В ролевой игре Wildermyth появился перевод на русский язык
Авторы хорошей ролевой игры Wildermyth сообщили о том, что в ней наконец-то появился русский язык.
Цитата
Долгожданный перевод Wildermyth на русский язык наконец-то завершен!!! В него было вложено огромное количество труда и любви. Спасибо нашей команде переводчиков Lock On Games и всем ее участникам: Корецкой Любови, Елагину Николаю, Андреевой Дине, Белявскому Михаилу, Беловой Екатерине, Хамидуллину Валентину, Дымковичу Ивану и Губанковой Елене.
И спасибо всем, кто так терпеливо ждал появления в игре русского языка!
Это важный этап, поскольку теперь мы наконец-то добавили локализацию Wildermyth на все языки, на которые планировали. В данный момент в наших планах нет локализации игры на другие языки — это очень трудозатратно и дорого, — но мы с радостью поддержим вас, если захотите добавить перевод на свой язык в качестве модификации!
Помимо этого, мы переписали несколько старых событий и исправили некоторые ошибки.
Проект вышел в июне 2021 года и на текущий момент имеет 95% положительных отзывов в Steam. От нас Wildermyth получила солидные 8 баллов.
Статья от 01.07.2021 7 [Рецензия] Wildermyth (PC)
Разрабы, кстати, из Техаса.
Перевод занял 1.5 года, в игре ~2 млн. слов, как пишут в группе переводчиков в ВК.
Отлично, давно ждал, значит на выходных приобщусь.
Здорово, что некоторые разработчики даже спустя годы выпускают переводы на различные языки. Особенно приятно за русский язык. Прямо скажем с русским языком такое происходит не часто.
Честно говоря сомневался, что выпустят … но как же я рад, что они сделали это. Игра прекраснейшая, Русского языка там очень не хватало )
Из темы с рецензией:
Нескоро скоро наступило.
Но все же наступило.
Ждал, Купил, Проверил. Перевод шикарен.
Откуда скачать?
450 рублей за отличную игру весьма недорого. Немедленно купил.