Вышла нейросетевая озвучка Batman: The Telltale Series

Новости и статьи по тегам:

• 2 Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
• 25 «Переводили днями и ночами»: вышел перевод Touhou Luna Nights
• 36 LEGO Horizon Adventures, Batman Arkham Shadow, релиз Alan Wake 2 Night Springs — собираем показали на Summer Game Fest
• 5 Вышел перевод Love is All Around
• 4 Вышел перевод Planetarian HD
• 1 Вышел перевод Aokana: Four Rhythms Across the Blue — Extra1

Комментарии:

• Оставить комментарий
• Bkmz 08 янв 2026 12:03:41

  В очередной раз дубляж ломает восприятие. Нейронка должна быть только в закадряке или вылизана так что бы в основных репликах даже намека небыло что это нейронка, как у Киберпанка от Дримов (хотя и там тоже не идеал).

• pa_ul 08 янв 2026 14:44:20

  Думаю, что через несколько лет ИИ дубляж не отличишь от живого. В скором времени все фильмы, игры, софт будут переводить с помощью ИИ.

• Xipb14 08 янв 2026 14:53:14

  Bkmz в 12:03 08 янв 2026 сказал:

  В очередной раз дубляж ломает восприятие. Нейронка должна быть только в закадряке или вылизана так что бы в основных репликах даже намека небыло что это нейронка, как у Киберпанка от Дримов (хотя и там тоже не идеал).

  закадр только синт делает я не умею)

• pekatvdmitriypekar 08 янв 2026 21:53:31

  Xipb14 в 14:53 08 янв 2026 сказал:

  закадр только синт делает я не умею)

  жаль

• Antony1203 08 янв 2026 22:38:03

  Спасибо! Для 1 эпизода ссылки мертвые...

• Ramses_1989 09 янв 2026 17:18:28

  Больше стёб, чем серьезная работа! Дебиловатый акцент, картавость и язык в жопе вообще убивает, мда печалька….

• Xipb14 10 янв 2026 13:53:29

  Ramses_1989 в 17:18 09 янв 2026 сказал:

  Больше стёб, чем серьезная работа! Дебиловатый акцент, картавость и язык в жопе вообще убивает, мда печалька….

  начиная с 3 эпизода сменился ИИ

• Оставить комментарий