Компания Epic Games объявляет о том, что 16 августа начнется открытое бета-тестирование Paragon, в ходе которого попробовать свои силы в борьбе за линии смогут все пользователи PC и PlayStation 4.

paragon_khaimera.jpg

Но еще до этого, 21 июня, в игре появится новый герой — Химера. Этот боец — первый дуэлянт среди персонажей Paragon, его специализация — отвлекать врага на себя в ближнем бою. Способность «Наскок» позволяет прыгнуть к жертве, на время оглушить ее и нанести физический урон всем вокруг. «Духовная регенерация» восстанавливает запас здоровья тем быстрее, чем больше базовых атак Химера проводит. А его абсолютная способность «Отбрасывание» наносит значительный урон, одновременно сковывая и изолируя цель от союзников.

Также подтвердилось, что в ближайшее время в игровой процесс будет внесен ряд существенных изменений — в том числе в Paragon появится режим «Драфт».

Издательство Activision сообщает, что актер Кит Харингтон сыграет одного из отрицательных персонажей в шутере Call of Duty: Infinite Warfare, который поступит в продажу 4-го ноября 2016 года. Эта роль станет по-настоящему необычным амплуа для популярного актёра — ему предстоит стать лицом вражеской фракции в новой Call of Duty от студии Infinity Ward.

03-21-at-11.36.19.jpg

«Кит удивительно талантлив, он настоящий профессионал своего дела, — рассказывает Тэйлор Куросаки, ведущий сценарист в Infinity Ward. — Наша история повествует об эпичном противостоянии двух армий, и Кит полностью вжился в роль, став воплощением вашего врага — Settlement Defense Front. Мы с нетерпением ждём момента, когда фанаты увидят Кита в столь необычном образе».

Activision и Infinity Ward также заручились поддержкой режиссёра Гая Ричи, ранее уже работавшего со вселенной Call of Duty, — в прошлом он режиссировал популярный трейлер «Сюрприз» («Surprise») к Call of Duty: Black Ops 2.

«Гай Ричи хорошо знаком с серией Call of Duty, поэтому мы были очень рады вновь объединить с ним усилия, работая над образом персонажа Кита Харингтона в Infinite Warfare. — добавляет Дэйв Стол, глава студии Infinity Ward. — Для нас было очень важно максимально проработать роль Кита. Мы восхищены тем, как он сыграл своего персонажа и нам не терпится скорее показать его публике. Мы делаем всё для создания запоминающейся истории в новой игре, и Кит — особенная часть нашей звёздной актёрской команды».

«Наличие настолько крупных талантов, задействованных в работе над игрой, — показатель того, что Infinity Ward настроены на создание мощной сюжетной линии в новой Call of Duty, — говорит Тим Эллис, директор по маркетингу Activision. — Мы постоянно ищем новые подходы к созданию запоминающихся, увлекательных игр, чтобы продолжать радовать людей из года в год».

В 2015-ом экшен Call of Duty: Black Ops 3 поставил рекорд по самому большому объему продаж за первые выходные в сфере развлечений, а также стал самой продаваемой консольной игрой по всему миру за полный календарный год. Call of Duty является самой популярной игровой серией в Северной Америке уже 7 лет подряд.

Отметим, что данные по предзаказам Infinite Warfare несколько нарушают эту идиллическую картину. Ну а опубликованный чуть выше трейлер установил рекорд по числу дизлайков в истории Youtube.

В честь недавних событий мы разыгрываем по две копии игр студии Klei Entertainment (Don’t Starve, Invisible Inc. и Mark of the Ninja) с переводами сообщества в нашей группе ВКонтакте! Присоединяйтесь!

banner_conk_20160617_Klei.jpg

В магазине «Буки» стартовала акция выходного дня, которая на сей раз посвящена сразу двум компаниям, Rockstar Games и Capcom. Завезли какие-никакие скидки на Grand Theft Auto 5!

banner_buka_20160610_gtav.jpg

Базовая версия GTA V стоит всего 1339 рублей до 12 июня, и до этой же даты скидки действуют на каталог издательства Capcom. Тут среди большого количества небольших проектов отметим Remember Me за 99 рублей, Lost Planet 3 за 112 рублей, DuckTales: Remastered за 134 рубля, Dead Rising 2: Off The Record за 149 рублей и Dead Rising 3 Apocalypse Edition за 449 рублей.

banner_buka_20160610_capcom.jpg
banner_pr_silver.jpg

Товарищ half-man присылал аж два перевода ролевой игры Silver, вышедшей в далеком 1999 году и, что удивительно, малоизвестной в наших краях. Впрочем, это делу не помеха: перевод можно скачать тут, ну а саму игру купить на GOG.
ushki_pr_aliensvspredator2.jpg

Не так давно товарищ marine-harrison присылал собственноручно сделанный перевод легендарного экшена Aliens vs. Predator 2, а сегодня очередь пришла и до аддона Primal Hunt! Обязательно качаем перевод, не забываем ставить ему лайки и все такое!

