«Лучше, чем люди» станет первым русским сериалом бренда Netflix Originals
В копилке русских сериалов Netflix, где уже присутствуют «Троцкий», «Метод» и «Мажор», пополнение — отечественный ремейк шведского фантастического шоу «Настоящие люди» под названием «Лучше, чем люди».
Его собираются транслировать во всем мире (кроме России и Китая) под эгидой Netflix Originals. Сериал переведут на 25 языков, причем речь идет не только о субтитрах, но и о полноценной голосовой локализации.
Известно, что Netflix приобрела права на шоу у Yellow Black & White и «Газпром-медиа» за рекордную для российского рынка сумму — миллион долларов. При этом на съемки 16 серий было потрачено около 320 миллионов рублей. Если «Лучше, чем люди» окажутся достаточно популярны среди мировой аудитории, Netflix станет покупать русские сериалы на ранних этапах производства.
Новости и статьи по тегам:
- 2 Фильм по The Division поставит Роусон Маршалл Тёрбер — он заменил Дэвида Литча
- 38 В октябре Netflix перезапустят в России с оплатой в рублях и сотней русскоязычных фильмов и сериалов
- 4 Мрачная тактическая стратегия Alder’s Blood отбила половину вложенного бюджета всего за несколько дней
- 18 CD Projekt стала второй по величине игровой компанией в Европе
- 15 Far Cry 5 стала самой продаваемой игрой 2018 года в США
- 6 Игры из дилогии No More Heroes в русском сегменте Steam стоят дороже, чем в Японии и Америке
Как этот, простите, высер может стать популярным в мире, если оригинал и британская версия гораздо лучше. Но даже в них сюжет дырявый и не продуманный до конца.
Вызывающе неверная информация — “Лучше, чем люди” — не ремейк, а самобытный сериал.