Вышел перевод The Bridge Curse: Road to Salvation
@HorrorRu прислал собственноручно сделанный русификатор для хоррора The Bridge Curse: Road to Salvation.
Он машинный с правками.
в 11:43 09 май 2024
Новости и статьи по тегам:
- 11 Вышел перевод Eastward
- 6 Вышла локализация TMNT 2: Battle Nexus от Flarrow Films
- 18 Вышел машинный перевод Phantom: Covert Ops
- 2 Вышел перевод The Hong Kong Massacre
- 4 Вышел перевод Duck Detective: The Secret Salami
- 1 Вышел перевод Cosmotroid
О? Красавчег! Буквально вот недавно купил. Дай бог тебе здоровье!
Там вышла занятная страшилка на выживание Crow Country. Выглядит по хорошему олдово, в духе старых резиков. Её бы перевести.
@romka выглядит странно )
А сегодня 2 часть вышла, Bridge Curse
https://store.steampowered.com/app/2331330/__2/
Я бы сказал медленно, и очень похоже на резидент 1-3.
@piton4 ага, Лего в сурвайвал-хорроре
. Мне напомнило игрушку, тоже с видом полу верха, где мужик вызвалял похищенных детишек, подманивая их конфетами. Вроде страшная и серьёзная тема, при этом чуть ли ни в сказочной обстановке и вот с такими забавными и не однозначными геймплейными элементами, как подманить ребёнка конфеткой 
. Отдаёт сюром.
Ну если только концепцией, по атмосфере скорее всего вообще другое будет. Выглядит странно, картинка, цветовая палитра, альтушка какая-то располневшая бегает...)
Не, не припоминаю.
В том то и дело, cлишком как-то.
Хотя, я ещё раз пересмотрел видос, может и нелохое что-то получилось, но это самому надо щупать, а так вообще не понятно, что за впечатление от игры получатся.
Не смотря на отсутствие русика, решил качнуть демо. Уж больно привлекла внимание, надо всё же проверить, не ошибочно ли?
Отпишись потом, оправдалось ли? А я бы вот в эту сыграл https://store.steampowered.com/app/2173460/Echoes_of_the_Living/
@piton4 ага, сегодня или завтра опробую и черкану.
Эч Оф Зэ Ливинг, для меня слишком копирует резик. Зачем копия сомнительного качества, когда есть образцовые оригиналы, благодаря Капком - уже очень много частей оригинала
.
Кроу Кантри отличительной подачей и привлекла, типа резик в детской сказке со всеми вытекающими, как с одной стороны, так и с другой.
Некоторые элементы напоминают старый платформер "Сердце тьмы". На ps1. Какие-то элементы узнаются.
Ну собственно авторы и черпали из игр конца ХХ века.
Буквально вчера читал, что вышла вторая часть. Я человек любопытный, вижу хоррор — надо поиграть. Полез смотреть первую часть а там только английский текст. А сегодня бах, и перевод
Всегда бы так 
О да! Тоже следил давненько за ней. Очень надеюсь, на фанатский патч.
The City of Lost Children? Я её кстати вот в конце апреля прошёл впервые. Не помню уже по каким обстоятельствам наткнулся на неё, но довольно интересненькая показалась. Там по ней ещё фильм есть, точнее сказать наоборот, сперва был фильм, а потом по мотивам сделали игру. Фильм (с Перлманом) это реально очень депрессивный сюр. Одни только кадры посмотрите.
Где-то в обзорах Steam что-ли, или на другом форуме кто-то об игре (Crow Country) отписался, что это внебрачный сын FF7 и RE
p.s обложка The City of Lost Children красуется на самом первом номере Игромании (№ 1 / 1997)
Нет. Поискал в своей библиотеке Стима — нету. Значит брал в ГОГ или вообще пиратку. Не помню названия, даже приблизительно. Она не сильно старая, конца нулевых или даже десятых. Японская, её делал какой-то аксакал, то ли Резика, то ли Сайлент Хилла. Там про детектива, у которого похищают ребёнка или нескольких, вместе с женой что ли. В общем он начал разыскивать, капать и нарыл о какой-то чудной семейке, что промышляет похищением детей для своих забав. В одной из миссий, нужно увести детей от дрессировщика, что заставлял детей изображать на арене животных. Перед каждой миссией, детектив находится в своём доме, по которому можно перемещаться, где ему мерещится всякое и можно узнать о ходе развития расследования. Странно, игрушка понравилась и запомнилась, но вот название вылетело из головы напрочь.
