Для оригинального Deus Ex вышел графический мод Revision, официально признанный Square Enix и Eidos Montreal

94

Группа энтузиастов под названием Caustic Creative выпустила Deus Ex Revision — глобальный мод, улучшающий графику и качество саундтрека в классическом Deus Ex, который вышел в 2000 году. Модификацию официально поддержали Square Enix и Eidos Montreal.

По словам креативного директора Caustic Creative Джона Френча (John French), в отличие от других глобальных графических модов, которые напирали на запредельное качество текстур, в Deus Ex Revision ставка сделана на обновленный дизайн и эстетическое качество картинки в целом.

Глава Eidos Montreal Давид Анфосси (David Anfossi) называется Revision «отличным способом ознакомиться с классикой в преддверии выхода Deus Ex: Mankind Divided».

ТРЕЙЛЕР

Отметим, что Deus Ex Revision официально вышел в Steam, соответственно им поддерживается исключительно Steam-версия Deus Ex.

SerGEAnt в 20:09 13 окт 2015

Игровые новости

Комментарии:

• Оставить комментарий
• jaha40 13 окт 2015 20:19:01

  Здорово, еще раз перепройду!

  Русик кто нибудь уже проверял?

• ВИКИНГ 13 окт 2015 20:19:41

  Интересно опробовать, ещё бы русификатор к этому моду не помешал.

  P.S. Что то мод у меня не запускается, или оригинальную игру тоже нужно ставить?

• Ra7an 13 окт 2015 20:48:19

  Очень очень буду благодарен (да и не я один) тем кто прикрутит русификатор к этому моду.

• waterliner 13 окт 2015 20:55:12

  Интересно опробовать, ещё бы русификатор к этому моду не помешал.

  P.S. Что то мод у меня не запускается, или оригинальную игру тоже нужно ставить?

  Нужно.

  Требуется также 64-битная ОС.

• MadMixa81 13 окт 2015 20:56:52

  Внимание: This mod requires Deus Ex on Steam.

• ВИКИНГ 13 окт 2015 21:00:43

  Да, нужно установить и оригинальную игру. Спасибо за подсказки)

• DonSleza4e 13 окт 2015 21:12:31

  Как запустить русик, который имеется ща

  1) Установить Deux Ex

  2) Установить мод

  3) Запустить разок игру на всякий случай

  4) Установить русик с сайта

  5) в файле System/Revision.ini

  в разделе [Engine.Engine]

  сменить Language=int на Language=rut

  Переведено не все в интерфейсе по понятным причинам

  Но как минимум сами тексты вначале игры на русском

  P.S. Вся новая музыка лежит в Deus Ex\Revision\Music в ogg формате

  сижу, наслаждаюсь в обычном аудио проигрывателе=)

• groundx 13 окт 2015 21:15:16

  Русик вроде работает, диалоги переведены по крайней мере.

• SleeperX 13 окт 2015 21:19:06

  сменить Language=int на Language=rut

  Вроде опечатка и должно быть Language=rus. )

• jaha40 13 окт 2015 21:23:16

  Вроде опечатка и должно быть Language=rus. )

  Надо rut

  DonSleza4e спасибо!

• thatbelive 13 окт 2015 21:59:30

  Лучше бы сразу на UE4 перенесли.)

• Postall 14 окт 2015 00:51:48

  который вышел в 2000 года.

  Поправьте.

• Pad0nok3 14 окт 2015 06:40:13

  Надеюсь в ближайшее время появиться хотя бы нормальный русик на этот ремейк. Всё-таки игра детства, грех не перевести

• OlympicBear 14 окт 2015 06:58:27

  Вот молодцы! Ещё бы русификатор кто взялся портировать. Заодно ошибки с опечатками исправить, коих немало было.

• Doom_rulit 14 окт 2015 12:23:48

  Вот молодцы! Ещё бы русификатор кто взялся портировать. Заодно ошибки с опечатками исправить, коих немало было.

  Надеюсь в ближайшее время появиться хотя бы нормальный русик на этот ремейк. Всё-таки игра детства, грех не перевести

  Читай выше - русификатор итак работает. Вот док-ва, только что заскринил.

  

  

  

  

  

• KEgor-Chik 14 окт 2015 12:24:41

  Ну вот наконец-то, столько ждал. Теперь можно перепройти в который раз.

• Ipse 14 окт 2015 12:35:13

  Читай выше - русификатор итак работает.

  Только шрифт коряво масштабируется. Квадратами. Оригинальный ангельский гораздо плавнее.

• LEX! 14 окт 2015 12:48:31

  Всем привет, что то у меня в стиме не запускается, по началу горит подготовка к запуску и пропадает, может кто сталкивался?...

• Ordo_Xenos 14 окт 2015 13:11:27

  Всем привет, что то у меня в стиме не запускается, по началу горит подготовка к запуску и пропадает, может кто сталкивался?...

  Оригинальную игру, разумеется, не устанавливали? Её тоже нужно скачать.

• localhost 14 окт 2015 13:17:21

  Только шрифт коряво масштабируется. Квадратами. Оригинальный ангельский гораздо плавнее.

  Существует фанатский патч, решающий данную проблему.

