Dragon Age: The Veilguard получит русскую локализацию

В Steam обновилась страница Dragon Age: The Veilguard: появилось новое описание и список поддерживаемых языков.

Игра внезапно получит частичную локализацию на русский язык в виде субтитров. Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».

213750-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Если информация подтвердится, то Dragon Age: The Veilguard станет первой большой игрой от Electronic Arts с русским переводом за два с лишним года, если не брать в расчет серию EA Sports FC.

06.06.2024 103 Следующая Dragon Age сменила название на Dragon Age: The Veilguard

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • AlexNox01 06 июн 2024 22:12:15

    Мне кажется, здесь еще популярность в ру-регионе БГ 3 сыграла.

  • DeeMan 06 июн 2024 23:08:42

    Он нам и не нуж0н!

  • Бэйдлинг 07 июн 2024 01:53:53

    НужОн, нужОн, спасибо разрабам.

  • Spy_13 07 июн 2024 08:45:24
    Бэйдлинг в 01:53 07 июн 2024 сказал:

    НужОн, нужОн, спасибо разрабам.

    Нужон, нужон, даже если будет на уровне инквизиции и то уже неплохо. Да во время выхода она казалась дерьмовой но на фоне современных игр очень даже ничего так.

  • Сильвер_79 07 июн 2024 08:59:44
    Spy_13 в 08:45 07 июн 2024 сказал:

    Нужон, нужон, даже если будет на уровне инквизиции и то уже неплохо. Да во время выхода она казалась дерьмовой но на фоне современных игр очень даже ничего так.

    Воистину, все познается в сравнении

  • rohindanil 07 июн 2024 12:22:33

    Русский добавят, но игру у нас запретят для продажи… Где логика? Или русский уже и так был до запретов и просто сейчас раскрылся...

  • Setekh 07 июн 2024 12:33:02
    Spy_13 в 08:45 07 июн 2024 сказал:

    Нужон, нужон, даже если будет на уровне инквизиции и то уже неплохо. Да во время выхода она казалась дерьмовой но на фоне современных игр очень даже ничего так.

    А я как не пытался поиграть всегда бросал, уж слишком она затянутая и однообразная.

  • SerGEAnt 07 июн 2024 14:47:01
    Setekh в 12:33 07 июн 2024 сказал:

    А я как не пытался поиграть всегда бросал, уж слишком она затянутая и однообразная.

    Вполне хорошая, похуже второй и тем более первой, но хорошая.

  • Star_Wiking 07 июн 2024 15:42:25
    rohindanil в 12:22 07 июн 2024 сказал:

    но игру у нас запретят для продажи…

    страница игры и так не открывается … куда еще больше запретить? разве что и активация в РФ станет невозможна (как хогвартс).

  • Spy_13 08 июн 2024 11:58:17
    Setekh в 12:33 07 июн 2024 сказал:

    А я как не пытался поиграть всегда бросал, уж слишком она затянутая и однообразная.

    Механика да, такое себе, максимально обрезанная прокачка так себе бои. Но вот с сюжетом и персонажами прям хорошо. А по современным меркам даже замечательно.

    SerGEAnt в 14:47 07 июн 2024 сказал:

    Вполне хорошая, похуже второй и тем более первой, но хорошая.

    Согласен. Просто на момент выходи вокрг было полно офигенных игр, а это была просто хорошей, плюс проблемы по механике.

    p.s. Только что подумал а ведь Инквизиция это полная противоположность Андромеде. Инквизиция это унылый открытый мир и боёвка но хорошие лор и персонажи, а Андромеда наоборот неплохой открытый мир и боевка но унылый сюжет и персонажи.

  • Dusker 08 июн 2024 17:28:55

    Жду и верю в успех игры. Не смотря на унылый геймплей последней части, персонажи и лор все еще очень интересные.

