ENPY Studio внезапно выпустила большое обновление перевода Dragon Age: Origins или «Dragon Age: Начало». Больше сотни исправленных ошибок, согласование перевода терминов с сиквелом — качаем!
Сюрпризы — это приятно и светло! Tolma4 Team провела масштабную ревизию перевода самого первого сезона The Walking Dead. Исправили много ошибок, поправили стилистику, плюс адаптировали перевод под актуальную версию в самых разных магазинах.
В сети обнаружился
неплохого качества врать нехорошо
— очень плохой перевод аниме-файтинга Naruto
Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2.
В сети обнаружилась озвучка легендарной Grand Theft Auto 3. Правда, не всех сцен, а только сюжетных, и тем не менее. Качать тут, ставить на любую версию.
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию (1.43 beta) перевода пошаговой RPG Battle Brothers с поддержкой актуальной версии игры. Смело качаем!
Команда Prometheus Project выпустила обновление перевода уже ставшего классическим адвенчуры Moebius: Empire Rising с адаптацией под последнюю версию игры. Качать тут.
На форуме обнаружился не совсем готовый, но рабочий перевод прошлогоднего скролл-шутера Acceleration of Suguri 2.
IoG поработал голосом: ENPY Studio выпустила уникальную озвучку самой первой части серии Command & Conquer, вышедшей в 1997 году. Она лежит тут, а саму игру можно скачать отсюда.
Siberian Studio выпустила перевод второй части Devil May Cry из сборника Devil May Cry HD Collection. Качаем!
P.S. К сборнику также имеются русификатор текста первой части и текста и звука третьей части. Теперь вы можете пройти всю трилогию на русском языке!
The Miracle выпустила перевод классической jRPG Ys VI: The Ark of Napishtim. Качаем тут.
В архив добавлены две озвучки к шутеру Redline 1999 года выпуска. Первую сделал 7 Wolf, вторую — WebColl / GCS Game World. Игру можно найти в Steam (400 рублей) и GOG (169 рублей).
А еще у нас внезапно оказалось в наличии несколько ключей для GOG, давайте их разыграем что ли! Пишите в комментариях «Хочу!», завтра выберем победителей.
REDteam выпустила перевод к бесплатной казуальной RPG Takanaria, вышедшей буквально на днях. Качаем игру и русификатор!
REDteam выпустила обновленную версию перевода изометрической адвенчуры Coffin of Ashes. Товарищи являются авторами официального перевода, но как это часто бывает, разработчики не спешат обновлять игру и исправлять ошибки в тексте.
Так что если вы любите такое, то смело качайте и ставьте поверх — будет гораздо лучше.
Товарищ @DjGiza работает над портом перевода Catherine Classic, и уже имеется вполне себе рабочая его версия! Все самое важное переведено, так что смело пробуйте.
Студия GamesVoice обновила свою классическую озвучку адвенчуры The Vanishing of Ethan Carter, добавив в нее поддержку VR и заодно объединив все версии в один инсталлятор. Качать тут.
The Miracle выпустила обновленную версию перевода классической jRPG Ys: The Oath in Felghana с исправленными ошибками. Качаем тут.
Студия Team Raccoon совместно с Mechanics VoiceOver выпустили озвучку всех дополнений к хоррору Resident Evil 7.
Студия GamesVoice выпустила промежуточную версию локализации отличной игры Pyre! Она имеет номер 0.6, пока отсутствует дубляж Судьи — он появится в финальном билде.
Студия GamesVoice выпустила большое обновление бета-версии озвучки Borderlands 2! В ней было добавлено озвучение огромного количества новых персонажей.
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию (1.41 beta) перевода пошаговой RPG Battle Brothers с поддержкой актуальной версии игры и, разумеется, исправленными ошибками! Смело качаем!
В группе ВК, посвященной переводу стильной головоломки OneShot, появилась финальная версия русского перевода.
ZoG Forum Team обновила перевод скроллера Jets’n’Guns 2 для совместимости с актуальной версией. Качать тут!
Прямо под занавес года студия «FaN&C» Family’s закончила работы над озвучкой оставшихся эпизодов хоррор-адвенчуры Bendy and the Ink Machine, так что можно смело начинать прохождение на праздниках!