Обе новеллы есть в Steam — переводы с ними совместимы. Обратите внимание, что они содержат текстовые описания экстремального насилия и тяжёлые психологические темы.

Игра распространяется в Steam совершенно бесплатно.

@lps еще в начале декабря выпустил перевод платформера Adventure Time: Hey Ice King! Why’d You Steal Our Garbage?!!, вышедшего в 2012 году эксклюзивно для портативок Nintendo.

Текстовый перевод был выпущен осенью, а на днях его дополнили и озвучкой.

«ПЕРЕВЕДЁННЫЕ КАРТИНКИ и ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ИНТЕРФЕЙС, БОЛЕЕ СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ВСЕ ТЕ ГОРЫ ТЕКСТА, КОТОРЫЕ НАПИСАЛ АВТОР, И ПОПЫТКА ВНЕСТИ КОНТЕКСТ В ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЗВУЧАЛИ БЫ БЕЗ НЕГО ПОПРОСТУ БЕССМЫСЛЕННО».

«Бюро переводов Old-Games.ru» продолжает радовать качественными локализациями классических квестов.

Он тщательно воспроизводит шрифты оригинала и этим выгодно отличается от существующих пиратских переводов. Однако, процесс установки сложен — он подробно описан в специальной статье.

@Atanvaron указал еще на один перевод, отсутствующий у нас в базе — это Arkham Horror: Mother’s Embrace.

У этого карточного баттлера, между прочем, 91% положительных отзывов.

Благодаря @a4k в архив добавлена русская версия странной японской адвенчуры Witch’s Heart.

В наличии Steam-версия и бесплатная версия без бонусных эпизодов.

Студия GamesVoice выпустила нечто невероятное, а именно локализацию Hellblade: Senua’s Sacrifice, анонсированную лет 5 лет назад (а может и больше).

В наличии версии для ПК и Switch.

Team RIG оперативно сделала машинный перевод (с правками, разумеется) красивой метроидвании Cookie Cutter.

В наличии версии с инсталлятором и в архиве.

@LiaNdrY выпустил перевод Brick Rigs — суперпопулярной песочницы почти с 35 тысячами отзывов.

Team RIG выпустила перевод кооперативного боевика Gangs of Sherwood.

Команда Mechanics VoiceOver обновила локализацию хоррора The Callisto Protocol до версии 1.1.

После выхода ремастера Turok 3: Shadow of Oblivion почти моментально появился машинный перевод, а @jdPhobos взял и привел его в более-менее адекватное состояние, поправив основные недочеты.

Группа RedKittens выпустила русскую версию бесплатного ретро-хоррора One Night: Ultimate Edition.

Озвучка хороша до такой степени, что даже возникают сомнения, что это работа нейросетей.

В Steam на него как раз хорошая скидка.