Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Metal Gear Rising: Revengeance
Свершилось! Самый обсуждаемый перевод этого года наконец-то вышел, и теперь ничто не помешает вам насладиться отличным слешером Metal Gear Rising: Revengeance на русском языке! Срочно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
Огромное спасибо всем, кто принимал участие в работе над этим эпохальным проектом.
в 09:40 20 май 2014
Урааа кампай!!!!
УРААААА!!! Я даже немного прослезился от счастья! Спасибо Вам что не бросили проект и доделали!
дрочу короч
Бляха,муха наконец-то,урааа вашу ж мать!!!ААААААААА!!!!!! вы это сделали!
Спасибо за перевод.
Но ведь самый ожидаемый - это Deadly Premonition.
Как бы в 4,5 раза меньше просмотров.
В первый день моих выходных вышел этот перевод. Прощайте выходные
О да, ради такого момента даже с работы отпросился. Спасибо!
*facepalm*
Спасибо
подозреваю, ты любишь теребонькать вне зависимости от событий
Шикарно! И правда самый ожидаемый! Спасибо!
Спасибо вам большое ZOG. Ура !
До тех пор, пока живут люди, которые делают что-то безвозмездно... я не перестану верить в человечество...
Благодарю.
Спасибо огромное, ребят!!! С удовольствием пройду еще раз, но уже с вашим, русским переводом!!!
Для версии 1.0u2 (Update 2) русик подойдет?
Если у меня видеоролики взяты из версии XBox360 русик подойдет?
Все и у всех должно подойти, ибо никаких патчей в архиве нет - просто один сжатый файл.
огромное спасибо прежде всего flatz и naomi, и все остальным кто помогал в сборе и разборе, ну и переводчикам респект само собой
Большое спасибо!
спасибо за русик!
правда пока не качаю, подожду апдейт
чё это за фигня в виде combat manual, я просто 1 раз играю и не в курсе, как его выключить,а то весь экран закрывает скотина
холи мазер оф год. пройду на русском теперь. спасибушки!
Жди фикса.
действительно напрягает... во время битв с боссом высвечилось на весь экран, прикодилось кое как ломать глаза и нервы... ждем фикса
Так зачем так спешите играть? Подождите пока все будет нормально отображаться.
Шикарная новость, огромное спасибо!
ээх..так ждал, и НА ТЕБЕ комбат мануал на пол экрана (
АбАлдеть, конечно. Два русика: там на Кастлу, тут на Метал. Ну и тут могу лишь присоединиться к поздравлениям. Спасибо всем за работу над русиком. Игра сразу была пройдена на ENG, но при повторном прохождении явно пойму уже больше.
Всем людям которые приложили руку к локализации этой игры на русский язык, огромное спасибо вам, вы лучшие!!! Счастья Здоровья вам!!! ^_^
Что за фигня появляется combat manual? Бредовый текст почти на весь экран. Как его убрать? Отключение субтитров не помогает.
Всем кто старался над проектом ооогромная благодарность, жаль отпуск подходит к концу даже как то печально) но вот возможно не по теме просьба налепить хотя бы промтовский перевод на игрулину Human Tanks I - War of the Human Tanks мало кто о ней вообще знает ток что серьёзного перевода и не жду но хотя бы базовый, заранее спасибо))
Есть косяки, к сожалению. Я зашёл в игру просто чтобы посмотреть перевод. Поговорил с Борисом по кодеку и там, где он говорил про то, что не любит японские сады была субтитра от следующей реплики, которую скажет Райден (там было что-то типа "Не фанат, Борис?"). Плюс когда NPC кричат фразы на подобии "Firing RPG!" в субтитрах появляется совсем другое.
Да фигня это с мануалом. После босса здорового, которого в начале убиваешь возле часовне, где по вертикале бежишь и рубишь его на пополам, эта хрень пропадает. Ну вот я уже завалил босса в виде пантеры, гепарда, назовём так, у которого на хвосте пила. И ни разу мануал не вылез, и до него проходил уровень, не было такого. Так что расслабтесь и играйте. Перетерпите начало.
Вот свернул игру чтобы написать, ну нету это фигни у меня, посмотрим что дальше, но надеюсь что всё, больше не побеспокоит.
Ребята, спасибо вам за руссификатор. Блин, низкий вам поклон))
Да ладно, а разве там и так не было русского? Нет? Ну тогда spasiba tovarich, spasiba.
спасибо за русификатор! Масштабы проделанной работы поражают!
Спасибо за перевод пацаны и поздравляю вас с этим большим событием:)))))!!!