.jpg)
Mechanics VoiceOver собирает 500 тысяч рублей на озвучку Split Fiction
Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую локализацию вышедшего вчера кооперативного экшена Split Fiction.
В игре 14 часов речи, на озвучение которых требуется всего 500 тысяч рублей.
Цитата«К сожалению, в проекте отсутствует русская локализация, причем даже текстовая. Хотя для подобного динамичного приключения её всё равно было бы недостаточно. Именно поэтому мы решили взять данную новинку в работу и подарить ей полноценную русскую локализацию с профессиональными актёрами дубляжа, чтобы вы могли наслаждаться игрой, полностью погрузившись в атмосферу».
Ранее они же выпустили озвучку It Takes Two.
в 10:19 07 мар 2025
Новости и статьи по тегам:
- 5 В архив добавлен перевод адвенчуры In Cold Blood
- 6 Вторая нарезка процесса дублирования радио из GTA: Vice City
- Блог 18 Денис Карамышев выпустил «Трудности перевода» по The Last of Us Part 2
- 24 Не полностью на русском языке: «М.Видео» подтвердила, что продает диски с God of War: Ragnarok без русской озвучки
- 65 Sony подтвердила, что Marvel’s Spider-Man 2 получит русский дубляж
- 30 Вышла озвучка A Plague Tale: Requiem от команды «ВЭКА»
И какой в это смысл? Данная игра будет актуальна на консолях, но не на пк. Вот когда научатся интегрировать переводы на консоли, вот тогда можно делать локализации на любые проекты!
It Take Two передаёт тебе привет с 200К отзывов в одном лишь Стим. И Split Fiction уже набрала пик онлайна в 65К. Всё хорошо у этих игр на ПК, возможно лучше чем на консолях. Рыночки давно уже сопоставимы.
Интересно, игра по приглашению засчитывает два запуска или одно?
К чему эта статистика? У чела просто весеннее обострение.
Купи комп бро) нам вот по кайфу с озвучкой играть а ты и дальше на консолях будешь
Согласен с английской оригинальной озвучкой кайф играть.
молодец, подлизнул)
Только если ты хорошо англ. знаешь и можешь на слух без напряга воспринимать.
Я уже писал ключевое оригинал если оригинал русский то и с ней кайф играть. Как в черной книге например.
Так просто точнее будет чем остебятина тех кто озвучивал.
Надеюсь, в jrpg с японской озвучкой играешь.
Да с ней.
@poluyan молодец тогда)
Не, не буду я в это ввязываться. В 100500-й раз повторять прописные истины не вижу смысла.
К стати в 16 финалку играли ?
Нет.
Да, я как раз сегодня скачал. Я вообще такое не особо люблю, FF15 не зашла, ремейк 7 тоже так себе, а вот эта как-то посвежее ощущается. Поиграл где-то часик, пока что впечатление норм.
Производительность у игры конечно говно, без dlss в районе 60+fps, и это при довольно средней графике и без всяких лучей, которых в игре и нету.
Лучшая в серии сюжет и бои классные.
Вполне возможно.