@WyccStreams закончил работу над русификатором для ролевой игры Look Outside, вышедшей в марте и успевшей набрать больше тысячи «крайне положительных» отзывов.
Всего серия насчитывает семь частей, из них в России выпускали шесть. Каждая переведена «Фаргусом» и «Руссобитом», а пятая была переведена еще и конторой «Дядюшка Рисёч».
Изначально его сделал некий Elias, а RED его адаптировал, чтобы работали достижения Steam.
Перевод там особо не требуется, и тем не менее игра на русском приятнее, чем не на русском.
У русификатора для Klaus Veen’s Treason очень красивый номер.
Товарищи Engineer Gaming, Tyler и Guben Nawell смастерили русификатор для актуальной на данный момент версии Klaus Veen’s Treason — бесплатного пати-шутера про убийц и предателей.
Некий diabetik451 смастерил частичный русификатор для карточного баттлера Oaken.
@Jimmi Hopkins смастерил машинный русификатор для платформера Zexion.
Она ломает главное меню, но все остальное отображается корректно. Озвучка тоже есть.
MelTdownG выпустил бета-версию русификатор для файтинга Guilty Gear XX Accent Core Plus R.
Переведен текст и композиция In a Moment’s Time!
@0wn3df1x откопал в руководствах русификатор для бесплатной китайской новеллы 坦率的小红帽和爱说谎的狼, которую Google переводит как «Фрэнк Красная Шапочка и лежащий волк».
@Atanvaron выпустил русификатор для хорошей сказочной пошаговой тактики Howl, вышедшей в 2023 году.
Авторы обещают симбиоз аркады с симулятора, детальное воссоздание как машин, так и трасс на территориях Поволжья, Западной Сибири, Горного Алтая, Баргузинского тракта и других знаковых локаций.
.jpg)
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
В игре есть две полностью завершенные зоны, большая часть веток умений и открытый мир с возможностью изучения в кооперативе.
Практически одновременно вышло два русификатора текста для ENA: Dream BBQ — ну очень необычной бесплатной игры про поиск пропавшего начальника.