.jpg)
2 часа геймплея с переводом Yakuza 0 от Siberian Studio
Siberian Studio опубликовала запись двухчасового стрима для спонсоров перевода Yakuza 0. За это время демонстрируется множество сюжетного контента с диалогами и несколько мини-игр.
Перевод близится к завершению, хотя по демонстрации видно, что ряд текстур остались нетронутыми.
Выход перевода по-прежнему намечен на лето, но только для донатеров. А вот информация о бесплатном доступе из описания исчезла — раньше планировалось выпустить перевод в 2021 году.
Впрочем, в сети есть альтернативный перевод от «Тайного Общества Выдр».
в 11:27 18 июл 2020
Новости и статьи по тегам:
- 10 20 минут геймплея из кооперативного ролевого экшена Dungeons & Dragons: Dark Alliance
- 11 Фанаты создают свой Half-Life: Episode 3 на основе оригинальной истории от сценариста сериала
- 2 Новый ролик дополнения Gathering Storm для Sid Meier’s Civilization 6 знакомит игроков с герцогиней Алиенорой
- 1 30 минут геймплея из стратегии Stronghold: Warlords
- 29 10 минут геймплея Diablo 4 за волшебницу
- 2 6-минутный ролик с демонстрацией локализации The Wolf Among Us
Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.
В игру не играл, предположу, что они в оригинале на каком-то сленге или со специфическим говором разговаривают, а это его адаптация.
Т.е. надпись на 9:40 про “некуды положити” тебя не смущает?
Но вообще, если смотреть в группе Гремлина эту новость, там сказано что это запись трансляции с черновым переводом.