• LEX! 14 окт 2015 13:35:05

  Оригинальную игру, разумеется, не устанавливали? Её тоже нужно скачать.

  Так в том то и дело, что она куплена, вот эта

  Deus Ex: Game of the Year Edition

  Говорит что она у меня в библиотеке

  ААА, разобрался, он мне только мод установил)), просто сам Deus Ex: Game of the Year Edition купил но не установил, все, пошло...

  К стати ща акция на Deus Ex: Game of the Year Edition, 29 реблей..

• Ipse 14 окт 2015 13:37:10

  Существует фанатский патч, решающий данную проблему.

  Благодарность :) Шрифт действительно стал значительно глаже.

• Doom_rulit 14 окт 2015 13:42:48

  https://yadi.sk/d/h3jLIo67jj4Yd

  Папка с музыкой из мода. Все 154 ogg трека. Всё содержимое папки с музыкой.

  Прикол в том, что в оригинальной игре всего 35 треков) А в моде даже главной темы три варианта.

  Существует фанатский патч, решающий данную проблему.

  Проверил и это. Тоже работает. Буквы становятся заметно лучше и чётче. Особенно заметно на буквах У, О, С, X, К.

  Этот шрифт заметно лучше. Рекомендую.

  ДО

  

  ПОСЛЕ

  

• allyes 14 окт 2015 14:16:45

  Deus Ex в свое время не впечатлил. Думал вторая чать будет поприятней. Нифига, стало только хуже. Положение выправил Хуман революшн, этот да, такой модный-киберпанковый получился, можно играть. Так что подожду ка я Mankind Divided.

• AngelD 14 окт 2015 15:05:09

  Честно, не увидел разницы между оригиналом и этим улучшенным модом в графическом плане.

  Так что подожду ка я Mankind Divided.

  Такого же мнения.

• ВИКИНГ 14 окт 2015 15:20:42

  а субтитры в ролики не завезли что-ли?

• OlympicBear 14 окт 2015 15:33:01

  https://yadi.sk/d/h3jLIo67jj4Yd

  Папка с музыкой из мода. Все 154 ogg трека. Всё содержимое папки с музыкой.

  Прикол в том, что в оригинальной игре всего 35 треков) А в моде даже главной темы три варианта.

  Прикол в том, что в оригинале что ни трек - то хит. А тут набор каких-то унылых каверов.

  Честно, не увидел разницы между оригиналом и этим улучшенным модом в графическом плане.

  Разница чувствуется, поскольку в оригинале графика вырвиглазная была даже на момент выхода игры. Единственное, что не понравилось - с отражениями переборщили (зеркальный пол неестественно выглядит).

• KR()N()S 14 окт 2015 15:59:24

  Кстати, попробуйте к моду ещё прикрутить DirectX 10 Render от kentie, вдруг ещё что "добавит" в графике.

• OlympicBear 14 окт 2015 16:27:30

  а субтитры в ролики не завезли что-ли?

  Если не изменяет память, то они на больших разрешениях (которые не предусмотрены игрой) не отображались.

• Doom_rulit 14 окт 2015 17:14:40

  Честно, не увидел разницы между оригиналом и этим улучшенным модом в графическом плане.

  Плохо смотрели. Разница заметна на глаз очень хорошо.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• DedMoroz 14 окт 2015 18:13:14

  а субтитры в ролики не завезли что-ли?

  16:9 всему виной. Ставьте лаунчер Deus Exe (fix включён в него), либо воспользуйтесь исправленным DuesEx.u от Андреевской Вероники: https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=349383885

  Deus Ex в свое время не впечатлил. Думал вторая чать будет поприятней. Нифига, стало только хуже.

  "Invisible War" — не показатель. Его даже самые упоротые фанаты ругают, считая не каноничным. К оригинальному же "Deus Ex" у меня претензий нет — проходил с удовольствием. Игра на века; нестареющая классика!

  Лучше бы сразу на UE4 перенесли.)

  Мод делался ещё в те времена, когда про 4-ку никто и не знал. Да авторы и не ставили перед собой подобную задачу.

• ВИКИНГ 14 окт 2015 18:20:46

  16:9 всему виной. Ставьте лаунчер Deus Exe (fix включён в него), либо воспользуйтесь исправленным DuesEx.u от Андреевской Вероники: https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=349383885

  Спасибо

• Grey Wolf 14 окт 2015 18:22:31

  Извините, но это все какая-то безвкусица! Что графика, что музыка! Интро испорчено, дизайн уровень тоже, на JC и Пола без слез не посмотреть! При этом интерфейс вообще не трогали, хотя стоило его хотя бы перерисовать для высоких разрешений.

• yariy13 14 окт 2015 19:39:58

  16:9 всему виной. Ставьте лаунчер Deus Exe (fix включён в него), либо воспользуйтесь исправленным DuesEx.u от Андреевской Вероники: https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=349383885

  А подскажите куда этот фикс класть, что-то у меня не получается так запустить Revision, а через лаучер запускается оригинальная версия.

• ВИКИНГ 14 окт 2015 20:02:08

  А подскажите куда этот фикс класть, что-то у меня не получается так запустить Revision, а через лаучер запускается оригинальная версия.

