Товарищ Siberian GRemlin адаптировал еще одну озвучку с PS2-версии для PC, на этот раз повезло мегаэкшену родом из смутных времен The Hobbit. Здесь тоже пока доступна только озвучка видеороликов. Качаем!

Товарищ Siberian GRemlin адаптировал озвучку с PS2-версии слешера Forgotten Realms: Demon Stone для PC. Пока что доступна только озвучка видеороликов, но то ли еще будет. Качаем!

Компания Ubisoft выпустила второе крупное дополнение «Орбита» для градостроительного симулятора Anno 2205 от студии Blue Byte, а вместе с ним — очередное бесплатное обновление для игры. Это последний комплект дополнительных материалов, входящий в Anno 2205 Season Pass (предыдущее дополнение, «Anno 2205: Тундра», было выпущено ранее в нынешнем году).

Отныне игроки могут сами приступить к освоению космоса, строя и расширяя собственную модульную орбитальную станцию. Используя Центр технологий — мощный искусственный интеллект, управляющий станцией, — вам предстоит отправлять космонавтов на орбиту. Ваша задача: строить орбитальные институты в городах, в арктической зоне и на Луне, чтобы подготовить специалистов к условиям жизни в космосе. Космонавты трех категорий — биологи, физики и инженеры — будут развивать соответствующие направления в уникальных лабораториях на орбите.

Орбитальная станция открывает колоссальные возможности. Комбинируя 12 разных модулей, вам предстоит экспериментальным путем подобрать оптимальную структуру. Чем больше становится ваша орбитальная станция, тем больше вы получаете очков экспертизы. Они позволят разблокировать в Центре технологий новые эффекты, влияющие на экономику всех секторов. Всего доступно порядка 75 эффектов.

Помимо дополнения «Anno 2205: Орбита» станет доступно и бесплатное обновление — оно привносит в игру ряд полезных нововведений, в том числе достижения Steam и набор новых городских декораций, который будет доступен только в течение лета.

Дополнение «Anno 2205: Орбита» уже доступно всем владельцам Anno 2205 Season Pass. Прочие игроки могут приобрести его за отдельную плату.

Компания Ubisoft опубликовала отчет о продажах за финансовый квартал, который завершился 30 июня 2016 года:

— Доход группы компаний составил 139 млн евро, что превышает плановый доход, который, как предполагалось, составит приблизительно 125 млн евро.

— За указанный период выручка от цифровых продаж достигла рекордной отметки в 75% от общего объема продаж. Год назад этот показатель составил 56%.

— В течение первых шести календарных месяцев 2016 года компания Ubisoft занимала лидирующие позиции среди издателей игр на физических носителях для консолей в Северной Америке, Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

Ив Гиймо, соучредитель и генеральный директор компании, заявил: «Итоги первого квартала 2016-17 финансового года продемонстрировали тенденцию увеличения объемов цифровых продаж и подтвердили верность нашей стратегии. В течение этого периода интерес игроков к нашим играм поднялся до рекордного значения, благодаря успеху таких проектов как The Division, Rainbow Six: Siege и Hungry Shark World. По сравнению с прошлым годом выручка от цифровых продаж достигла рекордной отметки в 75% от общего объема продаж. Кроме того, в указанный период времени мы продемонстрировали на выставке E3 нашу новую линейку игр, в частности For Honor, Ghost Recon: Wildlands, Just Dance 2017, South Park: The Fractured But Whole, Steep и Watch Dogs 2. Линейка была хорошо принята, благодаря разнообразию и качеству представленных игр, что подтверждает ее высокий потенциал.

Перспективы рынка видеоигр многообещающи как никогда. Мы активно развиваемся благодаря курсу на цифровой контент, устойчивой динамике роста рынков персональных компьютеров, консолей и мобильных платформ, освоению новых регионов, в том числе стран Азии, отличному потенциалу таких направлений как киберспорт и виртуальная реальность, а также благодаря применению брендов группы компаний за пределами рынка видеоигр. Все эти факторы помогут нам поддерживать высокий темп капитализации в последующие годы».

Согласно плану по итогам 2016-17 финансового года Ubisoft намерена получить 1,7 млрд евро дохода.

Дирекция Comic Con Russia 2016 на днях назвала имя первого специального гостя фестиваля. Им стал Себастьян Роше — французско-шотландский актер и сценарист, сыгравший роль Майкла в культовых сериалах «Дневники Вампира» и «Первородные». Также Себастьян принимал участие в таких сериалах как «Сверхъестественное», «За Гранью» и «Одиссея 5».

На большом экране Себастьян Роше известен своими ролями в таких фильмах, как «Последний из могикан», «Миротворец», «Беовульф», «Код доступа: «Кейптаун», «Прогулка среди могил» и многих других. В настоящее время на телеканале HBO готовится к выходу сериал «Молодой Папа», в котором партнерами Себастьяна стали Джуд Лоу и Дайан Китон.

Напомним, что Comic Con Russia пройдет с 29 сентября по 2 октября в выставочном комплексе «Крокус Экспо», г. Москва.

