Вышел ручной перевод High on Life 2

@AvramD закончил работу над собственным русификатором для High on Life 2.

Перевод был выполнен нейросетью с глоссарием, после чего игра была пройдена дважды для редактуры.

113202-2069250_screenshots_2026022709451

113202-2069250_screenshots_2026022516224

113202-2069250_screenshots_2026022506360

113201-2069250_screenshots_2026022422531

113201-2069250_screenshots_2026022422242

113201-2069250_screenshots_2026022422203

113201-2069250_screenshots_2026022419592

113201-2069250_screenshots_2026022119102

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • Banraу 27 фев 2026 12:27:12

    А вот за это, благодарочка :3

  • lordik555 27 фев 2026 12:30:20

    Воу, какие словечки то в игре используются :D Аж поиграть захотелось, вот только надо бы сперва первую пройти.

  • True231 27 фев 2026 14:54:48

    Шикарно, спасибо!

  • NAGELFAR999 27 фев 2026 15:47:25

    Разочарован в игрушке, с русской озвучкой ещё можно бы и повторно опробовать, но то что сейчас — болталка а не игра. Первая часть в разы лучше.

  • pekatvdmitriypekar 27 фев 2026 22:24:45
    NAGELFAR999 в 15:47 27 фев 2026 сказал:

    Разочарован в игрушке, с русской озвучкой ещё можно бы и повторно опробовать, но то что сейчас — болталка а не игра. Первая часть в разы лучше.

    ещё не играл во вторую, но в первой довольно часто болтали же.

  • Alex Po Quest 27 фев 2026 23:14:50
    pekatvdmitriypekar в 22:24 27 фев 2026 сказал:

    ещё не играл во вторую, но в первой довольно часто болтали же.

    Частенько, но не настолько чтобы не взлюбить. А так, там в настройках есть уровни болтовни, аж три штуки.

  • NAGELFAR999 27 фев 2026 23:49:15
    Alex Po Quest в 23:14 27 фев 2026 сказал:

    Частенько, но не настолько чтобы не взлюбить. А так, там в настройках есть уровни болтовни, аж три штуки.

    Надо тогда дать ей ещё шанс, но уже только после Crisol :D

  • Alex Po Quest 28 фев 2026 00:14:57
    NAGELFAR999 в 23:49 27 фев 2026 сказал:

    Надо тогда дать ей ещё шанс, но уже только после Crisol :D

    С озвучением прошёл — понравилось. Незря ждал озвучку.

    Как у второй он появится, то и её пройду, тоже.

  • CyberPioneer 28 фев 2026 00:38:57
    Цитата

    ручной перевод

    SerGEAnt в 11:32 27 фев 2026 сказал:

    Перевод был выполнен нейросетью с глоссарием

    Букву “ё” сама нейросеть проставляла? Или её заставлять надо это делать?

  • poluyan 28 фев 2026 01:31:38
    NAGELFAR999 в 23:49 27 фев 2026 сказал:

    Надо тогда дать ей ещё шанс, но уже только после Crisol :D

    2 часть классная самом деле много реально интересных ситуаций игра предоставляет.

  • nnpv07 28 фев 2026 16:59:04

    Большое спасибо!

  • Оставить комментарий