  Как я понял, он просто не работает с модом.

• SerberXXX 14 окт 2015 20:05:31

  16:9 всему виной. Ставьте лаунчер Deus Exe (fix включён в него), либо воспользуйтесь исправленным DuesEx.u от Андреевской Вероники: https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=349383885

  В revision это, к сожалению, не работает.

• Sherhan 14 окт 2015 20:29:35

  Кстати, необязательно скачивать через Стим (к примеру тем у кого нет Стима)

  http://www.moddb.com/mods/deus-ex-revision...eus-ex-revision

  GoG version works fine with this mod, confirmed working the method instructed by death globe on neogaf.

  "Use the standalone installer (from ModDB page) and ignore steam at the end.

  Then download Kentie's launcher from kentie.net/article/dxguide/index.htm , extract it into your Deus Ex/System.

  Make a copy of the Deusex.exe and rename it to Revision.exe

  Now run the Revision.exe..configure it how you see fit...and finally in Data Directories make sure to check everything."

  Only other issue was dx renderer has an texture too large error, but using open gl it all appears fine so far.

  ......

  you can uncheck BioMod and/or Shifter if you don't want to play with them.

• Pad0nok3 14 окт 2015 22:15:38

  https://yadi.sk/d/h3jLIo67jj4Yd

  Папка с музыкой из мода. Все 154 ogg трека. Всё содержимое папки с музыкой.

  Прикол в том, что в оригинальной игре всего 35 треков) А в моде даже главной темы три варианта.

  Проверил и это. Тоже работает. Буквы становятся заметно лучше и чётче. Особенно заметно на буквах У, О, С, X, К.

  Этот шрифт заметно лучше. Рекомендую.

  Нормального способа установить русификатор нету, поэтому я и говорил что нужно хотя бы норм установщик сделать.

• Sherhan 14 окт 2015 22:25:34

  Как запустить русик, который имеется ща

  5) в файле System/Revision.ini

  в разделе [Engine.Engine]

  сменить Language=int на Language=rut

  Переведено не все в интерфейсе по понятным причинам

  Нужно поправить под Revision DeusEx.rut

  Достаточно в DeusEx.rut в секции [Computers] заменить старый текст на новый - прописаны новые текстуры

  Скрытый текст

  [Computers]

  msgLockedOut="Терминал заблокирован еще на %d секунд"

  NodeInfo[0]="(nodeName="UNATCO",nodeAddress="UN//UNATCO//RESTRICTED//923.128.6430",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoUNATCO')"NodeInfo[1]="(nodeName="VersaLife",nodeDesc="VersaLife",nodeAddress="VERSALIFECORP//GLOBAL//3939.39.8",nodeTexture=Texture'DeusExUI.UserInterface.ComputerLogonLogoVersaLife')"

  nodeTextureHigh[0]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoUNATCO_High'

  NodeInfo[1]="(nodeName="VersaLife",nodeDesc="VersaLife",nodeAddress="VERSALIFECORP//GLOBAL//3939.39.8",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoVersaLife')"

  nodeTextureHigh[1]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoVersaLife_High'

  NodeInfo[2]="(nodeName="Queens Tower",nodeDesc="Королевская Башня. Номера-Люкс",nodeAddress="QT_UTIL//LOCAL//673.9845.09531",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoQueensTower')"

  nodeTextureHigh[2]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoQueensTower_High'

  NodeInfo[3]="(nodeName="USN",nodeDesc="United States Navy",nodeAddress="USGOV//MIL//USN//GLOBAL//0001",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoUSNavy')"

  nodeTextureHigh[3]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoUSNavy_High'

  NodeInfo[4]="(nodeName="MJ12Net",nodeDesc="Majestic 12 Net",nodeAddress="MAJESTIC//GLOBAL//12.12.12",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoMJ12')"

  nodeTextureHigh[4]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoMJ12_High'

  NodeInfo[5]="(nodeName="Page Industries",nodeDesc="Page Industries",nodeAddress="PAGEIND//USERWEB//NODE.34@778",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoPage')"

  nodeTextureHigh[5]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoPage_High'

  NodeInfo[6]="(nodeName="X-51 SecureNet",nodeDesc="X-51 SecureNet",nodeAddress="X51//SECURENET//NODE.938@893",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoArea51')"

  nodeTextureHigh[6]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoArea51_High'

  NodeInfo[7]="(nodeName="Everett Enterprises",nodeDesc="Everett Enterprises",nodeAddress="EE//INTSYS.TT//0232.98//TERMINAL",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoEverettEnt')"

  nodeTextureHigh[7]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoEverettEnt_High'

  NodeInfo[8]="(nodeName="NSF",nodeDesc="NSF",nodeAddress="HUB//RESISTANCE.7654//NSFNODES",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoNSF')"

  nodeTextureHigh[8]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoNSF_High'

  NodeInfo[9]="(nodeName="NYComm",nodeDesc="NYC Communications",nodeAddress="USA//DOMESTIC//NYCCOM.USERS.PUB",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoNYComm')"

  nodeTextureHigh[9]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoNYComm_High'

