Дирекция Comic Con Игромир представила, как это написано в пришедшем документе, «первую часть» списка игр, которые покажут на выставке.

Team RIG выпустила русификатор для платформера Nocturnal.

UnderRail 2: Infusion — сиквел в меру популярной хардкорной RPG UnderRail, действие которой разворачивается в одноименной системе подземного метро. Подземка — единственное место, где смогли укрыться люди после некоего катаклизма.

Он был выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с последующей полной ручной редактурой. Текстуры тоже переведены.

На следующей неделе их сменят Felix The Reaper и Idle Champions of the Forgotten Realms.

@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для аркады The Lonesome Guild.

Действие сиквела разворачивается спустя несколько лет после событий оригинала в пустыне вокруг умирающего Аральского моря.

@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для детективной игры Radiolight.

@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор текста для девачкового экшена Onirism.

Месяц проект будет доступен эксклюзивно на площадке VK Play, а потом выйдет и в Steam, соответствующая страница там уже есть. Также все желающие могут скачать демоверсию игры. 

Это нейросетевой перевод с последующей редактурой 90% текста, а также с переведенными текстурами.

Спасли бы вы такую Марию? Или Джеймс ее не достоин?

Паблик «Монарх новелл» выпустил русификатор текста для новеллы Aokana: Four Rhythms Across the Blue — Extra1.

@Lowfriend смастерил нейросетевой русификатор для файтинга My Hero: One’s Justice 2.

Получилось качественно и с текстурами, а работа, судя по истории в руководстве, заняла почти 3 года.

@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для изометрической RPG Pale Coins.

Даниил «Sidiusz» Кузнецов и Павел «Pavlezki» Виндец выпустили русификатор текста и текстур для вышедшего намедни ремастера Plants vs. Zombies Replanted.

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.

На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.

Основатель старейшего RPG Site Алекс Дональдсон считает, что основной причиной бегства людей из профессии стал Google, активно применяющий ИИ-помощника прямо на страницах поисковика.