Вышла локализация Exapunks
Некий ЭМБЕР-2 еще летом выпустил на удивление приличный русификатор для хакерской головоломки Exapunks.
Цитата«Переведены, свёрстаны и подготовлены к печати игровые журналы. Также переведены текстуры, озвучка, описания заданий, диалоги, внутриигровые файлы и имена хостов».
в 15:25 08 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Dragon Quest 8 для 3DS
- 1 Вышел нейросетевой перевод Don’t Sleep With The Fishes
- 1 Вышел нейросетевой перевод Regular Human Workshop
- 1 Вышел перевод Sherlock Holmes The Awakened от Team RIG
- 4 Вышел машинный перевод Medal of Honor: Above And Beyond
- 2 Вышел машинный перевод Nightingale
Судя по скриншотам, автор реально постарался и проделал большущую работу с текстурами (помимо качественного текстового перевода). Респект!
Там игра подразумевает использование печатного мануала, так что это не только работа с внутриигровым текстом и текстурами, но ещё и верстка пдф. Заморочился товарищ. Текст там, конечно, не сложный, но всё же подспорье.