Все из-за иска со стороны «Газпромбанка», который потребовал взыскать с ООО «Майкрософт Рус» денежные средства за неисполнение контракта на техническую поддержку, заключенного в сентябре 2021 года и действовавшего до 12 сентября 2022 года. Суд присудил в пользу банка сумму, эквивалентную 887 тыс. долларов, а также 62 тыс. долларов процентов.

На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию.

@Amigaser смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле.

Некий Groove опубликовал нейросетевой перевод хорошей визуальной новеллы The Night Fisherman.

Некий EvilSneer смастерил машинный русификатор для Dead Signal — игры про оператора видеокамер.

Студия Mundfish похвасталась очередными успехами шутера Atomic Heart.

TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead.

В Epic Games Store стартовала раздача легендарной адвенчуры Limbo и экшена Tiny Tina’s Wonderlands.

Армянский разработчик-одиночка Давид Андреасян сообщил дату выхода своего лавкрафтовского хоррора NEDRA, действие которого происходит на опустевшей советской арктической станции. 

«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор текста для Fatty Bear’s Birthday Surprise — классической головоломки от американской студии Humongous Entertainment, известной вам по серии «Рыбка Фредди».

@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для казуального детектива Duck Detective: The Ghost of Glamping.

Изначально удалось перевести только элементы интерфейса, но в актуальной версии 0.7 появились русские субтитры. По крайней мере, их большая часть.

Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.

Unknown Translators Team выпустила русификатор для Miles Edgeworth — первой части сборника Ace Attorney Investigations Collection (в адаптированном варианте — «Первоклассный прокурор Расследования Коллекция»).

@0wn3df1x откопал в Steam русификатор для симулятора тюнинга автомобилей Car Tune: Project.

Игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store с любых аккаунтов, кроме российских.

В теме есть голый текст для тех, кто хочет его улучшить.