Магазин GamersGate сообщает о старте сразу нескольких акций, посвященных играм небольших компаний, которые продлятся в течение нескольких дней.

До 25 июля включительно действуют специальные цены на три игры издателя HeroCraft:

• Tempest — 297 167.40 руб.
• King of Dragon Pass — 249 124.50 руб.
• FootLOL: Epic Fail League — 318.88 60.71 руб.

Также до 25-го — скидки до 90% на симпатичные инди из каталога Kerberos Productions:

• Kaiju-A-GoGo — 299 74,75 руб.
• Sword of the Stars: The Pit Gold Edition — 289 72,25 руб.
• Ground Pounders — 289 28,90 руб.
• Все игры (12)

И ещё одна акция на ближайшие дни — скидки до 75% на классические PC игры от Night Dive Studios:

• System Shock 2 — 249 62,25 руб.
• Wizardry 8 — 249 62,25 руб.
• I Have No Mouth, and I Must Scream — 149 37,25 руб.
• Tex Murphy: The Pandora Directive — 249 62,25 руб.
• Все игры (11)

Ну и поклонники казуальных игр — не пропустите распродажу игр Immanitas Entertainment. В акции принимают участие более 50 игр со скидками до 80%!

Напоминаем, что до 24 июля в магазине проходит распродажа игр издателя Bethesda! Участвуют всеми любимые хиты: Fallout 4, новый Doom, TESO: Tamriel Unlimited и др.

Товарищ Sledgy прислал перевод легендарного квеста King’s Quest 4: The Perils of Rosella от еще более легендарной студии Sierra, который в свое время выполнил не менее легендарный Игорь Малышко. Игра построена на системе ввода команд, которые тоже стали русскими: их пример есть в описании, также в архиве присутствует прохождение.

Качаем тут.

В магазине «Буки» стартовала однодневная распродажа игр про ежика Соника. В акции принимают участие Sonic & All-Stars Racing Transformed (699 174 рублей), Sonic Lost World (1029 257 рублей), Sonic Generations (369 92 рубля) и Sonic Games Collection из 18-ти игр за 3699 924 рубля.

Также напоминаем, что продолжается акция, посвященная серии «Герои Меча и Магии». До 26 июля на витрине будут поочередно появляться различные части «Героев», сегодня это «Герои Меча и Магии 4.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода паззл-адвенчуры The Room Two. Срочно качаем и радуемся!

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода двухмерной RPG Salt and Sanctuary с исправленными ошибками в тексте. Безусловно качаем и делимся, делимся!

Компании Ubisoft и Mattel сообщают, что уже 9 августа на ПК, PlayStation 4 и Xbox One станет доступна для загрузки цифровая версия карточной игры Uno.

В Uno игроки по очереди сравнивают карты из своей «руки» с той, что в настоящий момент находится «на столе», — по цвету или достоинству. В дополнение к классической игровой концепции Uno в цифровой версии также будет представлен ряд сетевых и социальных компонентов. Игроки смогут подключаться к уже начавшимся партиям, а также общаться с друзьями и родными при помощи текстового или голосового чата. Продемонстрировав хороший уровень игры, вы сможете завоевать место в еженедельной или глобальной таблице рейтингов. Для начинающих игроков в цифровой версии Uno предусмотрены интерактивные обучающие курсы и специальные подсказки, появляющиеся по ходу игры. Кроме того, перед началом каждой партии отображается свод правил.

Разработкой Uno занимается команда из студии Ubisoft Chengdu — второго подразделения Ubisoft в Китае. Ubisoft Chengdu открылась в 2008 году в технологическом парке Chengdu Tianfu и к настоящему моменту является одной из крупнейших студий-разработчиков в западном Китае.

Вчера состоялся релиз онлайн-игры Neverwinter на консоли PlayStation 4. Авторы сообщают о некой «уникальной» адаптации с поддержкой сенсорной панели и группового чата, более удобном управлении и отсутствии необходимости в наличии подписки PlayStation Plus.

Игроки получат доступ ко всем вышедшим на других платформах обновлениям, включая «Ядро лабиринта».

Шведская горнолыжница Матильда Рапапорт погибла во время съемок рекламного ролика игры Steep для компании Ubisoft. Трагедия произошла в прошлый четверг: Матильда попала под лавину, сошедшую в горах Анды, что недалеко от Сантьяго в Чили.

Ранее горнолыжница уже попала под лавину в 2014 году на Аляске, однако решила все же вернуться в этот экстремальный вид спорта. На ее счету победа в одной из дисциплин на Freeride World Tour 2013.

Симулятор экстремальных видов спорта Steep был анонсирован в рамках выставки E3 2016, релиз игры состоится в декабре на PC, Xbox One и PlayStation 4.

Компания GSC Game World объявила дату выхода третьей части культовой серии стратегий «Казаки». Релиз игры для Windows запланирован на 20 сентября 2016 года как в цифровом, так и дисковом вариантах.

