Tolma4 Team — 10 лет!
В апреле прошлого года свой 15-летний юбилей отметил Zone of Games.
Спустя год, в этот последний летний день, юбилей отмечаем мы — одна из созданных под его эгидой команд в лице Tolma4 Team!
Можно очень долго распинаться о том, что и кому дали «толмачи», так что будем лаконичны — это принадлежность к общему делу; делу, которое помогает расти тебе и растет вместе с тобой.
Мы безмерно благодарны всем, кто проделал этот путь вместе с нами: если бы не ваша поддержка, нам пришлось бы очень туго в определенных этапах развития. И, конечно, нельзя не вспомнить «старичков» — тех, кто основал команду, и тех, кто отдал ей несколько лет своей жизни, но, к сожалению, был вынужден ее покинуть.
А еще мы не могли не поностальгировать, так что будем потихоньку вспоминать, с чего все началось, какие проекты полюбились больше всего, какие — оказались неимоверно сложными, ну и всяческие интересности проделанного переводческого пути.
Оставайтесь с нами и в ближайшие дни поностальгируем вместе в цикле блогов, посвященных юбилею!
Проделанный путь
- 57 тысяч подписчиков в социальных сетях
- 54 неофициальных проекта (более 2 миллионов скачиваний)
- 137 официальных проектов
Новости и статьи по тегам:
- Блог 2 BPM на максималках | Обзор Metal: Hellsinger
- 1 Обновление перевода Tales from the Borderlands
- 7 Исправление официального перевода The Walking Dead: The Telltale Definitive Series от Tolma4 Team
- 7 Вышли переводы двух последних эпизодов Sam & Max: Beyond Time and Space
- Блог 9 Неожиданно и приятно | Обзор New Tales from the Borderlands
- 4 Вышел перевод первого эпизода Tell Me Why от Tolma4 Team
гц. спасибо Вам.
красавцы, в пятый класс скоро ^_^
Рад за вашу команду и поздравляю с этим юбилеем!!!
Молодцы, так держать!!!
В ностальгии хотелось бы услышать о команде, самых сложных (непростых в разном плане) проектах, забавных или не очень случаях, и вообще о всем, что сами пожелаете рассказать.
Долгих лет и творческих успехов!
Спасибо команде переводчиков за отличную работу по локализации шедевральных “Life is strange” и “Oxenfree”!
От души камрады, творческих успехов, креатива, ящик пива, люблю-целую!
Поздравляю, всего самого наилучшего!
Поздравляю с юбилеем и благодарю за проделанную работу!
Поздравляю. Новых творческих успехов и высот!
Всем спасибо за поздравления!
Поздравляю! Солидная цифра, завидный путь пройден. Респект!
От всей души!
Помню анонсы команды и причина выбора такого имени, да и за год до этого зарегистрировался впервые на Зоге.
Так что вдвойне поздравляю)
Поздравляю)
Спасибо за всякое разное.
Спасибо за эти 10 лет работы. С юбилеем, продолжайте, так же, успехов!
Поздравляем!!!
10 лет? Как молоды мы были…