  NodeInfo[10]="(nodeName="PRChina",nodeDesc="Китайская Народная Республика",nodeAddress="PRC//GOV//RESTRICTED.HK.562",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoPRChina')"

  nodeTextureHigh[10]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoPRChina_High'

  NodeInfo[11]="(nodeName="HKNet",nodeDesc="HK Net",nodeAddress="PUB//HKNET//USERS.ACCTS.20435//2",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoHKNet')"

  nodeTextureHigh[11]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoHKNet_High'

  NodeInfo[12]="(nodeName="Quick Stop",nodeDesc="Quick Stop",nodeAddress="PUB//HKNET//QUICKSTOPINT//NODE98",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoQuickStop')"

  nodeTextureHigh[12]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoQuickStop_High'

  NodeInfo[13]="(nodeName="Lucky Money",nodeDesc="Lucky Money Club",nodeAddress="PUB//HKNET//LUCKYMONEY/BUSSYS.294",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoLuckyMoney')"

  nodeTextureHigh[13]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoLuckyMoney_High'

  NodeInfo[14]="(nodeName="IIS",nodeDesc="Illuminati Information Systems",nodeAddress="SECURE//IIS.INFTRANS.SYS//UEU",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoIlluminati')"

  nodeTextureHigh[14]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoIlluminati_High'

  CompInUseMsg="Компьютер уже используется %s."

  И кстати с отвязанным от Стима лаунчером запустилось на XP, единственно текстуры выставил на средние.

• Pad0nok3 14 окт 2015 22:30:01

  Нужно правленный под Revision DeusEx.rut

  Достаточно в DeusEx.rut в секции [Computers] заменить старый текст на новый - прописаны новые текстуры

  Скрытый текст

  [Computers]

  msgLockedOut="Терминал заблокирован еще на %d секунд"

  NodeInfo[0]="(nodeName="UNATCO",nodeAddress="UN//UNATCO//RESTRICTED//923.128.6430",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoUNATCO')"NodeInfo[1]="(nodeName="VersaLife",nodeDesc="VersaLife",nodeAddress="VERSALIFECORP//GLOBAL//3939.39.8",nodeTexture=Texture'DeusExUI.UserInterface.ComputerLogonLogoVersaLife')"

  nodeTextureHigh[0]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoUNATCO_High'

  NodeInfo[1]="(nodeName="VersaLife",nodeDesc="VersaLife",nodeAddress="VERSALIFECORP//GLOBAL//3939.39.8",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoVersaLife')"

  nodeTextureHigh[1]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoVersaLife_High'

  NodeInfo[2]="(nodeName="Queens Tower",nodeDesc="Королевская Башня. Номера-Люкс",nodeAddress="QT_UTIL//LOCAL//673.9845.09531",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoQueensTower')"

  nodeTextureHigh[2]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoQueensTower_High'

  NodeInfo[3]="(nodeName="USN",nodeDesc="United States Navy",nodeAddress="USGOV//MIL//USN//GLOBAL//0001",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoUSNavy')"

  nodeTextureHigh[3]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoUSNavy_High'

  NodeInfo[4]="(nodeName="MJ12Net",nodeDesc="Majestic 12 Net",nodeAddress="MAJESTIC//GLOBAL//12.12.12",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoMJ12')"

  nodeTextureHigh[4]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoMJ12_High'

  NodeInfo[5]="(nodeName="Page Industries",nodeDesc="Page Industries",nodeAddress="PAGEIND//USERWEB//NODE.34@778",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoPage')"

  nodeTextureHigh[5]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoPage_High'

  NodeInfo[6]="(nodeName="X-51 SecureNet",nodeDesc="X-51 SecureNet",nodeAddress="X51//SECURENET//NODE.938@893",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoArea51')"

  nodeTextureHigh[6]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoArea51_High'

  NodeInfo[7]="(nodeName="Everett Enterprises",nodeDesc="Everett Enterprises",nodeAddress="EE//INTSYS.TT//0232.98//TERMINAL",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoEverettEnt')"

  nodeTextureHigh[7]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoEverettEnt_High'

  NodeInfo[8]="(nodeName="NSF",nodeDesc="NSF",nodeAddress="HUB//RESISTANCE.7654//NSFNODES",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoNSF')"

  nodeTextureHigh[8]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoNSF_High'

  NodeInfo[9]="(nodeName="NYComm",nodeDesc="NYC Communications",nodeAddress="USA//DOMESTIC//NYCCOM.USERS.PUB",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoNYComm')"

  nodeTextureHigh[9]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoNYComm_High'

  NodeInfo[10]="(nodeName="PRChina",nodeDesc="Китайская Народная Республика",nodeAddress="PRC//GOV//RESTRICTED.HK.562",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoPRChina')"

  nodeTextureHigh[10]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoPRChina_High'

  NodeInfo[11]="(nodeName="HKNet",nodeDesc="HK Net",nodeAddress="PUB//HKNET//USERS.ACCTS.20435//2",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoHKNet')"

  nodeTextureHigh[11]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoHKNet_High'

  NodeInfo[12]="(nodeName="Quick Stop",nodeDesc="Quick Stop",nodeAddress="PUB//HKNET//QUICKSTOPINT//NODE98",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoQuickStop')"

  nodeTextureHigh[12]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoQuickStop_High'

