«Мы стараемся привлечь к локализации интересных и талантливых актёров дубляжа, которые смогли бы максимально точно передать оригинальный настрой персонажей и атмосферу игры».
Также сегодня был исправлен баг с ценами на PS5 и некоторых игр для нее. В частности, цена на Assassin’s Creed Valhalla опустилась с 6990 рублей до 4490 рублей.
Консоль подорожала до 47990 рублей, Assassin’s Creed Valhalla — до 6990 рублей.
Пока, правда, объявлен только список из типов программного обеспечения, без какой-либо конкретики.
В сетях не ожидали, что к выходу консоли образуется дефицит, и просто не вели учет предзаказавших.
Студия Mechanics VoiceOver выложила ролик с примерами голосов Уильяма и Аннет Биркин, а также Ханка — элитного бойца секретного подразделения безопасности корпорации «Амбрелла».
Когда она выйдет пока неизвестно.
Ситуация примерно одинакова у всех ритейлеров, но разнится в зависимости от региона. Например, «М.Видео» массово переносит дату поставки, в качестве компенсации предлагая фирменные бонусные рубли.
Компания отметила, что в первую очередь постарается обеспечить устройствами тех, кто сделал предзаказ, а уже потом займется распространением консолей по свободной схеме.
Об этом сообщают «М.Видео», «1С Интерес», DNS и Videoigr.net.
Оказывается, товарищи собираются переделать и текст, так как считают официальный вариант неприемлемым.
На прошлой неделе стало известно о том, что Минцифры подготовило предложения по новому пакету мер поддержки IT-отрасли, куда вошли 88 мер по 12 сегментам рынка.
После перевода последует редактура.
«It’s совершенно новый перевод и полный дубляж с участием опытных актёров, и поскольку мы не боимся конкуренции с Cyberpunk 2077, постараемся закончить проект и представить его на ваш суд уже в декабре!»
За Xbox Series X просят 45 590 рублей, за Xbox Series S — 26 990 рублей.
Если информация верна, то в магазины поставят примерно 4800 консолей, из них в розницу поступит всего 214 штук.
Платные игры на PC занимают около 10% игрового рынка в России.
Смотрим ролик и пишем в комментариях, какой голос вам нравится больше!
Новость для тех, кто любит PUBG Lite, EVE Echoes, а также продолжает фарм в Genshin Impact даже по пути на работу/учёбу. ИАА TelecomDaily провело исследование по скорости мобильного интернета в России, по итогам октября усреднённый показатель составил 24 мегабита в секунду. Среди операторов «четвёрки» лидирует «МегаФон».
До релиза в магазине Ubisoft эта возможность присутствовала.
Перевод сделала Prometheus Project.
Если вы следите за релизами, то должны помнить, что одна озвучка второй части у нас в архиве уже есть, причем ее технической частью тоже занималась MVO. Причины того, что игру решили озвучить еще раз, частично приведены в цитате.
«С момента анонса мы поменяли очень много и, возможно, еще кое-что поменяем, но надеемся, что уже текущий результат придется вам по душе и вы оцените наши старания».