Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Deadly Premonition: The Director’s Cut
Один из самых тяжелых долгостроев, работа над которым длилась более полугода, наконец, увидел релиз! Встречаем перевод неоднозначной, но громкой адвенчуры Deadly Premonition: The Director’s Cut: качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
в 18:36 29 июн 2014
гром и молния, это сделано
Самый ожидаемый релиз ещё с декабря! Надеюсь редакторы перевода ещё живы после окончания этой эпопеи.
Спасибо!
Дааааа.....

огромное спасибо коллективу переводчиков! очень ждал
Я уж думал, что он загнулся.
Спасибо,ребята.Полгода ждал.
Я прошел игру еще с бета-русификатором
а я уже перехотел играть в эту багованную туфту, вылетает время от времени почему известно ей самой :big_boss:
У меня вылетов как таковых не было. Сюжет интересный. Но вот реализация передвижения по городу на "бочке с колесами" с убогонькой графикой....к середине игры было желание пройти и забыть как страшный сон)
возможно из за того что у меня 8.1 такая проблема :big_boss:
настолько прям шедевральная игра? =)
Игра сильна только атмосферой и сюжетом, остальное просто ужасно.
Сюжет офигенен, песочница офигенна. Реализовано правда корявенько и графоний по детям крузеса плачет. Если готов закрыть глаза на эти минусы - велком ту Гринвейл...
что в песочнице офигенного? :big_boss:
Лично мне вообще на графику пофиг)) Я и в денди иногда поигрываю. А за перевод огромное спасибо.
А я уже думал не купить мне в этой распродаже игру
Респект!
Спасибо огромное!
Ну хоть чем-то хорошим этот месяц мне запомнится хоть,спасибо.
ура ура ура. одна из моих любимых игрулечек и теперь с переводом! повод перепройти
Вот это поворот!Спасибо за перевод! :D
Спасибо народу!
Народ! А на игру вроде бы был какой то улучшатель графики, в духе того, что был на Dark Souls. Поделитесь пожалуйста ссылочкой! Буду крайне признателен!
.....
Спасибо, не надо. Уже сам нашёл! http://blog.metaclassofnil.com/?p=438 вот тут вот файлики на улучшение графики!
Спасибо вам, в свое время не купил, потому как слаб в английском языке. Очень рад, что буду понимать происходящее на экране.
Теперь уже исправил эту ситуацию(как раз скидки).
На лицензию нормально ставится?
Вылет после захода в новую игру.
Все манипуляции проводил. Пробовал запускать и с любительским фиксом, и без него. Могу только насладиться русским главным меню, при загрузке - вылет.
Windows 7 x64
Ну у меня стим версия. А файлы равноценеы тем, что был в Dark Souls.
Огромное спасибо,ребята,за то,что наконец-таки доделали русификатор.
Низкий поклон команде переводчиков за старания/страдания. :)
Мне помогло вот это: http://steamcommunity.com/app/247660/discu...34792318559979/
Смотри 27 ответ http://steamcommunity.com/app/247660/discu...730700432604541
Если не поможет, поищи в Сообществе игры другие темы, там много всего.
Только вчера днем по приезду из отпуска зашел проверить, не появился ли русификатор для нее. Увы, ссылка отсутствовала, и я уж подумал, что до осени ждать нечего. Но ошибся. Релиз наконец-то состоялся, за что огромное спасибо переводчикам Alex_ReD, Dante07, morozkin28, _VERGILIY, asdbanz, ntr73, derscout, Evonymus, Olegrius, Vealis, ionseller, _SKORPIO_, dante3732, Hellraizer, Medwedius, Matterhorn, CSKA_FAN, Deplash, _NameleSS_, max100n, Miamiday, Gideon_Wyeth, Dz0tozz, MishaKenobi, complete, mdimon, porteboy, SteeI, Deni, tyroth, Azartur, Kurt665, WillsherT, cotcraft, heke, программистам Haoose, Shegorat, behar, heke, NightFox, тестировщикам Alex_ReD, ntr73, _VERGILIY, heke, а также Shegorat, ghost_go за шрифты и текстуры.
Вы лучшие!
Может кто-то сталкивался с подробной проблемой? Появилась после установки руссификатора.
Стим версия игры, windows 7 x64. Пробовал через стим проверить целостность кеша, после проверки ничего не изменилось(( Может кто что посоветует?
Спасибо. Попробую.
UPD. Нифига. Английская версия работает, а русская вылетает. Да, и кстати, в вступительной надписи вместо точки в конце стоит /
Вот хорошее уличшение графики Sweet Fx +DPfix Собрал всё в кучу.. проверил отлично смотрицца. появились тени..тьма) http://rghost.ru/56652319 Всё из папки best Разархивировать в папку в лаучером игры
Кофе и пончики всем тем, кто работал над переводом
И кусок вишневого пирога комраду BloodGood2014 :D
Спасибо
Тем у кого появляется черный экран после роликов,советую перезагрузить комп.
В соседней темке писали, мне помогло
"Если игра вылетает, то переносим файлы из папки updata_eu\_fr в папку updata_eu\_us, потом при запуске переключаем язык на английский"
А я хочу добавить, ещё 4 часа, можно купить игру в стиме за 112 рублей, что в связи с релизом русика я сейчас и сделаю)
Таки свершилось!!!!)) УРА!
Не помогло
В папке Deadly Premonition The Director's Cut\redist запусти PhysX_SystemSoftware.msi и выбери там repair.
Спасибо огромное! Переустановил PhysX и все заработало
а можно и за 20 рублей
http://plati.ru/asp/pay.asp?id_d=1618941&a...DLY+PREMONITION
как растянуть её на весь экран в полноэкранном режиме? 1280х720 с чёрными полсоами вокруг игры как настрйоки дпфикса не меняй
ура , еще и поддержку пада запилили наконец)))
она там изначально была. По крайней мере direct input
Большое вам спасибо. Очень ждал этот релиз!