В архив добавлены переводы серии Freddi Fish («Рыбка Фредди»)
@0wn3df1x откопал в сети целую коллекцию локализаций серии Freddi Fish («Рыбка Фредди»).
Всего серия насчитывает семь частей, из них в России выпускали шесть. Каждая переведена «Фаргусом» и «Руссобитом», а пятая была переведена еще и конторой «Дядюшка Рисёч».

Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Руссобит-М)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Фаргус)
Freddi Fish 2: The Case of the Haunted Schoolhouse
Freddi Fish 3: The Case of the Stolen Conch Shell
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Руссобит-М)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Фаргус)
Freddi Fish 4: The Case of the Hogfish Rustlers of Briny Gulch
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Руссобит-М)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Фаргус)
Freddi Fish 5 featuring Mess Hall Mania: The Case of the Creature of Coral Cove
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Дядюшка Рисёч)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Руссобит-М)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Фаргус)
Freddi Fish and Luther’s Water Worries
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Руссобит-М)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Фаргус)
в 22:50 13 апр 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Wayfinder
- 4 Летом в Hitman 3 появятся официальные субтитры на русском
- 8 Вышли нейросетевые переводы Mewgenics
- 2 Вышел перевод Island
- 1 Вышел перевод второй части Solatorobo: Red the Hunter
- 2 Вышел перевод Stacklands

Скачала 5 часть Рыбки Фредди, но игра все время на английском с русскими субтитрами. Подскажите для особо одаренных вроде меня, как фаргусовскую озвучку включить?
Пробовала запускать через ScummVM, но там выдает только английскую озвучку без субтитров. А Фаргуса нет.