GamesVoice собрала миллион рублей на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
Команда GamesVoice сообщает о преодолении отметки в 1 миллион рублей сборов на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.
Цитата«Следующая промежуточная цель — 1 миллион 350 тысяч рублей. Эта сумма позволит нам вдобавок к основному сюжету озвучить всех второстепенных персонажей и массовку, за исключением противников. Например, зайдя в бар на Кобо, вы не услышите никого, кто говорил бы на английском, что благоприятно скажется на погружении».
в 16:36 17 май 2023
Новости и статьи по тегам:
- 31 Состоялся релиз русской озвучки для римейка Resident Evil 3
- 11 Перевод Disco Elysium готов на 90%
- 1 Инсайдер: в этом году EA выпустит новую Need for Speed и сиквел Star Wars Jedi: Fallen Order
- 10 Анонсирована локализация Sonic Frontiers
- 13 Пример озвучки двух генералов из Red Alert от Mechanics VoiceOver
- 29 Анонсирована озвучка Silent Hill 2 от SHIZA Project
В это время бомж Максимка в тёмном углу со своими жалкими 48К заливает горькой не справедливость устройства мира.
Печально. Рекламы мало, видимо. Джедая те же белорусы пару раз уже активно рекламировали, а про Макса нашего Пейна только один раз вскользь упомянули. Плюс распиаренность и новизна самой игры идут в пользу ЗВ. А Максик, увы, уже мало кому интересен. И, как ни печально признавать, у геймсвойс аудитория побольше. В ВК у них вдвое больше подписчиков, чему у механиков. И донатеров в том же ВК почти в 10 раз больше.
Реклама порой стоит дороже чем производство) Как то помню предлагали какомуто блогерру популярному дать материал чтоб он пикнул про проект 10к ставка (и это типо через знакомых) 2020 год вроде… а всякие там орги и по 50 и по 100 в лоб не стесняясь. Впринципе если цель попиарить поборы какието мб и актуально, а так ну надо иметь на рекламу чемодан наличности (чтоб кинуть в костер) и молится чтоб выстрелио)
Слишком старая игра чтоб кому бы интересно ее играть. В нее то и не играет никто, судя по Стиму.
з.ы. Игра “валяется” в библиотеке Стима, так и не запускал.
Здесь ещё играет и тот факт, что Механики относительно недавно начали выпускать действительно профессиональные озвучки без каких-либо нареканий, в то время как GamesVoice уже давно практикуют такой подход, что и даёт свои плоды. Ничего, у Механиков ещё всё впереди. С каждой их проф. озвучкой подписчики будут расти, появятся ещё спонсоры и донатеры. Ну, я надеюсь, что так будет! Летом бахнут ещё 2-3 релиза вроде Hi-Fi Rush, Dead Space и GTA Vice City и народ поймёт, что деньги потрачены не зря.
Игра далеко не свежая, это раз. Два, третья часть самая спорная часть в серии. Лично для меня Макс Пейн 3 это было в своё время полное разочарование. Не плохой боевик, с треш сюжетом от Рокстар и полностью просранной атмосферой первых частей. Поэтому наверно сбор стоит на мёртвой точки, не все полюбили так хорошо детище от Рокстар, как первые части от Ремеди.
Поздравлямс !
у меня после СтарСитизен морально-психологическая травма
, когда слышу про промежуточные цели — начинает дергаться веко 
Былоб круто переозвучить всех на инопланетный — вот это я понимаю погружение в атмосферу
Какой нахрен английский 
В том и дело, нужно больше засвечивать, больше демонстраций озвучки.
@mc-smail , прям один в один мои ощущения описал)
Рубеж 1350000 преодолен.
Что. “Переводчики” вышли из отпуска таки взялись за работу?
Миллион за три недели, еще 350 тысяч за семь недель. Осталось 450. Такими темпами к зиме насобирают. И озвучку на годовщину выхода игры выпустят.