Большое обновление локализации Alan Wake от GamesVoice
Студия GamesVoice выпустила большое обновление своей локализации Alan Wake.
Помимо поддержки ремастера, локализация избавилась от огромного количества ошибок, а инсталлятор теперь занимает почти в 4 раза меньше места.
- Добавлена поддержка Alan Wake: Remastered.
- Добавлена озвучка двух новых эпизодов Найт Спрингс.
- Добавлены русские комментарии Сэма Лэйка для Remastered.
- Исправлены опечатки и несостыковки в субтитрах.
- Заменена озвучка персонажа Расти.
- Заменена озвучка персонажа Синклер.
- Правки в озвучке Алана Вейка.
- Правки в озвучке Бена Мотта.
- Правки в озвучке Одина Андерсона.
- Улучшено сведение озвучки в телешоу Найт-Спрингс.
- Улучшено сведение озвучки Барри Уилера.
- Улучшено сведение озвучки Эмиля Хартмана.
- Улучшено сведение озвучки Барбары Джаггер.
- Улучшено сведение озвучки Сары Брейкер.
- Улучшено сведение озвучки Пата Мейна.
- Улучшено сведение озвучки Гарри Гаррета.
- Улучшено сведение озвучки у полицейских на уровне с погоней.
- Вырезаны видеоролики с именами актёров из оригинальной версии Alan Wake.
в 14:02 03 ноя 2021
Новости и статьи по тегам:
- 65 Вышла русская озвучка The Callisto Protocol
- 1 В архив добавлены новые переводы Painkiller: Overdose
- 7 Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Dying Light и собирает на нее 500 тысяч рублей
- 55 Скорее всего, ремейк Final Fantasy VII останется без перевода на русский язык
- 48 Украинская студия неофициальных переводов TSF объявила о своем закрытии
- 19 Вышла русская локализация God of War (2005) от Mechanics VoiceOver
Отличная новость. Но нужно исправить, что это версия не с поддержкой ремастера, а только для ремастера. Ребята написали в группе, что обновление для оригинальной игры выйдет чуть позже.
Зря полностью заменил русификатор
Рус совместим только с ЕГС Ремастером.
Жаль, что этот русификатор вызывает баг текстур. Текстуры начинают мигать с данным русификатором, без его всё нормально.
Спасибо за Русскую Озвучку. А можно увеличить громкость русификатора В игре очень тихая Русская Озвучка