banner_pr_owlboy.jpg

Tolma4 Team выпустила обновление перевода Owlboy, добавив поддержку актуальной версии игры. Он лучше официального! Смело качаем!
banner_pr_avernum2cs.jpg

ZoG Forum Team выпустила свежую версию (1.13) перевода ролевой игры Avernum 2: Crystal Souls с поддержкой GOG-версии. Смело качаем!
banner_pr_borderlands_s.jpg

Товарищ Dimon485 прислал небольшое обновление перевода первой части Borderlands до версии 3.61, заодно мы чуть обновили код инсталлятора, он стал еще лучше! Качаем!
164819-banner_pr_heroesofmightandmagic3.

Товарищ Siberian GRemlin выпустил адаптацию локализации третьих «Героев» к той версии, что лежит на GOG.com. Работает хорошо — качаем!
banner_pr_avernum2cs.jpg

ZoG Forum Team выпустила свежую версию (1.1) перевода ролевой игры Avernum 2: Crystal Souls, в которой был поправлен и текст, и шрифты. Смело качаем!
banner_pr_avernumeftp.jpg

ZoG Forum Team выпустила обновленную версию 1.2.0 перевода ролевой игры Avernum: Escape from the Pit с исправленными ошибками и новыми шрифтами! Смело качаем!
banner_pr_roadrage.jpg

Команда The Miracle представляет вашему вниманию перевод гоночной аркады Road Rage. Качаем!
banner_pr_caveblazers.jpg

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода рогалика Caveblazers в поддержкой свежей версии игры. Качаем!
203457-banner_pr_constructor2017.jpg

Siberian Studio адаптировала существующий перевод стратегии Constructor к вышедшему в мае римейку. Качаем!

Товарищ Siberian GRemlin еще летом выложил стопятьсот версий переводов HD-издания классический action/adventure MDK 2. Там целый букет от локализации «1С» до перевода «Вектора» — всего одиннадцать (!) вариантов. Примеры внутри!
banner_pr_bastion_s.jpg

Студия GameSVoiCE выпустила обновление озвучки отличной аркады Bastion с поддержкой актуальной версии игры. Заодно перевод был портирован на другие платформы, так что смело качаем версию для ПК, Mac или Linux!
202206-banner_pr_ageodascwii.jpg

Товарищ John_White прислал нам перевод стратегии Ageod’s American Civil War II, выполненный на форуме сайте strategium.ru. Качаем.
banner_pr_battlebrothers.jpg

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию перевода пошаговой RPG Battle Brothers с исправленными ошибками. Смело качаем!
213337-banner_pr_outcastsc.jpg

Siberian Studio адаптировала существующий перевод адвенчуры Outcast к вышедшему пару дней назад римейку Outcast: Second Contact. Качаем!
banner_pr_lifeisstrangebeforethestorm.jp

Tolma4 Team выпустила перевод не шибко популярного, но все-таки знакового для нас продолжения саги Life is Strange: Before the Storm. Он разрабатывался в сотрудничестве с разработчиками, и тем не менее судя по дисклеймеру Square Enix настоятельно от него открещивается. Но это не суть — качаем!
205031-banner_pr_falloutnv.jpg

Товарищи из FaN&C Family смастерили озвучку Fallout: New Vegas, но не надейтесь на что-то грандиозное — все это благодаря синтезатору речи. Если не боитесь — качайте.

236JH.jpg

Товарищ Spathi напоминает, что за прошедшие два года прилично обновились русификаторы для HD-версии и обычной версии классики под названием Star Control 2: The Ur-Quan Masters.
banner_pr_shadowrunchroniclesbl.jpg

ZoG Forum Team выпустила обновление обновления перевода тактики Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown до версии 1.1. Смело качаем!
132729-banner_pr_oddworldmohd.jpg

Товарищ Siberian GRemlin перевел HD-издание хорошей action/adventure Oddworld: Munch’s Oddysee, выпущенное в 2016 году. Качаем!


P.S. Звук там тоже есть — ищите.
banner_pr_battlebrothers.jpg

ZoG Forum Team тут в конце октября выпустила обновленную перевода пошаговой RPG Battle Brothers с поддержкой актуальной версии игры. Если не следите за темойсмело качайте!
banner_pr_fallout4.jpg

Если вы вдруг мечтали о более-менее нормальной озвучке Fallout 4, то... забудьте об этом. Но товарищи из FaN&C Family сделали еще один вариант с машинной озвучкой, который все же поприличнее того, что мы выкладывали полтора года назад.

131907-banner_pr_nekoparavol3.jpg

Товарищ BAX прислал нам перевод визуальной новеллы Nekopara Vol. 3. Над ним работала команда Hunie Heads, которая ранее занималась предыдущими частями серии. Однако внезапно что-то пошло не так: их группа в ВК была удалена, как говорят, из-за хейтеров. Так что не шутите с тонкой душевной составляющей переводчиков — качайте.
banner_pr_owlboy.jpg

Tolma4 Team выпустила обновление перевода Owlboy, добавив поддержку актуальной версии игры. Смело качаем!
banner_pr_whyamideadatsea.jpg

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода адвенчуры Why am I Dead at Sea до версии 1.06 с тонной исправленных ошибок. Если играете или собираетесь — строго рекомендуется его поставить!