Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Перевод Starfield обновлен до версии 0.5.8 — проверена треть текстов игры

5

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.5.8.

  • Полная поддержка последней бета версии игры (стабильная тоже поддерживается)
  • Дальнейшие исправления обращений к главному герою
  • Исправлено ещё примерно 2100 строчек диалогов, связанных с ошибками обращений
  • Проверена примерно треть всех квестов и связанных с ними текстов в игре
Цитата

«Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года».

Скриншоты версии на DeepL от ZoG

214631-Starfield%2029.09.2023%2021_45_52

Приятной игры.

banner_pr_starfield.jpg

SerGEAnt в 12:09 13 ноя 2023
Релизы русификаторов и других переводов Теги: zog forum team starfield

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • h1pp0 13 ноя 2023 13:05:40

    играл, играл, и решил отложить до условного — Легендарного или Специального издания

  • Ichigo14 13 ноя 2023 18:05:52
    h1pp0 в 13:05 13 ноя 2023 сказал:

    играл, играл, и решил отложить до условного — Легендарного или Специального издания

    примерно так же, жду когда инструментарий для модов сделают, игра неплохая, но вот лор какой-то слишком скучный.

  • Дмитрий Соснов 13 ноя 2023 21:52:50
    Ichigo14 в 18:05 13 ноя 2023 сказал:

    примерно так же, жду когда инструментарий для модов сделают, игра неплохая, но вот лор какой-то слишком скучный.

    А когда разработчики обещают сделать, а главное предоставить желающим, нормальный инструментарий для создания модов? Кстати, а что именно используют мододелы с Нексуса, неужели инструменты для Скайрима и Фолыча 4, раз движок одинаковый?

  • Thor 13 ноя 2023 22:11:36
    Дмитрий Соснов в 21:52 13 ноя 2023 сказал:

    Кстати, а что именно используют мододелы с Нексуса, неужели инструменты для Скайрима и Фолыча 4, раз движок одинаковый?

    да именно так в основном скуримский используется для модов

  • dworg1 14 ноя 2023 00:05:53
    Дмитрий Соснов в 21:52 13 ноя 2023 сказал:

    А когда разработчики обещают сделать, а главное предоставить желающим, нормальный инструментарий для создания модов? Кстати, а что именно используют мододелы с Нексуса, неужели инструменты для Скайрима и Фолыча 4, раз движок одинаковый?

    В 2024 году

    https://kotaku.com/starfield-official-mod-support-2024-pc-xbox-series-xs-1850825723

  • Оставить комментарий