Вышла локализация XIII Remake
@Dev123 выложил на форуме перевод римейка XIII, не так давно масштабно обновленного разработчиками.
Перевод (он от «Акеллы») затрагивает текст и озвучку и совместим с актуальным патчем.
в 00:08 24 сен 2022
Новости и статьи по тегам:
- 6 Вышел перевод My Stepmom is a Futanari 2
- 3 Вышла озвучка Lifeless Moon
- 1 Тестовая версия перевода Someday You’ll Return
- 1 Вышел перевод Crymachina
- 6 Выложена локализованная версия квеста Space Quest 4
- 12 Вышел перевод The Expanse: A Telltale Series
дак игра таже самая почему не сделали продолжение ?
ps: сериал даже сняли у меня есть на dvd
Адаптация перевода не моя — platov01 релизер на другом ресурсе. Я лишь закинул ссылку.
Озвучку лучше не ставить. Мало того, что она ху... очень плохая, так еще и в тайминг не ложится, процентов 40 фраз обрезаются. Не знаю(не помню, почти 20 лет прошло), в оригинале(переведенном) так тоже было или нет, но здесь вот так и иначе никак.
Но патч действительно достойный. Ну… как достойный. Теперь в это можно играть
Сержант, добавь в описание, как не ставить озвучку. В форуме я писал.
Сериал (и фильм ещё был) сняты по комиксам. По тем же, что и игра. Это не экранизация игры, если чё)
P.S.
рЕмейк. Ну бл':*ь
Странно, поставил русификатор, дабы протестировать хотя бы первые два уровня. Озвучка вся на месте, фразы не обрываются. Или эта проблема проявляется на более поздних уровнях?
ближе к середине
На рутрекере есть игра с обновлением и полным переводом.