«Мы давно заметили, что игры середины нулевых страдают кучей болячек в плане звука, и этот проект не стал исключением. Игра встретила нас скачками громкости голосов персонажей + порой внезапно возникающим на переднем плане эмбиентом, который по изначальной задумке должен был тихонечко звучать где-то на заднике. С одним лишь вступительным интро мы возились длительное время, и результат наших стараний вы можете оценить сами».
По ее словам, с ней по поводу озвучки никто не связывался.
Игра была недоступна в регионе в течение двух суток по неизвестным причинам.
Ранее Obsidian пообещала сделать локализацию на ряд языков, включая русский, японский и китайский — с тех пор прошло полгода без новостей.
Локализация выйдет уже совсем скоро.
Это касается версий для Steam и iOS.
Издатель намекнул, что скоро выпустит «новый онлайн-шутер для всех фанатов CrossFire». Возможно, это вышедшая в 2021 году в Китае Crossfire HD.
В игре как раз стартовал первый сезон под названием Savage Land с тематическими картами и локациями.
Среди новинок в 2022 году самыми популярными стали «Horizon Запретный Запад» (февраль), «Uncharted: Наследие воров. Коллекция» (январь) и FIFA 23 (октябрь).
Анонс русской локализации уже традиционно привел в ярость украинскую аудиторию в связи с тем, что она забомбила форум игры с требованиями об украинском переводе.
Изначально ее планировали выпустить в 2021 году, но что-то пошло не так. Сейчас релиз запланирован на 2023 год, а уже в феврале выйдет демоверсия.
Команда Mechanics VoiceOver опубликовала трейлер русской озвучки Grand Theft Auto: Vice City, анонсированной две недели назад.
Величайший долгострой скоро будет закончен: команда CGInfo опубликовала видео с демонстрацией озвучки Bioshock: Infinite — Burial at Sea.
Затратить на на новую платформу планируют около 1,1 миллиарда рублей.
Среди стримеров платформы WASD самой популярной игрой стала Dota 2. На втором месте — «Мир танков», на третьем — Counter-Strike: Global Offensive.
До недавнего времени для того, чтобы скачать дистрибутив Windows 10 или 11, требовалось включать VPN. Теперь же обе системы скачиваются свободно.
Владимир Ежов работал в GSC Game World в 2003-2007 годах, приложив руку к разработке вторых «Казаков», «Героев уничтоженных империй» и «S.T.A.L.K.E.R. Чистое небо». Также на его счету работа над стратегией Chronostorm, Call of Cthulhu и Sherlock Holmes: Devil’s Daughter.
По подсчетам, в 2022 году в России будет продано 3 миллиона ноутбуков — это на 30% меньше, чем в 2021-м.
В последний раз «Игромир» и Comic Сon Russia проводились в 2019 году. В 2020-м и 2021-м шоу были отменены из-за пандемийных ограничений, а на 2022-й они даже не были анонсированы.
Проверка показала, что комиссия составляет 50 рублей вне зависимости от того, на какую сумму вы будете пополнять кошелек, при использовании банковской карты.
Егор Васильев, известный по дубляжу мужской роли Ви из Cyberpunk 2077, опубликовал у себя на канале дублированную версию трейлера Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Marvel Snap — лучшая мобильная игра 2022 года по версии The Game Awards.
«Ъ» пишет о трех сценариях развития отрасли. «Стабилизационный» сценарий предполагает восстановление отрасли и выход РФ в топ-20 стран—разработчиков игр, он потребует 7 млрд долларов до 2030 года. На «амбициозный сценарий» нужно 20 млрд долларов.
Работу проделал Эдсон Джуниор, в одиночку адаптировавший 1,8 миллиона слов на свой родной язык.