Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Вышла локализация Subnautica: Below Zero от GamesVoice

2

Студия GamesVoice выпустила локализацию подводного экшена Subnautica: Below Zero, финальная версия которого вышла в мае.

Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование
  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания
  • Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
  • Филипп Робозёров: кастинг

Роли озвучили

  • Алия Насырова — Робин Аю
  • Григорий Перель — Ал-Ан
  • Алина Лихачёва — Саманта Аю
  • Алёна Андронова — КПК
  • Мария Фортунатова — Маргарет Мэйда, Алексис Риделл, Компьютер «Жилище»
  • Геннадий Новиков — Фред Лаченс, Эллиот
  • Кристина Шерман — Даниэла Валенти, Ясмин, Компьютер «Посадочная капсула»
  • Сергей Чихачёв — Парван Иванов
  • Наталья Казначеева — Лилиан Бенч, Диана
  • Александр Гаврилин — Эммануэль Дежарден, Шпингвин
  • Михаил Глушковский — Стэфанос, Кэл
  • Сергей Пономарёв — Джеремия Мэргл, Костюм «КРАБ»
  • Рута Новикова — Зэта Лэндон
  • Николай Зозулин — Винь Фам

Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat
  • Студии звукозаписи Волга
  • DragonZH за программу UnityEX
SerGEAnt в 19:25 25 сен 2021
Релизы русификаторов и других переводов Теги: subnautica gamesvoice локализация

Новости и статьи по тегам:

Комментарии: