Вышел перевод текстур для Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Команда Like a Dragon Kiwami опубликовала архив с русскими текстурами для Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, так как оригинальная локализация идет без них.
Изменения и дополнения коснулись как надписей с названиями глав, так и некоторых мини-игр.
в 19:28 09 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- Рецензия 9 Yakuza 0 (PlayStation 4)
- 13 Like a Dragon Gaiden получит русскую локализацию, несмотря на уход SEGA из России
- 11 The Bullfinch Team, Like a Dragon и Mechanics VoiceOver анонсировали локализацию Psychonauts 2
- Блог 3 Схватка с Дэстройменом: отрывок из русифицированной версии No More Heroes
- Блог 11 Like a Dragon открывает два новых подразделения — угадай переводимые игры!
- Блог 5 Like a Dragon анонсировала перевод игры от Konami
Спасибо команде! Мелочь, а ох как приятно!
Спасибо огромное. Круть! На пиратке работает? Всё же игру официально и без лишних проволочек не приобрести.
Мелочь, если только в сравнении с переводом, как таковым. А так переведённые текстуры дают мощную прибавку для погружения и тупо комфорта. Кайф!
Какая пиратка, если там Дуня
В новости небольшая дезинфа)
Часть текстур у официалов есть, просто немного кривая, часть нет. Тут поправляются в первую очередь шрифты на классические EDO, а во вторую заполняются пробелы, хотя ещё не все, надо доотловить.
Опа, сорян. Попутал с предыдущей частью.
Так в GamePass есть же.
Там свои приколбасы. Хочется просто, двумя кликами купить и забыть.
Вот оригинальные русские надписи для сравнения.
А можно спросить , когда выйдет руссификатор Yakuza 3 Remastered ? Ато уже давно в группе указано что полностью переведен. А то думаю , покупать ли перевод от сибериан студии.
Планы не менялись, должен выйти в этом году.
О, шикарно, пасиб! Но есть вопрос... Скачал в геймпассе, но вот мучают сомнения, я играл только 0-2 части оригинальной Якудзы, ну и в Like a Dragon. С историей Кирью знаком не до конца, стоит ли играть в эту часть, или не фига не понятно будет и стоит дождаться в начале перевода остальных частей?
Тут сюжет происходит между 6 частью и Like a Dragon. Сам бы хотел поиграть , но еще осталось пройти 3,4,5 и 6 часть. Like a Dragon можно было спокойно проходить , так как она почти не затрагивала историю Кирю.
Обновление.
много раз пытался скачать, не скачивается ! можно как то по другому :?