Вышла русская локализация Enclave от GamesVoice
Студия GamesVoice выпустила локализацию классического слэшера Enclave.
Цитата«Этот проект примечателен тем, что… в него можно играть, а теперь ещё и наслаждаться дубляжем? Вдруг вам ещё не доводилось слышать в играх Сергея Пономарёва и других именитых актёров».
в 17:34 18 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- 4 7 июля состоится VoiceCon – аналог Nintendo Direct от GamesVoice, посвященный русским локализациям игр
- 6 Вышла русская озвучка Lies of P от Piligrim Voice
- 17 Тизер озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge
- 3 Космосим Everspace 2 выйдет из раннего доступа в апреле
- 12 Восстановление русской локализации в Steam-версии Assassin’s Creed: Revelations
- 54 Украинский минкульт будет добиваться увеличения количества украинских локализаций игр
Прикольно! Есть повод перепройти.
Забавная у них в ВК приписка к новости:
Может сложная техническая сторона была? Или в оригинале актёры плохие?
Не, больше похоже на своеобразный “шантаж”. Типа, не хотите чтобы мы отвлекались на “левые” проекты — помогите материально.
Ага. Классная игра, в своё время, была.
Первое про это подумал да.
Лет 10 назад, наверное, перепроходил. Хорошая игра, достойна нового прохождения с озвучкой.
Я тоже, давно, уже и не помню, когда. Да, надо, тоже перепройти.
Где Макс Пейн 3????
На него денег, по всей видимости, нет. Думаю работа по нему ведется по остаточному принципу, как и по прочим проектам “без бюджета”, типа Бордерладс 2. И осмелюсь предположить, Максимка у GV далеко не на первом месте в списке приоритетов.
Не надо. Я её полгода назад ставил. Иногда прошлое пускай остаётся в прошлом. Тоже очень нравилась в своё время, но на сегодня она очень устарела. Там ещё задача выставить 16:9. В общем, вы как хотите, но вас предупредил
Всегда есть возможность подождать какого-нибудь ленивого рематсера, чтобы картинку подогнали под нынешние форматы.
Да так, пробежать и вспомнить, а то подзабыл всё.
А, ничего, будем играть 4:3, с полями по бокам.
помню несколько раз проходил и слушал бодрый саунд https://youtu.be/0SwXfYQ2FTw?t=62
есть патч который фиксит на современных системах ток 120 герц не привышай )
ХЗ, щас попробовал. Просто в папке с игрой поменял FOV с 95 на 130 и всё завелось в 16:9 (без растягивания я имею в виду)
@Ленивый ну и славно ) есть гайд если у кого какие траблы на разных конфигах https://www.youtube.com/watch?v=ojkRhVac7F4
@vadik989 говорят что ГОГ версия стабильней чем Стимовская.
@Ленивый в гоге возможно вуду панель вшита надо проверять https://youtu.be/ojkRhVac7F4?t=168
Сперва подумал, что там какое-то страшное вудуисткое колдунство.
Страшное вудуисткое дерьмо.
такое колдунство во многих старых играх с гога )
Главное работает.
В Стиме многие игры 00-х уже в куски кода превратились — установи игру, попинай колёса, похолопай капотом, удали игру.
@Ленивый немножко эмуляции и работает
Ага. Жаль. Иногда хочется запустить что-нибудь из старого, но порой страшно, а вдруг не заработает. У GOG с этим гораздо лучше обстоят дела.
Ну, да. Пошаманить только немного.
@Alex Po Quest можно свериться с https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Enclave там описывают проблемы и решение
Но есть и продолжение: скачай пиратку ради официальной локализации, поставь пиратку на место файлов стим лицензии и получи локализованную “стим”-версию.
В целом, через дисковые оригинальные версии (которые за неимением в современных системах дисковых приводов сводятся частенько к скачиванию пираток даже при наличии дисков) львиная доля подобных игр в стиме только и запускается. Зачастую в стиме ещё и урезанные сами по себе версии подобных старых игр, что добавляет лишнего гемора кроме того, что игры сами по себе старые и имеют проблемы совместимости с железом и осями.
То есть стим версии частенько хуже даже простых дисковых оригинальных в данном плане.
СПС. Сверяюсь с данным сайтом, когда сам не могу найти сохранки к играм.
Жизненно, скачивал так недавно Динокризисы от Акеллы хотя диски есть
Ох, уж этот StarForce.
Да, не. Со старфорсом явно буду качать сборки, а не образ оф. диска.
В Динокризисах ваще защиты нет — установил игру, убрал диск.
на утиной станции комфортнее
и озвучки портированы
Возможно. Уже точно не помню. Просто Акелла любила эту защиту пихать.
ага щас выпускает фиксы чтоб её убирать
Вообще-то этим должна Акелла заниматься, а не система защиты. Но Акелла — RIP, давно как.
Я уже и дисковых версий игр не встречал, давненько, от наших издателей.
А свою коллекцию в 2000 дисков, я продал на Авито. Помню, что точно были все три Динокризиса, но не проходил их, чего-то. Вот и напутал с защитой.
Неа, в первой комфортней HD ремастер 16:9, а если и эмулировать то явно Дримкаст версию. Кстати озвучка Акеллы не далеко ушла от пиратской.
Спорить не буду, но вроде бы это не так.
У тебя хбокс был?
Я тоже не буду. Может и не прав, я. Просто смотрел свои диски, те что были, что Акелла, то диск с защитой. Там даже специальный логотип защиты на обложке был.
Щас глянул на свои диски. Первые же два что попались оказались со Старфорсом. Да память она такая)
@Ленивыйособых отличий нет https://youtu.be/xB1tEYlbdiM?t=657
может напутал. да и не надо эти космические приключения )
Если нравится бодипозитивная Регина, то да
(навключать улучшаек, а потом играть на растянутом экране — это извращенцы)
в ролике не включён полный 16x9 хак и не все улучшения совместимы ) мощная Регина меня не смущает )
ps про динозавриков платформер интересный https://youtu.be/BMoG9yCCGDg?t=68
Зависит от совмещателя https://youtu.be/CVYOThaVS3Y
Динозаврики это интересно?