  NodeInfo[13]="(nodeName="Lucky Money",nodeDesc="Lucky Money Club",nodeAddress="PUB//HKNET//LUCKYMONEY/BUSSYS.294",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoLuckyMoney')"

  nodeTextureHigh[13]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoLuckyMoney_High'

  NodeInfo[14]="(nodeName="IIS",nodeDesc="Illuminati Information Systems",nodeAddress="SECURE//IIS.INFTRANS.SYS//UEU",nodeTexture=Texture'RevisionUI.UserInterface.ComputerLogonLogoIlluminati')"

  nodeTextureHigh[14]=Texture'RevisionUI.UserInterfaceHigh.ComputerLogonLogoIlluminati_High'

  CompInUseMsg="Компьютер уже используется %s."

  Вообще нужно делать полноценный русик для этого мода. У мода половина основного текста и половина текста от авторов мода. Плюс там имеются новые настройки некоторые в игре. Так что я уж подожду полноценный русик, чем делать себе геморой.

• Quzoxe 14 окт 2015 22:48:19

  Существует фанатский патч, решающий данную проблему.

  https://www.virustotal.com/ru/file/6889d1c7...sis/1444851773/ <_<

• Sherhan 14 окт 2015 22:55:38

  Нормального способа установить русификатор нету, поэтому я и говорил что нужно хотя бы норм установщик сделать.

  Можно сделать проще - установить игру, установить русификатор, поставить инсталлер Revision не из стима.

  Запустить Revision, установить в любую папку, в конце снять галку что-то типа "... в Стиме", выйти не запуская.

  Перенести / скопировать в папку с игрой из папки со свежеустановленным Revision три папки

  Help\

  Revision\

  System\

  Для запуска использовать отвязанный от стима лаунчер (оригинальный Revision.exe сохранить на всякий случай).

  Ланучер - http://planetdeusex.ru/forum/index.php?sho...069&p=73183

  В Revision.ini заменить

  Language=int на Language=rut

  Что менять в DeusEx.rut выше написал.

  Патч для русских шрифтов - выше //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=625591

  ====

  Забыл добавить у меня обычная ВинХР, Revision при запуске с использованием DirectX вылетает, через OpenGLDrv - работает. Видео вообще встроенное - Intel HD.

  Самое главное что Revision включает в себя обновленные HDTP и NewVision.

• localhost 15 окт 2015 01:58:32

  https://www.virustotal.com/ru/file/6889d1c7...sis/1444851773/ <_<

  Вполне распространенная реакция на патчер. 0/0 тоже не даёт ровным счётом ничего, разве что иллюзию безопасности для неискушенных людей. Сомневающиеся патчат в виртуальных машинах или забирают архив с пропатченными файлами.

• dicson1 15 окт 2015 10:24:14

  нужен полноценный обновленный руссификатор, с авто установщиком, чтобы не делать танцы с бубном)

• ZwerPSF 15 окт 2015 11:16:23

  Да это даже танцами с бубном назвать сложно.

  1) Качаем-ставим русик - http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex/files/98.html

  2) в файле System/Revision.ini в разделе [Engine.Engine] сменить Language=int на Language=rut

  3) Для красивых и более близких к оригиналу шрифтов - отключаем антивирус и качаем - https://yadi.sk/d/-XrSXrvfjLpei - запускаем - указываем путь к файлу System/DeusExUI.u.

  Но баги, конечно же, возможны :)

  Разработчики мода правили немного тексты и вынесли их в отдельный файл... Revision\System\RevisionConversationsText.u - поэтому в некоторые моменты игры бывает начинают персонажи по англицки разговаривать в субтитрах. Надо умельцам зарусить сей файлик.

  Извините, но это все какая-то безвкусица! Что графика, что музыка! Интро испорчено, дизайн уровень тоже, на JC и Пола без слез не посмотреть! При этом интерфейс вообще не трогали, хотя стоило его хотя бы перерисовать для высоких разрешений.

  А что не так с интерфейсом? Он масштабируется в Ревижене тоже и выглядит круто, как и раньше.

  Скрытый текст

  

  

  

  

  

  

  

• Great Atreides 15 окт 2015 11:17:38

  А русская озвучка будет работать с этим модом?

• ZwerPSF 15 окт 2015 11:28:06

  Лучше тебе не слышать ту озвучку.... =) Наговорено мужчиной и женщиной с пиратского 7Волк перевода полупромтового (стайлус тогда был вместо промта =)). Они даже не вчитывались в то, что читали и выходит, что чел читает большой абзац, который заканчивается ничем - прослушав такое в голове сумбур просто.

  Подробнее про этот перевод тут - http://russo.ag.ru/reviews/291/ - и семплы озвучки в конце тоже есть.

• Sherhan 15 окт 2015 11:47:15

  архив с пропатченными файлами

  За архив спасибо - у меня никак не хотел патчится файл DeusExUI.u - crk не совпадало.

• dicson1 15 окт 2015 13:16:29

  3) Для красивых и более близких к оригиналу шрифтов - отключаем антивирус и качаем - https://yadi.sk/d/-XrSXrvfjLpei - запускаем - указываем путь к нужному файлу.

