Вышла предфинальная версия перевода Clannad
Оказывается, еще в мае вышла предфинальная версия перевода Clannad — очень популярной визуальной новеллы, вышедшей в 2015 году. Над ней работала команда «Энтузиасты Team».
На выбор предлагаются версия с видеороликами и без них.
в 11:27 07 июн 2020
Новости и статьи по тегам:
- 8 Вышел перевод Mutants Ate My Carrots
- 3 Вышла озвучка для Broken Sword: Shadow of the Templars — Reforged
- 2 Вышел нейросетевой перевод Witch’s Apocalyptic Journey
- 5 Вышел перевод Chook and Sosig: Walk the Plank
- 1 Вышел нейросетевой перевод Chrono Gear: Warden of Time
- 3 Вышел нейросетевой перевод Trident’s Tale
Замечательная работа
Так-то Кланнад вышел в 2004 году, хоть и только на японском.
У меня проблема со шрифтами в игре — буквы “слеплены” вместе. В чем может быть проблема?
Скриншот
Хм, а я как-то даже пропустил, что есть перевод.
@vik_term спасибо, что тему подняли
Правда ценник высоковат в Steam за игру.
Всё, проблема решена
1. После установки патча с русификатором, зайти в папку “dat” и установить шрифты (3 шт.),
находящиеся в этой папке (“Cousine-Regular.ttf”, “PTM55FT.ttf” и “UbuntuMono-Regular.ttf”).
2. Запустить игру. В главном меню выбрать настройки, затем нажать "Выбрать шрифт"
(кнопка внизу справа), выбрать "Ubuntu Mono" и подтвердить.
3. Играть.