Локализация Split Fiction выйдет в ноябре
Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что локализация Split Fiction почти завершена и выйдет в этом месяце.
Цитата
- Переносов по-прежнему не планируется и релиз ожидается в этом месяце.
- Сведение звука активно продвигается и уже даже близится к концу, так что очень скоро начнётся глобальное тестирование.
YouTube
YouTube
в 11:22 08 ноя 2025
Новости и статьи по тегам:
- 6 Трейлер русской озвучки Catherine
- 22 Часовая демонстрация перевода Yakuza Kiwami от Siberian Studio
- 11 На следующей неделе в The Rogue Prince of Persia появится русский язык
- Блог 165 Украинские переводчики не стали удалять шутку про «русский корабль» в локализации Cyberpunk 2077
- 45 Отечественные пользователи критикуют локализацию трейлера Death Stranding
- 1 В The Painscreek Killings появился русский перевод
Ждём выхода
Извиняюсь что не в тему, но может кто знает, нейро озвучку к The Outer Worlds 2, кто нибудь пилит уже?)
Одна из тех игры, которым точно нужна озвучка т.к. диалоги идут на фоне экшона. А вот всякие РПГ с говорящими головами в озвучке точно не нуждаются т.к. дочитать реплику всегда успеваешь раньше, чем актер пафосно с натуги и придыханием её произнесет.
Эхх, а когда там System Shock 2? Обещали осень, я уже в позе ждуна 2 месяца сижу
Это к GV.
Ну это понятно, но я думал выпустят раньше.
А они хоть какие-то сроки ориентировочно писали? Не помню просто.
Угу, писали:
7 «Релиз запланирован на осень. Надеемся, эту» — трейлер локализации System Shock 2 от GamesVoice
...ээ, что-то приставочка “эту” меня сейчас смутила
Не замечал её раньше.
По-видимому можно начинать другое проходить пока.