  Всё. В игре 99,9% русского текста.

  скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

• Sherhan 15 окт 2015 13:24:04

  скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

  к любому файлу в папке System\ - патчеру нужен только путь, с файлами он сам разберётся.

  зы. пару сообщений сверху есть уже архив с пропатченными файлами.

• LEX! 15 окт 2015 13:24:48

  скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

  тут

  \\Deus Ex\System\DeusExUI.u

  далее он сам все пропатчит

• Great Atreides 15 окт 2015 13:45:26

  Лучше тебе не слышать ту озвучку.... =) Наговорено мужчиной и женщиной с пиратского 7Волк перевода полупромтового (стайлус тогда был вместо промта =)). Они даже не вчитывались в то, что читали и выходит, что чел читает большой абзац, который заканчивается ничем - прослушав такое в голове сумбур просто.

  Подробнее про этот перевод тут - http://russo.ag.ru/reviews/291/ - и семплы озвучки в конце тоже есть.

  У меня есть этот диск от седьмого волка. Именно с этой озвучкой я всегда и играл. Кроме смещения фраз в одной локации не заметил ничего настолько уж ужасного, как пишут.

• ZwerPSF 15 окт 2015 14:15:41

  скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

  Она же пишет в окне =)

  \\Deus Ex\System\DeusExUI.u

  далее он сам все пропатчит

  вот.

  

  У меня есть этот диск от седьмого волка. Именно с этой озвучкой я всегда и играл. Кроме смещения фраз в одной локации не заметил ничего настолько уж ужасного, как пишут.

  =) Значит играя с субтитрами и оригинальной озвучкой ты будешь как в первый раз - много нового в сюжете откроешь. Пишут правду - у меня тоже такой диск есть и первая версия и вторая и фаргус.

  Очень ждал тогда, что кто-то выпустит полный перевод - выпустили - прошёл (второй раз) - проблевался и забыл.

  Впервые слышу положительный отзыв о ней т.к. это реально начитанный промт и отсебятина.

  Вот же примеры даже:

  1) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf151.zip

  2) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf154.zip

  3) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf152.zip

  4) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf153.zip

  Ну интро для затравки уж - показать гениальные фразы машинного перевода - автор канала вынес фразы текстом для наглядности. Да, если не вдумываясь слушать - балакает что-то и ок... Но БОЖЕ - это же Деус, где интересно читать даже газеты и книжки (привет Ведьмак! =)), а каждый диалог пронизан конспиративной романтикой... Если можете переваривать такой начитываемый бред, ну ок.

  На сколько я люблю одноголосые переводы фильмов из 80-90-ых... и мне даже понравился такой войсовер в Деусе, но текст... интонация - её отсутствие и общая усталость голоса... до кучи бредовые промтовые предложения - это просто АДъ =)

  А вот в текстовом переводе Алекса, который правился потихоньку многие годы всё очень даже неплохо. Нет, есть конечно косяки и мелкие ошибки, но текст реально понятный и без бредней машинных.

  Но я понимаю... если играл так впервые и хочется сейчас именно тех впечатлений, то ОК =) Должна работать озвучка.

  Но я рад, что всё же эта версия вышла сильно позже после релиза - вроде через год даже - и я первый раз проходил только с текстом, но тоже Волковским.

• Sherhan 15 окт 2015 15:38:28

  _youtube_

  Автоматические субтитры гугла жгут :)) под стать 7-му волку

  

  Скрытый текст

  

  

• OlympicBear 15 окт 2015 16:43:43

  Как я понял, он просто не работает с модом.

  Так может создателей мода и попросить чтобы они пофиксили отображение сабов.

• ZwerPSF 15 окт 2015 17:44:16

  На сам деле их можно понять... делалось на коленке всё и явно не проф актёрами. Я пытался как-то озвучит интро это же... =) И вот что получилось.

  Два варианта - я с другом (Onty) озвучиваю и я один за обоих говорю. По переводу Алекса. На тормоза не обращайте внимания - фрапс как-то криво записал тогда - на самом деле всё норм было, может из-за енб-мода так...

  1) http://www.dailymotion.com/video/xkxf9x_de...ro-2_videogames

  2) http://www.dailymotion.com/video/xkx3kx_de...ntro_videogames

• koraly 15 окт 2015 19:39:20

  может кто репак замутит с этими рюшечками))

• real_night_elf 16 окт 2015 09:48:09

  В шапку надо внести как установить руссификатор. Чтоб всю тему не лопатить

• Ra7an 16 окт 2015 11:05:18

  У меня меню и инвентарь на англ.

  DeusEx.rut где находится. У меня его нет.

  upd: Вот тут всё объяснили.

• unreg2007 16 окт 2015 14:39:22

  2All

  У меня на секунду появляются титры к вступительному ролику, а затем изображение растягивается и занимает полный экран, а титры исчезают. Вопрос, к другим роликам тоже титры будут работать так? Все патчи ставил, проблема есть даже на 800x600

• OlympicBear 16 окт 2015 16:02:50

  У меня на секунду появляются титры к вступительному ролику, а затем изображение растягивается и занимает полный экран, а титры исчезают.

