.jpg)
GamesVoice переозвучит все песни из Alan Wake 2 на русский язык
GamesVoice собирается перевести все песни из Alan Wake 2 на русский язык, за исключением тех, что поются на финском.
Также студия заново запишет русские версии песен группы Old Gods of Asgard, которые звучали в их локализациях первого Alan Wake и Control.
В качестве примера уже выложена песня «Поэт и муза» в исполнении Михаила Сидоренко.
YouTube
в 00:06 12 авг 2025
Новости и статьи по тегам:
- 9 В ролевой игре Pyre появился русский язык
- 4 В стратегию Age of Darkness: Final Stand добавили русский язык
- 22 В Avowed будут русские субтитры — игру можно временно купить за 2250 рублей в Steam
- 2 Вышла русская озвучка Hue
- 58 Metal Gear Solid 4 стала полностью играбельной на эмуляторе RPCS3
- 7 Демонстрация русского голоса Фредерика Лэнгстона в локализации Control от GamesVoice
Как хорошо, что у студии нет других незаконченных проектов и можно спокойно заниматься спорной деятельностью.
Ну что поделать? Любят ребята из GV игры Ремеди. А любофф она такая, застилает глаза, занимает все внимание без остатка. Бабочки в животе и все такое.
https://vkvideo.ru/video318191473_456239083
В Контроль давно играл, но кажется там песни были на русском. Что не устроило-то?
В принципе сам себе отвечу: новый солист ну прямо очень похож на Марко Сааресто, вероятно потому и решили. Ну а почему бы и нет?
супер новость, за такое и задонатить не грех, заодно и все эти шедевры еще раз переиграть
GV лучше бы наконец то Star Wars Jedi: Survivor доделали (за озвучку которого люди к слову деньги занесли, и который делать начали в 2023 году!!! и до сих пор все ни как не доделают), а они вместо этого упарываются (причем уже не первый раз) в выпендрежный перфекционизм по какой то ИМХО сильно средненькой паделке финских шарлотанов™, где и так уже есть полный & хороший перевод.
Сколько тебе заплатили за коммент?
@LiliHammer так он полностью уже озвучен
В последней релизной версии v1.2 (вышедшей 04.05.2025) полностью озвучены основные персонажи & штурмовики.
А есть еще куча противников\второстепенных персонажей, которые до сих пор не озвучены:
Дроиды - озвучено 4755 из 7464
Рейдеры - озвучено 2885 из 8361
GamesVoice вроде грозятся доделать озвучку до конца года, но это не точно, ибо доделывается озвучка явно по сильно остаточному принципу.