Вышла локализация The Medium
Designer Team выпустила локализацию адвенчуры The Medium.
Поддержать проект: https://vk.cc/c0o6jT
Роли озвучивали:
- Марианна: Рина Рид
- Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
- Томас: Антон Макаров
- Дух Томаса: Никита Жбанов
- Джек: Виктор Попов
- Генри: Глеб Утенков
- Монстры: Максим Алексеев
Души и воспоминания:
- Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова
Техническая часть
- KASaLEX, spider91
Песня "На Безмолвной берегу"
- Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
- Вокал: Евгения Лучникова
- Сведение: Святослав Басок
Спонсоры
- Владислав Каширин, Кирилл Надежин
Особая благодарность за помощь
- Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич
в 21:34 30 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- 6 Хороший текстовый перевод Tomb Raider: Legend (+ добавлена озвучка)
- Блог 1 О переводах и технических трудностях — выпуск 11-3
- 2 Вышел машинный перевод EA Sports WRC
- 19 Вышел перевод The Cub
- 4 Вышел неполный перевод Azur Lane Crosswave
- 7 Новая демонстрация локализации Resident Evil 6 от Mechanics VoiceOver
ой всё, боюсь, репутация подпорчена!
И зачем разных актеров на озвучку Томаса/духа Томаса брать? Сомнительное решение