Вышла русская озвучка первого эпизода Dispatch от NikiStudio
в 20:56 30 дек 2025
Новости и статьи по тегам:
- 2 Вышла демо-версия перевода Persona 5 Strikers
- 2 Вышел перевод Lorelei and the Laser Eyes
- 1 Вышел перевод Project Silverfish
- 7 Второй дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33
- 9 Вышла нейросетевая озвучка для Starfield
- 9 Классические квесты Myst и Riven: The Sequel to MYST получили большое юбилейное обновление
Советую дождаться другую, тут голоса так себе, судя по видео
Мне тут птичка напела, что озвучку делают аж три команды(это только те, о которых знает птичка) и я не очень понимаю зачем и как это работает!? Может финансовая выгода и амбиции? Или престиж и репутация? Или всё вместе? Почему нельзя было просто сколлабиться и сделать всё общими усилиями, ведь было бы проще всем во всех аспектах.
@AntoNik размышлять об этом смысла нет. Что имеем то имеем.
Даже четыре, ещё Александр Гаврилин (Актёрская курилка), делает)
Лучше дождусь когда все эпизоды выйдут, а так эта озвучка по мне самая лучшая(судя по видео), у остальных 2-х студий выходит так себе, хотя у каждого свои вкусы. Но я советую именно эту озвучку.
Потому что очевидно, что у каждой команды свои взгляды на каст, текст, звук и т.д.