Вышел перевод Mycorrhiza
в 13:34 22 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- 1 В архив добавлена русская озвучка Phasmophobia
- 1 Вышел перевод My Sweet! Housemate
- 2 Вышел перевод Evergreen: The Board Game
- 3 Вышел перевод третьего эпизода Tell Me Why от Tolma4 Team
- 2 GamesVoice выпустила локализацию инди-хоррора SCP: Containment Breach
- 28 Вышел перевод The Bridge Curse: Road to Salvation
Прошёл на выходных с данным переводом. Вполне хороший перевод, опечатки крайне редки, смысл нигде не потерян, но видимо в определенных моментах был задет код, так как встречаются моменты, когда всплывают исключения. В первой главе не было такого, но со второй (если играть по порядку) всё чаще.
Привет всем! Пишет ваш нн-переводчик, выбравшийся из своей маленькой тёмной комнаты с компьютером, полной позорных игр, странной информации, мемов и непристойного контента. Я переводил в соло, и, так как у меня не было даже редактора, я пытался редактировать текст самостоятельно после работы. Сейчас я уже нашёл редактора, и, скорее всего, позже обновлю перевод, чтобы исправить все недочёты. А ну… и есть места, где встречается непереведённый текст, но его можно услышать только при включённом синтезаторе речи. Но я, скорее всего, не буду это трогать.
не уверен где писать такое, но можете обновить раздачу для скачивания русификатора? я, вроде, исправил моменты где был задет код + теги. правда я проверял всё таки через ии, и мог спокойно упустить момент