Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.

Как и первая часть, сиквел получит максимальное количество локализаций, а вот озвучка будет исключительно английская.

Игра выходит 7 мая, а русскую версию обещают выпустить до конца 2024 года.

По сравнению с первой частью игра «потеряла» несколько озвучек, а также субтитры на украинском. Впрочем, вполне возможно, что список не окончательный.

Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.

Озвучка доступна официально — ее можно скачать прямо в Steam.

Интересен не сам факт удаления, а то, что это произошло мгновенно — без обычных в таких ситуациях страйков. Судя по всему, виноват сегодняшний трейлер локализации Lifeless Moon.

Локализацию обещают выпустить уже этой весной.

Сборы на проект превысили 300 тысяч рублей.

Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.

В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.

Ивент пройдет в пространстве Freedom (Санкт-Петербург, Казанская улица, 7).

Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.

«Не воспринимайте эту новость как некий анонс или даже намёк: нам просто захотелось поделиться своим виденьем, как могли бы звучать голоса Индианы и других персонажей грядущего хита, если бы мы взялись за полную локализацию проекта».

Над Metaphor: ReFantazio команда, сделавшая последние части Persona.

В первой нарезке вы увидите таких персонажей, как Коди, Шеф, Жук и Пылесос.

Главные роли исполнили Константин Карасик и Анна Киселёва, а харизматичную Книгу-эксперта в любви дублировал не менее харизматичный Андрей Бибиков, известный по блестящему дубляжу «Кота в Сапогах».

В нем можно услышать голоса Андрея Вальца, Сергея Пономарёва, Вероники Саркисовой и Дмитрия Поляновского.

Студия GamesVoice воскресила проект локализации Close to the Sun — плохой адвенчуры от первого лица, вышедшей в 2019 году.

Кроме того, он будет озвучен на английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

У проекта по-прежнему нет даже примерной даты выхода.

«На данный момент записано около половины игры и закончены перевод и укладка того, что осталось. А значит, уже совсем скоро начнутся финальные записи».

Ситуация с двойным анонсом озвучки продолжает накаляться.

Это не первый случай выпуска русских озвучек к одним и тем же играм от этих студий. Ранее нечто подобное случилось с римейком Resident Evil 3.