P.S. Обратите внимание, что переводы не являются одинаковыми и не совместимы между собой. Если у вас есть только Aliens vs. Predator 2, то качайте это, а если у вас установлены все дополнения плюс сам Primal Hunt, то вот это.
banner_pr_enforcerpca.jpg

Выпущено обновление перевода Enforcer: Police Crime Action до версии 1.04. Она теперь поддерживает актуальную версию игры ну и тому подобное — вы и так знаете. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Gaijin Entertainment объявляет о выходе обновления 1.59 «Огненные стрелы» для военной онлайн игры War Thunder. С ним в игре появились первые образцы наземной техники, вооруженные противотанковыми управляемыми ракетами, две новые карты, новые ангары для танков и самолетов, а также еще более двадцати новых боевых машин. Общее число моделей самолетов и наземной техники в War Thunder теперь превысило 700 единиц.

В магазине «Гамазавр» стартовала акция со скидками до 75% на серию градостроительных стратегий Cities in Motion и Cities: Skylines. Она продлится до 13 июня.

banner_gamazavr_20160609_cities_612.jpg

Компания Electronic Arts рассказала об особенностях хоккейного симулятора NHL 17, который поступит в продажу осенью на консолях Xbox One и PlayStation 4.
banner_pr_starwarsjkdf2addon.jpg

Товарищ Siberian GRemlin вытащил перевод аддона Mysteries of the Sith к культовому экшену Star Wars: Jedi Knight — Dark Forces 2 и даже выложил его на всеобщее обозрение. Фанаты — качайте!

Позабытая всеми стратегия «Блицкриг 3» и не думает отдыхать. Компания Nival сообщает о выходе знакового обновления, включающего в себя режим «Схватка», в котором игроки смогут поучаствовать в захватывающих битвах 1x1, а также отточить навык командой работы в кооперативе 2x2 и 3x3. Победу можно достичь путем захвата и удержания контрольных точек.
banner_pr_homeworldremasteredcollection.

Камрады выпустили новую версию перевода переиздания Homeworld Remastered Collection с исправлениями в тексте и адаптацией к последнему патчу 2.0. Непременно качаем и радуемся!
banner_pr_darkestdungeon.jpg

Товарищи из GameSVoiCE выпустили огромное обновление озвучки «рогалика» Darkest Dungeon. Обязательно посмотрите и безусловно качайте!
  • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит).
  • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку.
  • Исправлено: В Видео полный дубляж.
  • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают.
  • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема.
  • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя.
  • Исправлено: Герой теперь охотно цитирует фразы.
  • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе.
banner_pr_cncredalert2.jpg

Siberian Studio выпустила большое обновление собственного перевода классической стратегии Command & Conquer: Red alert 2 и аддона Yuri's Revenge! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
  • Улучшена программа установки локализации.
  • Изменения в исполняемый файл более не вносятся.
  • Заново нарисованы все изображения для панели.
  • Улучшено изображение русского анимированного логотипа основной игры.
  • Сделан анимированный логотип игры для разрешения 640x480.
  • Заново нарисованы надписи на картинках завершения игры.
  • Внесены правки в текст перевода.
  • Улучшен шрифт.

Компания 101XP выступит отечественным издателем онлайн-RPG Bless — последнего проекта корейской студии Neowiz Games, известной по странным шутерам A.V.A и Crossfire.

Как и обещалось, компания Ubisoft анонсировала Watch_Dogs 2 — продолжение неидеального, но популярного экшена. Он поступит в продажу 15 ноября на PlayStation 4, Xbox One и ПК.

Студия Square Enix Montreal провела длинную сессию в Twitch, посвященную вселенной Deus Ex, попутно сделав полтора анонса и показав ранее невиданный отрезок «исследовательского» геймплея Deus Ex: Mankind Divided.

В прекрасном магазине GOG.com стартовала летняя распродажа, которая как обычно радует гигантским количеством скидок разной степени полезности. Акция продлится до 22 июня.

banner_gog_20160608_summersale_612.jpg

  • Сегодня на GOG.com состоялся релиз Homeworld Remastered Collection, впервые — без DRM и со скидкой 50% за 309 рублей. Также в сервисе стала доступна адвенчура The Park.
  • В течение всей распродажи на GOG.com доступна серия заданий, в награду за которые пользователи будут получать бесплатные игры. Система знакома любому, кто хоть раз играл в компьютерные ролевые игры: за покупки в магазине начисляются очки опыта, и как только их наберется в достаточном количестве — пользователь получает бесплатную игру. Чем больше опыта — тем больше игр, а в списке наград только признанные хиты: Spelunky, Gabriel Knight: Sins of the Fathers — 20th Anniversary Edition и Dreamfall Chapters.
  • Каждый пользователь сможет поучаствовать в коллективной игре разума на Twitch: с помощью команд в чате игроки смогут управлять поведением героев во время трансляций Stardew Valley и Grim Fandango Remastered — если сообща им удастся выполнить задания, все участники распродажи получат дополнительный опыт.
  • Плюс в недавно запущенной программе GOG Connect появилось 3 новые игры — Kona, Defender's Quest и Door Kickers — которые можно перенести из своей библиотеки Steam и бесплатно получить на GOG.
  • В первые 48 часов распродажи пользователи смогут получить легендарный System Shock 2 абсолютно бесплатно: для этого нужно просто принять участие в стресс-тесте клиента GOG Galaxy. Если по-русски, то его нужно скачать, запустить, зайти на главную страницу магазина и нажать там нужную кнопку.

