мероприятия пройдет конкурс на лучший костюм популярного героя из книги, фильма или видеоигры. Участники полностью перевоплотятся в любимые образы и будут соревноваться за ценные призы от партнеров мероприятия. Гости узнают всё о создании профессионального косплей-костюма и узнают больше об этом творческом направлении.

Для самых маленьких гостей фестиваля готовится специальная детская зона, где пройдет масса активностей, которые не оставят равнодушным ни одного ребенка. Также между маленькими участниками будут разыграны призы от партнеров.

Первый фестиваль WeGame, который прошел 16-17 апреля, запомнился кибертурнирами по Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, Mortal Kombat и FIFA. Фавориты соревнования получили призы от организаторов. Особым гостем прошлого мероприятия стала самая известная киберспортивная команда страны — Na’Vi. Вместе с ASUS CyberZone она создала киберзону для проведения баталий в интерактивном пространстве.

Усилиями makc_ar выпущено обновление перевода адвенчуры Cognition: An Erica Reed Thriller, который обзавелся новыми шрифтами и теперь поддерживает последнюю версию игры. Всенепременно качаем!

В магазине «Гамазавр» в течение недели будут действовать самые разные скидки на различные экшен-проекты, по 22 июня действует скидка 50% на ролевую игру Pillars of Eternity, а по 26 июня — на стратегию из Белоруссии Legends of Eisenwald.

• Blood Bowl 2 — 899 469 руб.
• Escape Dead Island — 419 139 руб.
• The Amazing Spider-Man 2 — 1299 449 руб.
• X Rebirth — 649 199 руб.
• Goat Simulator — 249 219 руб.

   

• Street Fighter V — 1799 1469 руб.
• Homefront: The Revolution — 1999 1699 руб.
• Homefront: The Revolution Freedom Fighter Bundle — 2599 2209 руб.
• Prototype 2 — 799 149 руб.
• Mad Max — 1049 849 руб.
• Batman: Arkham Knight — 899 764 руб.
• Dead Rising 3. Apocalypse Edition — 1499 694 руб.
• Dying Light — 799 684 руб.
• God Mode — 399 299 руб.
• Guardians of Middle-earth — 399 349 руб.
• Thief: Deluxe Edition — 599 419 руб.
• Middle-earth: Shadow of Mordor. — 899 599 руб.
• Shadow Harvest: Phantom Ops — 199 119 руб.
• Red Faction: Armageddon — 299 199 руб.

• Pillars of Eternity Hero Edition — 799 399 руб.
• Pillars of Eternity Champion Edition — 1049 524 руб.
• Pillars of Eternity Royal Edition — 1499 749 руб.

• Legends of Eisenwald — 499 124 руб.
• Legends of Eisenwald — Knight's Edition Upgrade — 299 74 руб.
• Legends of Eisenwald — Knight's Edition — 799 199 руб.
• Legends of Eisenwald: Road to Iron Forest — 149 74 руб.
• Legends of Eisenwald Season Pass — 399 319 руб.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Uncanny Valley, разработчики которой уже успели кануть в лету. Несмотря на это, безусловно качаем и радуемся!

Усидчивые товарищи из ZoG Forum Team наконец-то добили перевод многострадальной пиратской ролевой игры Vendetta: Curse of Raven’s Cry! Безусловно качаем, радуемся, изучаем и посылаем воздушные поцелуи всем причастным!

Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод классической адвенчуры Blackwell Unbound, разработанной студией Wadjet Eye Games. Всенепременно качаем и радуемся!