Обновлен русификатор текста для Guild 2, The / Guild 2: Pirates of the European Seas, The (добавлена поддержка дополнения «Pirates of the European Seas» версии 2.1 — прислал Saza).

Добавлены русификаторы текста для Midtown Madness (прислал Grom), Midtown Madness 2 (прислал Grom) и Prison Break: The Conspiracy (прислал hartski).

Добавлен русификатор звука для Midtown Madness 2 (прислал Grom).

Добавлен русификатор текста и звука для Kingdom Under Fire: War of Heroes (прислал Grom).

Вышло обновление перевода I'm Not Alone, в котором исправлена проблема, приводившая к порче сохранений. Качаем.

Дружная команда с нашего форума выпстила свой новый перевод — на этот раз подфартило Pahelika: Secret Legends. Скачать их творение можно, как обычно, с нашего игрового архива.

Добавлены русификаторы текста для Dragon Age: Origins (исправлены некоторые ошибки локализации) и Drawn: The Painted Tower (прислал Grom).

Выпущена первая версия перевода ужастика I'm Not Alone, над которым трудилась команда ENPY Studio. Скачать ее можно, как обычно, из нашего всеобъемлющего архива.

ENPY Studio принялась за работу по переводу на родной язык игровой версии сериала «Побег». Русификатор Prison Break: The Conspiracy выйдет уже в ближайшее время.

Добавлен русификатор текста для Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (прислал ROSS_Ulair).

Выпущена новая версия перевода Plants vs. Zombies, которая теперь помимо текста содержит в себе еще и озвучение — скачать свежую версию можно с соответствующей страницы.

Студия «КиНаТаН» выпустила первую версию локализации экшена Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition. Пока что озвучению подверглись исключительно внутриигровые видеоролики, но в случае успешного разбора формата хранения озвучки в игре возможен выпуск полной версии (помощь приветствуется). Большое спасибо Siberian Studio за помощь в организации максимально компактной «упаковки» русификатора.

ENPY Studio выпустила перевод необычной рисованной аркады Clover: A Curious Tale — скачать его можно из нашего архива.

Добавлены русификаторы текста для Gods & Generals (прислал Grom) и Iron Aces: Heroes of World War II / Red Skies over Europe (прислал Grom).

Добавлен русификатор текста и звука для Drakan: Order of the Flame (прислал Grom).

Выпущено очередное обновление перевода Plants vs. Zombies — скачать свежую версию можно с соответствующей страницы.

Обновлен русификатор текста для Drakensang: The River of Time (исправлены ошибки в тексте, исправлены ошибки, которые приводили к «вылетам» — прислал Sonycman).

Добавлены русификаторы текста для Deus Ex: Invisible War (субтитры для видеороликов — прислал the-thing) и Kohan: Immortal Sovereigns (прислал leo).

Обновлен русификатор текста для Twin Sector (исправлены ошибки и неточности в переводе — прислал ReAL1st).

Добавлен русификатор звука для Spider-Man: Friend or Foe (прислал DruchaPucha).

Обновлен русификатор текста для Mafia (исправлена ошибка, из-за которой некорректно работала «Автоэнциклопелия» — прислал Mr_Capone).

Добавлены русификаторы звука для Dune 2000: Long Live the Fighters! (прислал Siberian GRemlin), Incubation: Time Is Running Out (прислал Siberian GRemlin) и MechCommander 2 (для видеороликов — прислал Siberian GRemlin).

Товарищ Darth-San рад представить на ваш суд полную локализацию лучшего на данный момент шутера по мотивам бессмертных «Звездных Войн» — Star Wars: Republic Commando. Перевод представлен в двух видах — текстовый и полный.

Сомневающиеся в качестве могут посмотреть

ENPY Studio анонсировала начало работ по переводу ужастика I'm Not Alone. О сроках выхода не сообщается, следить за развитием событий можно на форуме переводчиков.

ENPY Studio выпустила первую версию перевода «ужастика» Cursed Mountain — скачать ее можно, как обычно, из нашего архива.

Обновлен русификатор текста для Drakensang: The River of Time (исправлены ошибки в тексте, заменены шрифты — прислал Elti).

Добавлены русификаторы текста для Dick Sucks: Terror in Titfield (прислал Grom), Quiet Week-end in Capri, A (прислал Grom), Wallace & Gromit’s Grand Adventures Episode 3 — Muzzled! (прислал Den Em) и Zuma’s Revenge! (прислал Den Em).

Выпущена обновленная версия перевода Torchlight, адаптированная для работы с патчем 1.15. Среди других изменений значится следующее:

• Исправлены ошибки в квестах Хатча;
• Исправлена ошибка с генератором уровней;
• Исправлены проблемы с порталами и телепортациями в сюжетных квестах;
• В игре такие названия как Quest Complete, Poison, Electric, Fire, Magical, Physical, Ice будут отображатся не правильно.

Добавлен русификатор текста для Drakensang: The River of Time (прислал Elti).