Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М».

Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М».

«Что касается Alan Wake 2: проведён первый этап тестирования, записаны и сведены правки. День оленя... кхм, день выхода неуклонно приближается. Также напомним, что релиз будет включать дубляж всех ранее вышедших дополнений».

В архив добавлен русификатор от Flenper для хоррора Sanity of Morris.

Осенью в сети появилось сразу два перевода визуальной новеллы Cooking Companions.

Установка происходит через BepInEx, так что нужно сначала скопировать мод, запустить игру, а потом уже скопировать сам перевод в папку с плагинами.

@0wn3df1x обратил внимание, что на нашем замечательном форуме уже полтора года скромно лежит русификатор для Touhou Monster TD.

Товарищи @mofnor и @Trevor_ смастерили мод с машинным русификатором текста для jRPG The Legends of Heroes: Kuro no Kiseki или Trails through Daybreak.

Они отличные и регулярно обновляются под актуальные патчи.

Товарищи с форума закончили работу над русификатором для Organ Trail: Director’s Cut.

В 2024 году выставку «Рэд Экспо» посетили более 46 тысяч человек.

Основное действие игры разворачивается в мрачном научно-фантастическом мире, где человечество стоит на грани вымирания. Главная героиня Зои и ее летающий дрон KOBY исследуют глубины враждебного подземного комплекса в поисках ответов и ключа к выживанию человечества.

Она пока что распространяется платно, затронуты все персонажи, но реплики между битвами пока не озвучены — на них открыт сбор средств.

Группа NoData выпустила русский дубляж-долгострой знаменитого экшена Manhunt.

Авторы обещают насыщенный сюжет с традиционно неожиданным поворотом в конце.

Приветствую всех, кто решил прочитать данную статью. На связи FAILING FORWARD и меня зовут Damin72, и сегодня мы поговорим об одном из важных аспектов нашего перевода Ace Attorney Trilogy — имена. На удивление, важный аспект для этой серии, который требовал к себе определённого подхода и самую малость безумия.

В архив добавлен русификатор для нуарного стелса Filcher со скромными по количеству, но мощными по одобрению отзывами.

В Steam игра представлена только на английском языке.

Некий HELL вручную перевел интерактивную книгу The Final Hours of Half-Life: Alyx, посвященную разработке последней на данный момент части легендарной серии.

Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены русификаторы текста для серии аркад родом из 1990-х Spy Fox («Агент Лис»).

@0wn3df1x откопал в Steam русификатор для Clinically Dead — необычной головоломки от первого лица, в которой каждый видимый вами цвет — это один и тот же уровень, но существующий в разное время.

«В новой версии добавлен большой массив реплик противников (дроиды, штурмовики, рейдеры) устранены пропуски в речи ключевых персонажей, доработаны субтитры, улучшены баланс громкости, тайминги и логика определённых строк. Кроме того, был переработан функционал инсталлятора, что должно помочь сделать установку удобнее и избежать проблем с работоспособностью локализации».