Они выделились в отдельную студию «Мгла» и получили поддержку «Плюс Студии» — продюсерского центра «Яндекса».
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала русский трейлер намедни анонсированной приключенческой игры Kena: Scars of Kosmora.
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
Студия надеется выпустить ее до конца февраля, а также публикует большой кусок с демонстрацией работы.
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
Основные работы завершены и началось тестирование, так что релиз не за горами.
«Сроки выхода напрямую зависят от успеха сборов, потому всех желающих погрузиться в мрачную атмосферу погибающей Польши просим не забывать об их существовании».
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала очередной бэкстейдж русской озвучки Stellar Blade и утвердила каст главных героев.
«Локализация находится на финальной стадии и длительному ожиданию скоро придёт конец».
Первый эпизод обещают выпустить совсем скоро.
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
.jpg)
В нем звучат голоса Николая Быстрова и Татьяны Абрамовой.
Требуется 500 тысяч рублей, которые будут потрачены на Escape from Butcher Bay и Assault on Dark Athena.
Студия выпустит первый эпизод бесплатно, а за остальные нужно будет задонатить.
.jpg)
На нее требуется 150 тысяч рублей.
В нем представлены актеры, выбранные на роли Сиэль, Люнэ, Эскье и Версо.
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Студия Mechanics VoiceOver сообщает о закрытии сборов на русскую озвучку кооперативного экшена A Way Out вскоре после релиза Split Fiction.
Выйдет она, скорее всего, уже в следующем году.
«Работы по локализации уже начались, ведутся перевод и укладка текста, подобран каст, записаны пробы на нескольких ключевых персонажей, а также полностью озвучены некоторые второстепенные персонажи».
«В честь преодоления очередного важного порога не можем не поделиться с вами новым бэкстейджем с записей озвучки.
На этот раз вас ждёт кое-что весьма необычное и интересное».
В ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.).