Слухи подтвердились: NetherRealm Studios работает над файтингом Injustice 2, действие которого разворачивается во вселенной DC Comics. Игра обзавелась дебютным трейлером и выйдет в следующем году на Xbox One и PlayStation 4.

GalleryComics_1900x900_20140625_INJUST_v

Судя по описанию, девиз Injustice 2 — «стать больше во всех аспектах». В игре будет больше героев, включая злодеев Атроцитуса и Гориллу Гродд, арены серьезно увеличатся в размерах, а сюжетная линия станет еще кинематографичнее и масштабнее. По словам руководителя студии Эда Буна, сиквел должен будет стать новой вехой в жанре.

В магазине компании «Бука» стартовала однодневная распродажа игр компании SEGA со скидками 75%.

attila_cover.jpg

В акции участвуют Company of Heroes 2 (174 рубля), Renegade Ops (62 рубля), Total War: Attila (249 рублей), Total War: Rome II (249 рублей), Valkyria Chronicles (124 рубля) и Warhammer 40,000: Space Marine (257 рублей).

Компания 2K анонсировала консольные версии стратегии XCOM 2. Европейский релиз состоится 9 сентября 2016 года на PlayStation 4 и Xbox One, рекомендованная розничная цена игры в России составит 2999 рублей. Над портированием работала студия The Workshop.

1465311302-2kgmkt-xcom-2-console-in-game

«Студия Firaxis вывела серию XCOM на новый уровень. Игроки и критики в полном восторге от XCOM 2, — рассказывает Мэтт Горман, вице-президент по маркетингу компании 2K. — Множество владельцев консолей просили нас портировать XCOM 2 на домашние платформы, и уже скоро, в сентябре, все эти игроки смогут примкнуть к сопротивлению».

Действие XCOM 2 разворачивается в будущем, спустя 20 лет после событий первой игры. Человечество проиграло в войне с пришельцами, и на планете установился новый мировой порядок. Секретная военизированная организация XCOM разбита и предана забвению. Теперь ее бойцам предстоит нанести удар из тени, чтобы вырвать Землю из-под власти инопланетных захватчиков и спасти человечество.

«Нам было очень приятно, что игроки оказали XCOM 2 столь теплый прием. И мы знали, что владельцам консолей тоже хочется в нее поиграть, — уверяет Джейк Соломон, творческий директор XCOM 2. — Мы и сами обожаем консоли, и потому рады возможности сотрудничать с The Workshop, чтобы все наши поклонники смогли насладиться XCOM 2».

Компания Perfect World и Cryptic Studios анонсировали скорый выход MMORPG Neverwinter на консоли PlayStation 4. Neverwinter будет доступна бесплатно для всех пользователей консоли, наличие подписки PlayStation Plus для нее не потребуется.

В версии для PlayStation 4 будет представлен весь существующий контент из игры, в том числе восемь игровых классов и все девять обновлений. Элементы управления будут задействовать сенсорную панель DualShock 4 и возможности Party Chat.

«Благодаря выходу Neverwinter на PlayStation 4, Perfect World Entertainment и Cryptic занимают достойное место на рынке консольных игр», — говорит Брайан Хуанг, генеральный директор Perfect World Entertainment. «Наша цель обеспечить пользователей современными игровыми приставками качественной MMORPG. Ничто не поможет добиться этой цели лучше, чем игра по правилам D&D в сеттинге Forgotten Realms. Тем более, что в скором будущем мы ждем новое потрясающее обновление — Storm King’s Thunder».

Neverwinter_PS4_01.jpg

Neverwinter — бесплатная MMORPG с боевой системой в реальном времени по вселенной Dungeon & Dragons. Игра уже доступна для пользователей персональных компьютеров и Xbox One.

Магазин GOG.com сообщает, что в его каталоге появилось еще несколько локализаций на русский язык, и к некоторым из них мы даже приложили руку!

48e34bd8d2d47a09b94a65eb406fa540b66dce75

В Invisible Inc. и Mark of the Ninja появились переводы от нас красивых, в Downfall Redux и The Cat Lady отныне можно сыграть с переводами от «Акеллы», а в Rebel Galaxy и Crypt of the NecroDancer русский язык появился силами самих разработчиков.