  Они просто гении:

  We've removed the subtitles during the intro as it was interfering with our own credtits.

  Убрать вступительные субтитры, чтобы вписать самих себя любимых. У меня нет слов!

• Ipse 16 окт 2015 16:07:07

  Убрать вступительные субтитры, чтобы вписать самих себя любимых. У меня нет слов!

  Геи, сэр!

• yariy13 16 окт 2015 20:56:01

  В начале 3й миссии, в штаб-квартире начали говорить все по-английски :(

  Это в Revision добавили новую миссию или русификатор где-то криво лег?

  Скрытый текст

  

  

  

• localhost 16 окт 2015 21:06:19

  В начале 3й миссии, в штаб-квартире начали говорить все по-английски :(

  Это в Revision добавили новую миссию или русификатор где-то криво лег?

  Русификатор. Ещё встречаются непереведенные e-mail'ы, например, в компьютере JC, при первом посещении штаба UNATCO.

• ZwerPSF 16 окт 2015 21:29:53

  У меня на секунду появляются титры к вступительному ролику, а затем изображение растягивается и занимает полный экран, а титры исчезают. Вопрос, к другим роликам тоже титры будут работать так? Все патчи ставил, проблема есть даже на 800x600

  В игре ровно 2 ролика - интро и аутро (3 варианта). Не проблема найти их на ютубе с субтитрами - выше уже приводил 2 варианта вступления. Вот концовки -

  - субтитры включить и перевод.

  Проблема эта была и в обычной версии из-за высоких разрешений - там был фикс от Вероники так называемый, а в Ревижене глюк с ними какой-то другой - ну выше писали, что разрабы кильнули сами их.

• Sherhan 16 окт 2015 22:24:17

  В начале 3й миссии, в штаб-квартире начали говорить все по-английски :(

  Это в Revision добавили новую миссию или русификатор где-то криво лег?

  файл System\DeusExConText.rut_u в наличии?

• Zorianin 16 окт 2015 22:48:24

  Кстати, может кто не в курсе, в Revision в настройках звука можно включить оригинальный саундтрек, кому (как мне) не понравился "обновленный" :)

• yariy13 17 окт 2015 01:08:09

  файл System\DeusExConText.rut_u в наличии?

  Да, есть такой файл.

• Sherhan 17 окт 2015 01:28:19

  Да, есть такой файл.

  Тогда делитесь сохранением - надо глянуть почему вдруг забывает про русский язык.

• yariy13 17 окт 2015 11:20:12

  Тогда делитесь сохранением - надо глянуть почему вдруг забывает про русский язык.

  Вот тут 2 сохранения (быстрое и обычное), брал по пути "...\Deus Ex\Revision\Save"

• Sherhan 17 окт 2015 14:25:55

  Кстати, может кто не в курсе, в Revision в настройках звука можно включить оригинальный саундтрек, кому (как мне) не понравился "обновленный" :)

  Это где? Чей-та не нашел

• ZwerPSF 17 окт 2015 14:44:30

  Это где? Чей-та не нашел sorry.gif

  Ну не шутите так =)

  

• Sherhan 17 окт 2015 14:48:05

  В начале 3й миссии, в штаб-квартире начали говорить все по-английски :(

  Это в Revision добавили новую миссию или русификатор где-то криво лег?

  На дурняка не пройдёт - надо русифицировать файл Revision\System\RevisionConversationsText.u

  Ну не шутите так =)

  Даже не обратил внимание что они туда всунули возможность менять саундтреки (

• ZwerPSF 17 окт 2015 14:56:47

  Видимо разрабы правили какие-то тексты немного и вынесли это в отдельный файлик, да.

• Sherhan 17 окт 2015 15:02:30

  В начале 3й миссии, в штаб-квартире начали говорить все по-английски :(

  Это в Revision добавили новую миссию или русификатор где-то криво лег?

  Хотя если скопировать файл DeusExConText.rut_u в папку Revision\System и изменить его имя на RevisionConversationsText.rut_u, то получаем

  Скрытый текст

  

  

  но потом будут глюки - размеры DeusExConText.u и RevisionConversationsText.u - разные.

  В принципе ищем фразы из DeusExConText.u и имеющиеся в RevisionConversationsText.u и переносим их перевод из DeusExConText.rut_u.

• yariy13 17 окт 2015 15:49:03

  но потом будут глюки - размеры DeusExConText.u и RevisionConversationsText.u - разные.

  Но ведь никакой замены файлов нет. В папке Revision\System теперь лежит 2 файла RevisionConversationsText.rut_u (бывший DeusExConText.rut_u) и RevisionConversationsText.u.

• Sherhan 17 окт 2015 15:52:43

  Но ведь никакой замены файлов нет. В папке Revision\System теперь лежит 2 файла RevisionConversationsText.rut_u (бывший DeusExConText.rut_u) и RevisionConversationsText.u.

  А мало ли что мОдеры изменили в RevisionConversationsText.u - может какой новый текст добавили.

  Но пока конечно можно и так обойтись - до следущего вылезания глюков.