  • Дмитрий Соснов 08 июн 2024 19:25:51

    при попытке открыт страницу игры по ссылке, мне Стим пишет: “Во время обработки вашего запроса произошла ошибка: Данный товар недоступен в вашем регионе”

    я так понял что русская локализация явно не для россиян?

  • Alrs 08 июн 2024 20:47:03
    Setekh в 12:33 07 июн 2024 сказал:

    А я как не пытался поиграть всегда бросал, уж слишком она затянутая и однообразная.

    90% контента в этой игре — ММО-образный мусор. Чтобы от неё получить удовольствие нужен гайд на тему, какой контент проходить, а какой игнорировать. С сюжетом и персонажами там, в принципе, неплохо, игровые механики зачем-то сделали проще и хуже, чем во второй части. В целом же, “Инквизиция” получше склёпанной по тем же лекалам “Андромеды”, которая вообще днище во всём, кроме графики и боевых механик.

    Тут на днях обещали геймплей новой драгоняги показать. Вангую, будет ещё хуже, чем в “Инквизиции”.

  • Sudzha2024_zaKursk 23 сен 2024 17:20:45
    Alrs в 20:47 08 июн 2024 сказал:

    90% контента в этой игре — ММО-образный мусор. Чтобы от неё получить удовольствие нужен гайд на тему, какой контент проходить, а какой игнорировать. С сюжетом и персонажами там, в принципе, неплохо, игровые механики зачем-то сделали проще и хуже, чем во второй части. В целом же, “Инквизиция” получше склёпанной по тем же лекалам “Андромеды”, которая вообще днище во всём, кроме графики и боевых механик.

    Тут на днях обещали геймплей новой драгоняги показать. Вангую, будет ещё хуже, чем в “Инквизиции”.

    обе игры прошел, дважды, но признаю что обе “не фонтан”.
    DAI пытался в 3-й раз, дошел до момента обретения своей крепости и бросил.
    Недостатков там… много.

  • Alrs 25 сен 2024 15:37:00
    Sudzha2024_zaKursk в 17:20 23 сен 2024 сказал:

    обе игры прошел, дважды, но признаю что обе “не фонтан”.
    DAI пытался в 3-й раз, дошел до момента обретения своей крепости и бросил.
    Недостатков там… много.

    Там, кстати, активно появляются видосы с геймплеем новой драгоняги. Если даже отбросить транс-пропаганду, которой игра напичкана до верха, то стиль рисовки, дизайн персонажей и боевые механики выглядят довольно мусорно.

    Да, EA решили в нашем регионе игру сделать бесплатной, но платишь ты за игры 2 раза — сначала деньгами, а потом и временем (что в общем-то при текущей экономической формации одно и то же). И я уже даже не уверен, что стоит за неё платить даже только временем.

    Есть мнение, это последяя игра биоваров и это хорошо — стюардессу надо уже закопать окончательно.

  • al79spb 25 сен 2024 15:51:42
    Alrs в 15:37 25 сен 2024 сказал:

    Есть мнение, это последяя игра биоваров и это хорошо — стюардессу надо уже закопать окончательно.

    ЕА звездит что предзаказы оправдывают ожидания, инсайдер что предзаказы очень маленькие.

    37 место самые ожидаемые игры в стиме. :laugh:

  • Alrs 25 сен 2024 16:37:52
    al79spb в 15:51 25 сен 2024 сказал:

    ЕА звездит что предзаказы оправдывают ожидания, инсайдер что предзаказы очень маленькие.

    37 место самые ожидаемые игры в стиме. :laugh:

    Может, они посмотрели на “Конкорд” и после этого многого не ожидают. ТОгда противоречий нет.

    Ну, имя-то громкое, что у разработчика, что у серии. С другой стороны, на старых фанатов биоварам явно наплевать, последняя игра серии вышла аж 10 лет назад, а “современная аудитория”, на которую игра рассчитана, это процента полтора. Поглядим, чё.

  • Оставить комментарий