Сообщается, что «это локализация [...], выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет».
@TheDarkness_RU пересобрал русификатор для Octopath Traveler, который теперь корректно работает на актуальной Steam-версии игры, а также в Game Pass.
@Atanvaron выпустил русификатор интерактивной адвенчуры The King’s Dilemma: Chronicles.
Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть.
ZoG Forum Team в лице @0Vanes0 обновила перевод адвенчуры Night in the Woods до версии 1.1.
Теперь русификатор переводит и игру, и недавно вышедшее дополнение Octopia.
Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет.
Звучит забавно, но эту локализацию все равно можно считать очередным шагом к светлому будущему, когда любую игру можно будет перевести на любой язык без особых проблем.
В сети обнаружился правленный машинный русификатор для аниме-экшена Sand Land.
@misha_rus недавно выпустил и почти каждый день обновляет русификатор для платформера Nine Sols.
У игры 97% положительных отзывов.
@moodshimon с помощью инструментария @xoixa смастерил нейросетевую озвучку Pacific Drive.
В архиве сразу исправленный текст и озвучка для основной игры и аддона Legends of Aranna.
@0wn3df1x в прошлом году отмечал, что из релизов 2023 года VillageRhapsody занимала третье место по популярности среди игр, не переведенных на русский язык.
DjonMarvel сотоварищи выпустил русификатор для Soul Sacrifice Delta — одного из хороших эксклюзивов хорошей консоли PlayStation Vita.
@Syslick1 изготовил русификатор для Glory and Miserable Survivors DX — рогалика с большим количеством элементов хентая.
MinoriTeam выпустила переводы двух последних эпизодов серии новелл 9-nine-: Episode 4 и New Episode.
@Haoose обновил машинный перевод экшена Lost in Random: теперь он основан не на DeepL, а на навыках новейшей нейросети ChatGPT-4o.
Иван Марчуков выпустил русскую версию классической адвенчуры EcoQuest: The Search for Cetus.
Особенностью работы являются голоса: они идентичны оригинальным английским.