Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.8
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.4.8.
- Небольшие правки интерфейса
- Исправление ошибок, присланных в дискорд-сервер
- Исправление еще двух тысяч строк, связанных с диалогами в игре
- Переписан текст всех загрузочных экранов
Скриншоты версии на DeepL от
ZoG
Также свой перевод обновил @sergioberg — у него работа на основе «Яндекса». Актуальная версия — 2.15, в ней есть возможность включить сразу и русский, и английский текст субтитров — примеры чуть ниже.
Скриншоты перевода на
«Яндексе» v2.6
Приятной игры.
в 00:57 25 сен 2023
Новости и статьи по тегам:
- 2 Обновление перевода Salt and Sacrifice
- 2 Вышел перевод Shirone: The Dragon Girl
- 8 Starfield обновился до версии 1.9.51.0
- Игры года ’23 7 Плохие специальные номинации
- 1 Перевод Starfield обновлен до версии 0.6 — исправлено около 45% диалогов
- 1 Microsoft анонсировала летнюю презентацию — Starfield покажут отдельно
Спасибо что не бросайте по улучшению перевода на русский. Исправляя недочеты в переводе.