Историческая стратегия реального времени воскресит великие сражения XVII-XVIII вв., столкнув на поле боя до 10 000 солдат одновременно. «Казаки 3» предложат игроку большое количество тактических возможностей, строительство и добычу ресурсов, огромный выбор типов юнитов и влияние ландшафта на ход сражений.

Игроку будут доступны двенадцать наций, 70 различных типов юнитов, 100 технологических исследований и более 140 зданий, имеющих свои исторические прототипы. Кроме сражений на суше, игроки смогут построить свой собственный флот и атаковать противника с моря. «Казаки 3» предложат пять исторических однопользовательских кампаний и многопользовательский режим, где смогут сразиться до 8 игроков одновременно. В этом режиме будет возможность объединяться в команды, играть против компьютера и с помощью гибкого редактора настраивать игровую сессию по своему желанию. Генератор случайных карт предоставит неограниченное количество вариаций, а доступные параметры позволят определять типы ландшафтов, количество ресурсов и других особенностей вашего поля боя.

Сегодня в магазине GamersGate стартовала «Неделя Bethesda», в рамках которой ключевые проекты компании будут продаваться со скидкой до 50%.

• Doom — 1999 1199,40 руб.
• Fallout 4 — 1999 999,50 руб.
• The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited — 1399 699,50 руб.
• The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited Imperial Edition — 1999 999,50 руб.
• Все игры (12)

Также до 21 июля в GamersGate проходят акции, посвящённые играм издателей Meridian4 и Encore Software — действуют скидки до 90%!

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод хорошего сетевого экшена про маньяка Dead by Daylight, который издала небезызвестная компания Starbreeze Studios. Безусловно качаем и делимся!

В магазине «Буки» стартовала акция, посвященная серии «Герои Меча и Магии». С сегодняшнего дня и до 26 июля на витрине будут поочередно появляться различные части «Героев», и честь открыть распродажу выпала самой лучшей из них в лице «Героев 3» и аддонов.

Камрады eradonna и DZH обновили перевод хардкорного платформера Shovel Knight, который избавился от технических ограничений, обзавелся поддержкой свежей версии игры и вообще страшно похорошел. Качаем и радуемся, товарищи!

Всем привет! Сегодня в нашем списке магазинов-партнеров весомое пополнение в лице знаменитого сайта GamersGate. Он был основан в 2006 году в Швеции, на данный момент в его каталоге находятся почти десять тысяч игр для PC, Mac и Linux от самых разных издателей и разработчиков.

Не так давно GamersGate повернулся лицом в русскоязычной аудитории, введя региональное ценообразование, и благодаря акциям стоимость многих проектов оказывается чрезвычайно привлекательной. Также там есть система бонусов, которые можно копить и потом тратить на покупку товаров — ну, вы знаете, как это бывает.

До 18 июля в магазине GamersGate проходит акция, посвящённая играм Daedalic Entertainment: действуют скидки до 90%:

• Deponia: The Complete Journey — 699 104.85 руб.
• Blackguards 2 — 699 139.8 руб.
• Bounty Train — 649 389.4 руб.
• Все игры (25)

Ещё одно спецпредложение и тоже до 18-го — скидки до 90% на игры Strategy First:

• Flatout 2 — 199 29.85 руб.
• Us and Them — 199 19.9 руб.
• Disciples 2 Dark Prophecy — 199 19.9 руб.
• Все игры (95)

Скидки до 80% действуют на инди-стратегии издателя Illwinter:

• Conquest of Elysium 4 — 449 224.5 руб.
• Dominions 4: Thrones of Ascension — 599 149.75 руб.
• Conquest of Elysium 3 — 249 62.25 руб.
• Dominions 3: The Awakening — 419 83.8 руб.

Для любителей пострелять — шутер Homefront: The Revolution по специальным ценам:

• Homefront: The Revolution — 1999 1499,25 руб.
• Homefront: The Revolution Freedom Fighter Bundle — 2599 1689.35 руб.

Другие специальные предложения GamersGate ждут вас в разделе со скидками.

Tolma4 Team выпустила русскую версию визуальной новеллы Love is Strange, над разработкой которой трудилась упорная группа фанатов.

Если вы являетесь настоящим фанатом взаимоотношений Макс и ее окружения, то смело качайте. На данный момент перевод поддерживается только для PC.

Пару дней назад компания Ubisoft выложила для бесплатного скачивания самую первую часть знаменитой серии Tom Clancy’s Splinter Cell. У нас в архиве уже имеется как текстовый перевод, так и озвучка к этой игре, однако товарищ kazanova007 прислал нам и официальную локализацию. Учитывая то, что прав на нее у Ubisoft нет, а компания GFi давно канула в лету, почему бы ее не выложить на всеобщее обозрение?

Короче, текст качаем тут, звук — тут (не забудьте запустить rus.bat). Если вы вдруг фанатеете от старого варианта, то он тоже на месте: текст (под редакцией меня любимого) лежит тут, а безымянная озвучка — здесь.