Вышла локализация Exapunks
Некий ЭМБЕР-2 еще летом выпустил на удивление приличный русификатор для хакерской головоломки Exapunks.
Цитата«Переведены, свёрстаны и подготовлены к печати игровые журналы. Также переведены текстуры, озвучка, описания заданий, диалоги, внутриигровые файлы и имена хостов».
в 15:25 08 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- 1 Вышел нейросетевой перевод Better Than Dead
- 4 Вышел перевод Ultimate ADOM: Caverns of Chaos
- 16 Вышел перевод Disgaea 4 Complete+
- 4 Вышел перевод Star Ocean: The Divine Force
- 14 Вышел машинный перевод Metal Slug Tactics
- 2 Вышел перевод Arzette: The Jewel of Faramore
Судя по скриншотам, автор реально постарался и проделал большущую работу с текстурами (помимо качественного текстового перевода). Респект!
Там игра подразумевает использование печатного мануала, так что это не только работа с внутриигровым текстом и текстурами, но ещё и верстка пдф. Заморочился товарищ. Текст там, конечно, не сложный, но всё же подспорье.