Без русика, ни одной закрытой двери не открыл
. Пробежал по кишке парка развлечений из нескольких маленьких секторов, зашёл в туалет и в комнату отдыха/сохранения.
Как в ролике показано, можно использовать и стрелять в бою по взрывным бочкам и коробочкам на стенах с электричеством.
Ищешь, подбираешь и используешь предметы, читаешь записульки.
Расходники в стеклянных банках и ящиках-пирамадках. В бочках пустота.
При стрельбе ходить нельзя. В любое время можно и нужно крутить камерой, иначе пропустишь предметы, и даже двери.
На одного зомбака уходит почти обойма, около семи пуль.
Противники спавняться не стабильно в одном и том же месте, но могут появиться там, где ты уже был.
В общем, помимо антуража, вылитый олдовый Резик.
Понравилась комната сохранений — атмосферно, сохранение — камин, можно просто посидеть на диване у камина. Нашёл раненого чувака, перевязал рану и отправил в свою машину, потом проверил — действительно сидит в машине и ждёт
. Зачёт.
Не понравились крупный пиксель и цветовой/визуально-шумовой фильтр, как-будто всматриваешься сквозь пелену. Вроде привыкаешь, но хочется больше деталей. Так же не вдохновило вступление — для галочки.
Короче, удалось попробовать слишком мало. Одно можно сказать точно — игрушка простенькая в исполнении, крайне бюджетная. Но возможно способна удивить интересными решениями или же некими мелочами.
Вряд ли возьму. Возьму на карандаш.
@romka как подробно
, СПС. Мм… а враги спаунятся получается...( Ну это уже отход от концепции резика, не люблю такое. В резике тоже похожее было, но минимально, в определённых местах, всё было рассчитано и продумано.
@piton4 враги то видят тебя в укрытии, то нет, сквозь кусты проходят, а ты не можешь. Сплошное читерство.)
@Freeman665 тоже уже заценить успел?
@piton4 концовку глянул, там “весело”.
Тоже не люблю, но здесь не худший вариант, когда в одних и тех же местах появляются одни и те же враги, стоит тебе выйти за пределы локации. Самый ужасный для меня пример был в Фар Край 2, там доходило до абсурда — отходишь на несколько метров и они уже респавнятся. Здесь же, по моему работает рандомная генерация или же привязка к определённым действиям/находкам/продвижению по игре игрока, потому что сначала никого нет, потом вдруг появились, в том же туалете то нет, то есть, то снова нет.
У меня наоборот один зомбак не смог обойти бочку и забуксовал, у которой сидел раненый, но она в принципе декоративная — не разрушается.
@romka Заинтриговал игрой прям
Вот оно! Вспомнил сам, кстати. Проходил тоже когда вышла, ибо стилистика продала мне игру.
@lordik555 2DARK! Конечно! Спасибо. Самому уже покоя не давало
.
Случайно наткнулся на бусти какого-то чувака и он утверждает, что есть русификатор на Crow Country.
https://boosty.to/ketsuneko/posts/f665db7f-6f16-4311-9cee-648d9f4bde34
Видео с демонстрацией конечно немного удивляет, ведь ни слуху ни духу ни от каких команд по русификации не было.
https://www.youtube.com/watch?v=GPvTm0qIAPs
@lordik555 по ходу сам автор канала и сделал или организовал этот русик. К сожалению вся доп. инфа у него в бусти. То ли просто развод, то ли хочет подзаработать на русике. Не полез в бусти, не настолько игра вызывает интерес. Если русик реально существует, рано или поздно появится и для всех желающих.
На рутрекере пробил игру, пишут, что это машинный перевод. Но посмотрел видео урывками — качество отличное показалось.
Ага, так сразу и не скажешь. Один чёрт хорошее дело, глядишь, в скором времени появится в свободном доступе.
А я и не состою в какой либо команде, и то что есть русификатр это не миф, на моём канале несколько серий по данной игре, и планируется ещё (:
Хех, “пробил на рутрекере” а ты смешной. Ага, я сам делаю руссификатор к данной игре, это проект моего канала, и делается исключительно мною.
Я не с целью же обидеть или высмеять постанул, а то что вообще нашёл тебя
Молодец, что занимаешся таким. Похвальная работа, за которую не жалко копеечкой поддержать.