Вышла русская локализация Five Nights at Freddy’s: Security Breach
Команды «Енотий Дом» и BitModding выпустили полную русскую локализацию хоррора Five Nights at Freddy’s: Security Breach.
YouTube
- Руководитель проекта: Хан Левинов
- Технический руководитель: Владислав Ханкест
- Техническая часть: Аксолот Арви, NiarchDSG, Faaulty
Звукорежиссёры:
- Вячеслав Никитин
- Ubernoff
- Сергей Батарин
Роли озвучивали:
- Глемрок Фредди - Владислав Любимов
- Грегори - Миранда Зейналова
- Ванесса / Вэнни - Варя Круглова
- Аллигатор Монтгомери - Вячеслав Никитин
- Волчица Роксана - Валерия Макарова
- Глемрок Чика - Герман Крауз
- Воспитатель (Солнце / Луна) - Богдан Нефотисевен
- Компьютерная система "Интерком" - Герман Каз
- Психолог - Наталья Ничепорук
Полностью озвучены:
- Все кат-сцены и геймплейные диалоги
- Фредди, Грегори, Чика, Монти, Рокси, Вэнни, воспитатель, а также все интерфейсы и сообщения
- Сведённый, чистый звук — как будто игра изначально была на русском
в 15:27 14 июл 2025
Новости и статьи по тегам:
- 9 Вышла первая версия перевода Metal Gear Solid 3 от Mognet
- 3 Вышла озвучка для Wolfenstein: The Old Blood от Mechanics VoiceOver
- 12 В фанатскую локализацию Divinity: Original Sin 2 добавили озвучку второго акта
- 16 Вышел перевод The Thing Remastered
- 10 Вышла русская озвучка Hi-Fi Rush
- Блог 1 О переводах и технических трудностях — выпуск 11-2
Комментарии:
- Оставить комментарий
-
Комментариев пока нет.
- Оставить комментарий