Добавлено обновление для официального перевода Warhammer 40.000: Dawn of War 2 (переведены краски, исправлены ошибки, добавлены недостающие строки, ’исправлены’ переведенные команды — прислал GOLEM).

Обновлен русификатор текста для Black Mirror 2, The (перевод завершен).

Добавлен русификатор звука для Enter the Matrix (прислал Xromer).

Добавлены русификаторы для Borderlands и Painkiller: Resurrection.

Добавлен русификатор текста для Saw: The Video Game (прислал hartski).

Добавлен русификатор текста для Cabela’s Outdoor Adventures (прислал Rain).

Обновлен русификатор текста для Black Mirror 2, The (общий объем переведенного текста — треть, частично переведены записи в дневнике).

Добавлены русификаторы текста для Dreamkiller (прислал Rain), LEGO Star Wars: The Complete Saga (прислал Rain), Line of Sight: Vietnam (прислал DruchaPucha), NBA 2K10 (прислал MBI2010) и Settlers 2: Awakening of Cultures, The (прислал Koru Reikon).

Обновлены русификаторы текста для Divinity 2: Ego Draconis (исправлены ошибки в описании предметов — прислал sergy2903) и Killing Floor (добавлена поддержка версии игры 1.08 — прислал Gerc!).

Выпущена первая версия народного перевода Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa, которую вы, как обычно, можете скачать из нашего архива.

Добавлены русификаторы текста для Bikini Karate Babes (прислал Grom) и Black Mirror 2, The.

Обновлены русификаторы текста для Divinity 2: Ego Draconis (исправлены ошибки в переводе — прислал sergy2903) и Sword of the Stars / Sword of the Stars: A Murder of Crows / Sword of the Stars: Born of Blood (добавлена поддержка дополнения «Argos Naval Yard», улучшена совместимость перевода — прислал Atronix).

Добавлен русификатор звука для SWAT 3: Close Quarters Battle (прислал LordKIN).

Обновлен русификатор текста для Divinity 2: Ego Draconis (улучшен перевод имен, исправлены ошибки в переводе — прислал sergy2903).

Добавлены русификаторы текста для Last Remnant, The (промт — прислал Orionus) и Virtua Tennis 2009 (прислал ruslanlug).

Обновлен русификатор текста для Divinity 2: Ego Draconis (исправлена ошибка, из-за которой «пропатченная» игра некорректно отображала шрифты).

Обновлен русификатор текста для Venetica (перевод заменен на более качественную версию).

Tolma4 Team выпустила русский перевод третьего эпизода приключений Гайбраша Трипвуда — Tales of Monkey Island: Chapter 3 — Lair of the Leviathan с отечественными субтитрами уже ждет вас в нашем архиве.

Tolma4 Team выпустила русский перевод к свежей аркаде Zombie Shooter 2 — все уже смекнули, что к чему, и отправились в наш архив за вожделенным файлом.

Добавлены русификаторы текста для Blood Bowl (прислал k1deniska), Fate: The Traitor Soul (прислал ruslanlug), Giants: Citizen Kabuto и Twin Sector (прислал ruslanlug).

Обновлены русификаторы текста для Divinity 2: Ego Draconis (улучшена поддержка версии игры 1.02, исправлены ошибки в переводе — прислал sergy2903) и Space Quest 3: The Pirates of Pestulon (до версии 1.1 — прислал Sledgy).

Добавлен русификатор текста для FIFA 10.

Добавлен русификатор текста для Mini Ninjas (прислал ruslanlug).

Добавлены русификаторы текста для Batman: Arkham Asylum, MDK (прислал Siberian GRemlin) и Wing Commander 2: Vengeance of the Kilrathi (прислал Sledgy).

Добавлена русская версия игры Wing Commander (прислал Sledgy).

Добавлен русификатор текста для Venetica (прислал Tiggerr).

После продолжительного перерыва PRCA представляет свой новый проект перевода. Новым героем стала классическая адвенчура Discworld, до недавнего времени обделенная вниманием переводчиков. Скачать перевод версии 1.0 можно из нашего архива.

Добавлены русификаторы текста для And Yet It Moves (прислал ZeRoG), Raven Squad: Operation Hidden Dagger (прислал John2s) и Section 8 (прислал ruslanlug).

Обновлены русификаторы текста для Aliens vs. Predator (для Gold-версии: исправлена возможная ошибка, из-за которой на некоторых версиях игры некорректно отображались шрифты — прислал ahsas) и Divinity 2: Ego Draconis (добавлена поддержка версии игры 1.02, исправлены ошибки в переводе — прислал sergy2903).

Добавлена полная русская версия Space Quest 3: The Pirates of Pestulon (прислал Sledgy).

Обновился перевод Fallout 3: Mothership Zeta за авторством TTL T.Community. Среди изменений наличествует не только исправление ошибок в тексте, но и устранение некоторых ошибок разработчиков. Качаем.

Уже почти ветераны TTL T.Community, а также новички Tolma4 Team выпустили перевод второго эпизода Tales of Monkey Island. Скачать перевод The Siege of Spinner Cay вы можете, как обычно, из нашего архива.

Добавлены русификаторы текста для Bus Simulator 2009 (прислал lebalek), Casual Romance Club (прислал Grom), Ghajini: The Game (прислал Grom), I’m Gonna Serve You 4 (прислал Grom) и Shadowrun (прислал Grom).

Обновлены русификаторы текста для Aquaria (исправлены найденные ошибки — прислал KoTonec) и Sid Meier’s Civilization 4: Colonization (исправлены найденные ошибки — прислал Oleg Joughin).

Обновлен русификатор текста для Divinity 2: Ego Draconis (добавлен перевод книг, исправлен «баг мыслей», добавлена поддержка английской версии игры).