В Hogwarts Legacy будут русские субтитры
Несколько дней назад в Steam открылся предзаказ Hogwarts Legacy. В России игру, естественно, купить невозможно, однако одновременно с этим стало известно, что она все-таки будет переведена на русский язык.
Учитывая местную популярность «Гарри Поттера», Warner Bros. наверняка планировала полноценный дубляж, но в итоге в игре будут хотя бы русские субтитры.
в 22:42 19 дек 2022
Новости и статьи по тегам:
- 18 Hogwarts Legacy ушел на золото
- 9 Продажи Hogwarts Legacy — 12 миллионов копий за 2 недели
- Игры года ’23 19 Хорошие специальные номинации
- 13 Пользователи наградили Marvel’s Spider-Man 2 восемь раз в голосованиях в блогах PlayStation
- Рецензия 65 «Хогвартс. Наследие» (Hogwarts Legacy) (PC)
- 4 В Hogwarts Legacy можно поднять качество DLSS простой заменой файла
Что?
Предзаказ открылся еще в августе, тогда я его и сделал и тогда же было известно о субтитрах.
(взбесился, ерунду написал)
Не факт, что дубляж вообще планировался. Это же Warner Bros, последняя большая игра с русским дубляжом от которых была аж лет 13 назад (по-моему Batman: Arkham Asylum и F.E.A.R. 2: Project Origin — за что скорее спасибо почившему “Новому Диску”). Были, конечно, внезапные озвучки вроде LEGO City Undercover, но тут видимо изначально Nintendo постаралась. Многие наши игроки в сообществах кучу раз писали про то, чтобы на русских игроков обратили внимание и начали делать дубляж в больших проектах уровня Batman, Injustice, Mortal Kombat, LEGO и т.д., но Уорнерам всегда было до лампочки. Поэтому не думаю, что и здесь планировался русский дубляж. Список языков озвучки остался стандартный для этой компании, если сравнить с другими их играми.
предзаказ появился много месяцев назад, о русских сабах так же уже было известно
новость опоздала ну…. не намного…. а на 4-5 месяцев )))
А вот я приятно удивлён. Не знаю что там известно было, но изначально ходила информация (и Стим тому свидетель), но русского языка и не планировалось.
Ну... я точно помню, что изначально не было указано кол-во языков, и какие конкретно будут введены. Может спустя недели или месяцы что-то и появилось, но я уже тогда не мониторил.
Как будто кто-то сомневался, что там не будет русских субтитров.
Ждём твитов с требованием добавить субтитры всем нам известных требователей.
Так это, есть там русские субтитры, если верить новости.
Не удивительно.
ЕМНИП но один из директор ВБ говорил,что они вернуться при возможности.
Что показывает
А) Рынок окончательно они терять не хотят.
Б)Уход был явно не их идеей.
Хм, переобувка?
Нет,”они” ушли но ногу в двери оставили.
Как разрешат ,вернутся.
У них тут `~ 5 процентов прибыли,а это сотни миллионов..
Я, конечно, осуждаю, но 20$ — это 20$ ¯\_(ツ)_/¯
Да я сомневаюсь что и осуждают,они Украину не все, на карте найдут-то)
Партия сказала надо,комсомол бизнес ответил есть!
Подруга жены живёт в Италии и недавно рассказывала: общалась с соседями, так те понять не могут, КАК какая-то страна между Хорватией и Румынией может атаковать Украину и держать в страхе всю Европу
У меня друг в Испании живет, так вот, у знакомой подруги брата его сестры, есть сова, так вот сова поймала мышь, и она ей рассказала, что у ее свёкра есть дочь, которой известно, что не всё так однозначно.
А я разве утверждал, что их там не будет? Вроде сходу сказал “не удивительно”.
Как бы кто и что не кричал, удалять их не будут, тут и к бабке не ходи. ;)
Ну, вы как-то своеобразно свою мысль высказали:
Такое высказывание трактуется как “нет сомнение, что русских субтитров там не будет”. Уж простите, недопонял.
Будут субтитры, не будут. Устроили тут ромашку! Лучше скажите какая система защиты будет у игры и что по планам доступности на альтернативных ресурсах. Думаю отблагодарить релизиров “Спасибой”