Tolma4 Team выпустила русскую версию визуальной новеллы Love is Strange, над разработкой которой трудилась упорная группа фанатов.
Если вы являетесь настоящим фанатом взаимоотношений Макс и ее окружения, то смело качайте. На данный момент перевод поддерживается только для PC.
Пару дней назад компания Ubisoft выложила для бесплатного скачивания самую первую часть знаменитой серии Tom Clancy’s Splinter Cell. У нас в архиве уже имеется как текстовый перевод, так и озвучка к этой игре, однако товарищ kazanova007 прислал нам и официальную локализацию. Учитывая то, что прав на нее у Ubisoft нет, а компания GFi давно канула в лету, почему бы ее не выложить на всеобщее обозрение?
Короче, текст качаем тут, звук — тут (не забудьте запустить rus.bat). Если вы вдруг фанатеете от старого варианта, то он тоже на месте: текст (под редакцией меня любимого) лежит тут, а безымянная озвучка — здесь.
Всем привет! Как некоторые из вас знают, вчера компания Bethesda Softworks выпустила PC-версию экономического симулятора Fallout Shelter. В игре уже есть перевод на русский язык, однако со шрифтами разработчики решили не заморачиваться: носители языков на латинице наслаждаются отличным аутентичным шрифтом, а на нас махнули рукой. «Для русских сойдет и Arial, им не привыкать», — подумали они.
Tolma4 Team исправила это недоразумение и представляет вашему вниманию соответствующий патч. Обязательно качаем и не забываем ставить лайки, ретвитить, трубить на весь белый свет и все такое!
Tolma4 Team выпустила обновление перевода шикарной адвенчуры Oxenfree, который подружился со свежими версиями игры (2.1.0f26). Безусловно качаем версию для GOG или версию для Steam и делимся, делимся!
Также команда спешит донести до вас, что работа над переводом будет продолжена — ждите крупное обновление к концу лета!
ZoG Forum Team выпустила обновление перевода изометрической ролевой игры с открытым миром Stardew Valley с различными исправлениями. Смело качаем, радуемся, изучаем и посылаем воздушные поцелуи всем причастным!
Товарищ VicF1 выпустил обновление перевода Steam-версии модификации Black Mesa, который подружился с «Surface Tension: UNCUT - Patch 2».
Обязательно качаем и делимся, делимся!
Товарищ jk232431 выпустил обновление переводов первых двух частей серии Hyperdimension Neptunia Re;Birth, которые подружились с GOG-версиями и избавились от всяких ошибок. Смело качаем:
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод сложнейшей двухмерной ролевой игры Salt and Sanctuary, которую небезосновательно сравнивают с серией Dark Souls! Безусловно качаем и радуемся!
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод юмористической jRPG Mugen Souls! Безусловно качаем и радуемся!
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию свежий билд перевода карточной стратегии The Witcher: Adventure Game с поддержкой игры версии 1.2.5, новыми шрифтами и исправленными ошибками. Обязательно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
P.S. Отдельно можно скачать переведенные видеоролики.
Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Into Blue Valley. Всенепременно качаем и громко радуемся!
Команда Prometheus Project выпустила аж два обновления перевода адвенчуры Blackwell Unbound с исправленными ошибками. Обязательно качаем, если у вас стоит релизный вариант!
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновление перевода «настолки» Talisman: The Horus Heresy с поддержкой последней версии игры и переведенным расширением «Кампания Исстван»! Срочно качаем и радуемся!
Товарищ spider91 прислал обновленную версию озвучки для шутера Doom 3: BFG Edition. Мало того, что она избавилась от пары непереведенных фраз, так товарищи из ТД «A’den Ne’tra & Siviel Fleym» озвучили дополнение Lost Mission! Обязательно качайте, ставьте лайки, ретвитьте, трубите на весь белый свет и все такое!
Товарищ spider91 прислал озвучку к Resident Evil Zero HD Remaster, выполненную Team Raccoon! Качаем, лайкаем, ретвитим и все такое!
Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод второго эпизода адвенчуры King’s Quest, который получил название Rubble Without a Cause. Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
P.S. Инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.
Команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Lost Horizon 2. Всенепременно качаем и громко радуемся!
В архиве выложена обновленная версия перевода классического шутера Return to Castle Wolfenstein с поддержкой неофициального патча 1.42. Скачать его можно прямо тут.
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод еще одной адвенчуры-антиутопии Bionic Heart, действие которой происходит в Лондоне в конце века. Безусловно качаем и радуемся!
Товарищ SsabroS прислал, а мы, соответственно, выкладываем перевод довольно тяжелой для восприятия классической адвенчуры I Have No Mouth, and I Must Scream про злобный ИИ, своеобразно пытающий несчастных людей.
Перевод был выполнен командой парадоксального сайта Old-Games.ru (там хоть полезный и редкий, но варез, причем в громадных количествах) примерно два с половиной года назад, за что им всяческое мерси. Отметим, что игра вышла очень забагованной сама по себе, так что отчаянно сохраняемся каждые пять минут. Впрочем, это не помешало ей стать культовой.
Смело качаем текстовый перевод и читаем описание, ну а если вы хотите попробовать озвучку от группы «Огненная лиса» (с текстом она не совпадает), то вот она.
Команда Prometheus Project выпустила обновление перевода адвенчуры Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition, подружившегося с последней Steam-версией игры (и разбухшего до 500 мегабайт). Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
Несгибаемая команда Prometheus Project представляет вашему вниманию перевод рельсового шутера Blue Estate. Всенепременно качаем и радуемся!
Усилиями makc_ar выпущено обновление перевода адвенчуры Cognition: An Erica Reed Thriller, который обзавелся новыми шрифтами и теперь поддерживает последнюю версию игры. Всенепременно качаем!