• yariy13 17 окт 2015 16:27:00

  А мало ли что мОдеры изменили в RevisionConversationsText.u - может какой новый текст добавили.

  Но пока конечно можно и так обойтись - до следущего вылезания глюков.

  Да-да, уже столкнулся с проблемой, по-английски говорят одно, а в субтитрах написано совсем другое (или вообще ничего не написано и висит предыдущий текст).

• real_night_elf 18 окт 2015 12:16:25

  какое оптимальное разрешение а то 1920 совсем прям маленький текст

• Ipse 18 окт 2015 12:32:58

  какое оптимальное разрешение а то 1920 совсем прям маленький текст

  А адаптивное масштабирование интерфейса если включить?

• yariy13 18 окт 2015 13:27:04

  какое оптимальное разрешение а то 1920 совсем прям маленький текст

  Тут уже надо подбирать. Я играю на 1280x720 при своих 1366x768. То встроенное масштабирование мало чем помогает, разницы вообще не чувствуется.

• Ipse 18 окт 2015 13:43:54

  Тут уже надо подбирать. Я играю на 1280x720 при своих 1366x768. То встроенное масштабирование мало чем помогает, разницы вообще не чувствуется.

  Да ладно. Там разница в размерах шрифтов минимум в 5 раз - это "не чувствуется разница"?

• yariy13 18 окт 2015 14:09:36

  Да ладно. Там разница в размерах шрифтов минимум в 5 раз - это "не чувствуется разница"?

  Масштабирование настраивается в меню Display/UI Scaling и имеет 3 режима: Normal, Relaxed и Dynamic, я правильно понял?

  Если так, то на разрешении 1366x768 у меня такая картина:

  Скрытый текст

  

  

  

• Ipse 18 окт 2015 14:25:37

  Масштабирование настраивается в меню Display/UI Scaling и имеет 3 режима: Normal, Relaxed и Dynamic, я правильно понял?

  Если так, то на разрешении 1366x768 у меня такая картина:

  Тут какая-то ошибка. Сейчас я свою ГОГовскую игру попробую в Стим цепнуть и сделать скрины тоже. Там вроде Ф12 скрин?

  Что-то не скринится никак :( Стим пишет "Скриншот сохранён", но в папке со скринами ничего не появляется.

  Сраный стим. Через оверлей я эти скрины вижу, но в папке, которая указана в настройках ничего нет. Куда он их сунул?

• yariy13 18 окт 2015 14:30:53

  Тут какая-то ошибка. Сейчас я свою ГОГовскую игру попробую в Стим цепнуть и сделать скрины тоже. Там вроде Ф12 скрин?

  Что-то не скринится никак :( Стим пишет "Скриншот сохранён", но в папке со скринами ничего не появляется.

  Сраный стим. Через оверлей я эти скрины вижу, но в папке, которая указана в настройках ничего нет. Куда он их сунул?

  Нажмите Вид/Скриншоты/Выберите игру, скриншот, затем нажмите "показать на диске".

  В игре еще можно скритить звездочкой на нумпаде, но почему файлы потом не открываются.

• Ipse 18 окт 2015 14:43:50

  Нажмите Вид/Скриншоты/Выберите игру, скриншот, затем нажмите "показать на диске".

  В игре еще можно скритить звездочкой на нумпаде, но почему файлы потом не открываются.

  Ага, спасибо. Стиму пофиг, какую папку я в настройках указал.

  Вот Нормал на 1920х1080:

  

  А вот Relaxed на 1920х1080:

  

• yariy13 18 окт 2015 14:57:31

  Тут какая-то ошибка. Сейчас я свою ГОГовскую игру попробую в Стим цепнуть и сделать скрины тоже. Там вроде Ф12 скрин?

  Проблема в разрешении экрана. Подключил к телевизоры у которого 1920x1080 и все заработало. Видимо там какое-то ограничение на масштабирование в которое попадает 1366x768. Если в ручную подправить разрешение, то оно все равно использует максимальное для монитора.

• ishvardas 20 окт 2015 17:00:40

  Русик начиная с 3 чаптера не работает, все диалоги на английском и цели миссии, инвентарь на русском.

• ZwerPSF 20 окт 2015 20:12:33

  Выше уже писали же! Надо зарусить один файлик, в который разрабы перенесли текст, который сами правили с какими-то целями.

  Умельцы-то пока не нашлись зарусить.

• ishvardas 20 окт 2015 21:22:01

  Ждем значит, решил понастольгировать, а тут такое :). Ждем....

• real_night_elf 20 окт 2015 21:51:49

  так что толкового русика вообще нету?

• ZwerPSF 20 окт 2015 22:23:25

  Ну прям толкового нет =) Но 90% на русском - потом опять станет всё по-русски. Просто частично разрабы мода что-то подправляли.

• Sherhan 22 окт 2015 23:18:19

  Перенести то не долго - просто нудно :)

• Sherhan 23 окт 2015 06:10:44

  Сравнение оригинала и мода

  =

  ==

  ZwerPSF

  Ты же в теме на планете деус отвечаешь, скажи там что Ревижн нормально работает на 32-х битной системе, лаунчер там же в теме есть, отвязанный от стима.

  Скрытый текст

  

• Оставить комментарий