В архив добавлен русификатор для нуарного стелса Filcher со скромными по количеству, но мощными по одобрению отзывами.

В Steam игра представлена только на английском языке.

Некий HELL вручную перевел интерактивную книгу The Final Hours of Half-Life: Alyx, посвященную разработке последней на данный момент части легендарной серии.

Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены русификаторы текста для серии аркад родом из 1990-х Spy Fox («Агент Лис»).

@0wn3df1x откопал в Steam русификатор для Clinically Dead — необычной головоломки от первого лица, в которой каждый видимый вами цвет — это один и тот же уровень, но существующий в разное время.

«В новой версии добавлен большой массив реплик противников (дроиды, штурмовики, рейдеры) устранены пропуски в речи ключевых персонажей, доработаны субтитры, улучшены баланс громкости, тайминги и логика определённых строк. Кроме того, был переработан функционал инсталлятора, что должно помочь сделать установку удобнее и избежать проблем с работоспособностью локализации».

В игре нет официального перевода на русский язык, и даже нет русских в качестве стороны конфликта, но товарищи все, само собой, давно перевели. Перевод доступен в руководствах Steam или у нас в архиве.

На данный момент актуальна версия 0.52.

@0wn3df1x откопал в сети русификатор текста для малоизвестного экшена Cornerstone: The Song of Tyrim.

@0wn3df1x обнаружил в руководствах хороший русификатор для головоломки Tiny & Big: Grandpa’s Leftovers.

Ранее они же выпустили озвучку It Takes Two.

Он выйдет в четвертом квартале текущего года.

Его действие, внезапно, происходит не в начале XX века, и даже не в наши дни. А в недалеком будущем. 

Поддержка русского языка пока не заявлена.

Согласно данным SteamDB, сейчас проект занимает 427 место в топе самых желаемых готовящихся к релизу игр в Steam. Она находится между They Are Here: Alien Abduction Horror и Infinity Nikki.

Позже в этом году игра также выйдет на PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One и Nintendo Switch.

Геймеры жалуются на очень сырое состояние проекта и критикуют чуть ли не каждый его аспект, начиная от скверной оптимизации и заканчивая отвратительным переводом.

Текст прогонялся через Gemini — это лучший вариант на сегодняшний день.

@0wn3df1x обратил внимание на недавний релиз русификатора для хоррора Horror of Salazar House, вышедшего в 2020 году.

На следующей неделе его сменит Mortal Shell.

Некий fujitanamiki2005 смастерил русификатор для бесплатного хоррора Siren Head: Awakening.

Денис Солицен выпустил улучшенный русификатор текста (ПК, Switch) для новеллы Necrobarista.

В 15-минутном видео демонстрируются различные геймплейные механики и места, а также рассказывается о разных игровых возможностях и мире проекта.