Вышла нейросетевая озвучка RoboCop: Rogue City в стиле VHS

Новости и статьи по тегам:

• 1 Вышел перевод FMV-адвенчуры Death Come True
• 3 Вышел перевод Madou Koukaku: Yami no Tsuki Megami wa Doukoku de Utau
• 1 Вышел перевод Adore
• 43 Вышла локализация Alan Wake от GamesVoice
• 1 Вышел машинный перевод Emberward
• 1 Вышел перевод Mario vs. Donkey Kong

Комментарии:

• Оставить комментарий
• Сильвер_79 17 сен 2025 20:13:23

  Эмоций бы чутка побольше. Все таки на VHS кроме плохого звука и эмоции были.

• vadik989 17 сен 2025 20:25:23

  @Сильвер_79 но в основном была отсебятина и невнятное бормотание )

• Сильвер_79 17 сен 2025 20:32:46

  @vadik989 не соглашусь. Вполне себе хорошо переводили Михалев, Гаврилов, Живов, Горчаков и многие другие. Да, не без отсебятины, но совсем уж левую хрень не так часто несли.

• vadik989 17 сен 2025 20:57:10

  @Сильвер_79 озвучивали как могли в то неспокойное время

• DeeMan 17 сен 2025 21:22:34

  М, не плохо, задумаюсь о прохождении.

• NOSATAY 17 сен 2025 21:25:51

  DeeMan в 21:22 17 сен 2025 сказал:

  М, не плохо, задумаюсь о прохождении.

  соглашусь с оратором выше

• Vochatrak-az-ezm 18 сен 2025 00:47:28

  Но почему дубляж?!
  За кадр должен быть! “Гнусавые переводы” всегда за кадром шли.

• Сильвер_79 18 сен 2025 06:12:47

  @vadik989 кто спорит? Но то были хорошие времена для кинематографа.

  Vochatrak-az-ezm в 00:47 18 сен 2025 сказал:

  Но почему дубляж?!
  За кадр должен быть! “Гнусавые переводы” всегда за кадром шли.

  К стати да. С такой озвучкой дубляж вообще не в тему. Плюс при закадре безэмоциональность не так заметна будет.

• St@SoN.ru 18 сен 2025 12:04:32

  Щедевр ))), играется просто отменно, вайб передает как надо )).

  Кстати не дубляж а закадр, как и положено

  PS

  Выключайте сабы

• Сильвер_79 18 сен 2025 12:18:56

  St@SoN.ru в 12:04 18 сен 2025 сказал:

  Кстати не дубляж а закадр, как и положено

  Ну, в таком случае стоит проверить.

  @St@SoN.ru Аватарку поменять надо, сейчас Денува враг геймеров.

• Оставить комментарий